Kingdon's broad experience, as writer and scholar, suffuses this important book.

金登身为作家和学者的丰富阅历在这部重要的著作中体现得淋漓尽致。

柯林斯例句

The paper gave all the lurid details of the murder.

这份报纸对这起凶杀案骇人听闻的细节描述得淋漓尽致。

《牛津高阶英汉双解词典》

He put on an act, which showed him up completely.

他这番表演, 真可谓淋漓尽致.

《现代汉英综合大词典》

John McEnroe beat Jimmy Connors with the most complete display of artistry the game had ever seen.

约翰·麦肯罗将球技发挥得淋漓尽致，从而击败了吉米·康纳斯，这在比赛中前所未见。

柯林斯例句

I elaborated people's motives all too profusely.

我总是把人们的动机引申得如此淋漓尽致.

辞典例句

All these were staged in Europe with far more brilliance and intellectual weight.

所有这些在欧洲舞台上表演得更淋漓尽致,内涵也深刻得多.

辞典例句

Such a sort of intensity was often arrived at during winter darkness, tempests, and mists.

这在冬天的夜晚, 在暴风雨当中,在雾霭纷纷的时候, 最是淋漓尽致的.

辞典例句

The paper gave all the lurid details of the murder.

这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致.

互联网

All these are fully shown from the heroes in the Trojan War.

这些都在特洛亚战争英雄的身上体现得淋漓尽致.

互联网

He embraced it ardently and used it with vigor.

他热切地拥抱它,并且将它发挥得淋漓尽致.

互联网

In illustrations and abstract artwork it's entirely up to the artist.

在插图和抽象艺术品中,“留白 ” 也会被艺术家们运用的淋漓尽致.

互联网

All his feathers looked their best.

它所有的羽毛都展现的淋漓尽致.

互联网

I feel incisive and vivid, with fickleness faded.

淋漓尽致间, 浮噪的情绪,慢慢地退去.

互联网

Please live life hit off every day!

活着,请淋漓尽致生活每一天!

互联网

The artist's gifts are at their acme.

艺术家们的天赋发挥得淋漓尽致.

互联网