配音文稿是纪录片配音创作当之无愧的母体，若想制作出高质量的纪录片配音，纪录片配音稿件的训练必不可少。

配音员在拿到纪录片配音稿件的同时不妨先花一点时间来理清配音稿件的来龙去脉，它的思路，感情脉搏等方面。对于纪录片配音稿件先别急着将它背出来或念出来，真正的配音并不需要纪录片的口头翻译。

提高纪录片配音质量的方法

而是每一个文字与文字之间，每一个符号和符号之间，用心灵充分的感受和吸收，将自然的内心体会，流露在纪录片的配音之中。

发挥丰富的想象力，把纪录片的历史往事都当作是刚刚发生在你面前的事实。有了这种形象可感的体会后，将对纪录片的配音自我欣赏切换到带动观众的角度来。

纪录片配音其实与稿件是非常重要的，配音员对文稿的把握关键还在于文字的写作，所以想要给纪录片配音的话准备文稿是很重要。

配音是配音员对稿本台词进行再创作的一种艺术形式，这句话套用到纪录片的配音上面去，最适合不过了。

纪录片，因其特殊的内涵和意义，于广告片配音手法，影视配音手法，卡通动漫配音手法，译制片配音手法，外语配音手法都有天壤之别的。

从客观的角度上来讲，纪录片是对真实事物描述和纪念，所以这种题材的配音更需要情感的真实流露，富含感情，无论是角色的配音还是旁白配音都能引导观众好感，产生共鸣。

三、中国著名的配音演员有哪些

1、边江

边江，1982年5月24日出生于河北秦皇岛，毕业于北京电影学院表演系02级高职配音班，中国内地配音演员、配音导演、演员 。

2004年，边江首次接触配音行业，为日本爱情电视剧《我的太太是魔女》的中文版配音。2009年，在青春偶像剧《一起来看流星雨》中为上官瑞谦配音。2010年，首次接触游戏配音，参与单机游戏《古剑奇谭：琴心剑魄今何在》的配音。

2012年，首次担任电影的配音导演，执导恐怖电影《笔仙》的配音工作；同年8月，为古装武侠电视剧《笑傲江湖》中男主令狐冲配音。

2、季冠霖

季冠霖，1980年1月出生于天津，中国内地配音女演员，毕业于天津师范大学。2000年季冠霖考入天津师范大学，在校期间为近百部译制片配过音。后凭借电视剧《张大千》中的表现，获得认可正式成为配音演员。2006年在《神雕侠侣》中为小龙女配音。

2007年参与科幻电影《变形金刚》的配音。2009年在《倚天屠龙记》中同时为赵敏、周芷若配音；同年参与灾难电影《2012》的配音。

2011年在《仙剑奇侠传五》中为唐雨柔配音，首次为国产单机游戏配音；同年在《甄嬛传》中，为甄嬛配音。2013年在《笑傲江湖》中为东方不败配音。

2015年在《芈月传》中为芈月配音，2016年在动画电影《大鱼海棠》中为女角椿配音。2017年，在《三生三世十里桃花》中为杨幂饰演的白浅配音。

3、张杰

张杰，1978年11月27日出生于中国北京，729声工场创始人，配音演员、配音导演。2002年开始在网络上进行业余配音活动；2005年与X-Ray、老房，共同组织成立729配音组。2006年张杰进入专业配音行业。2011年在古装剧《甄嬛传》中为太医温实初配音。

同年在单机游戏《仙剑奇侠传五》中为龙幽配音 。2013年在其同系列作品《仙剑奇侠传五前传》中为龙溟和龙幽配音，同年在古装剧《古剑奇谭》中为百里屠苏配音。2015年出演网剧《灵魂摆渡2》，同年担任动画《狐妖小红娘》配音导演及东方月初配音 。

2016年，在电视剧《老九门》中为齐铁嘴配音，在古装剧《青云志》《青云志2》中为张小凡、鬼厉配音，在动画电影《大鱼海棠》中为赤松子配音，同年7月创建729声工场。

4、乔诗语

乔诗语，1986年8月3日出生于山东青岛，中国内地配音女演员，毕业于北京师范大学。2008年，乔诗语配音首部古装剧《母仪天下》。2011年为单机游戏《仙剑奇侠传五》中第二女主角小蛮献声 。

2015年7月，乔诗语第四次为仙剑系列献声，为单机游戏《仙剑奇侠传六》中的洛昭言配音。12月，在古装穿越网络剧《太子妃升职记》中为女主角张芃芃配音。2016年，在民国悬疑剧《老九门》中为尹新月配音。

2017年，在古装玄幻剧《三生三世十里桃花》中为迪丽热巴饰演的凤九配音。6月，为古代传奇爱情剧《楚乔传》中的女主楚乔配音。

以上就是我们今天要介绍的全部内容了，小编我也非常喜欢《航拍中国》这个纪录片呢，这个纪录片制作精良，而且配音非常好。不知道你们看完这篇文章对纪录片的配音稿，提高纪录片配音质量的方法和中国有名的配音演员有没有更深层次的了解呢！如果你们对配音相关的问题感兴趣的话，不妨点进我们闪电配音平台来咨询吧!希望你能在我们平台找到最适合的声音！