广义的重庆方言，包含了重庆市管辖范围内的所有西南官话方言。重庆话隶属西南官话川黔片的分支片区，西南官话其内部"一致性在现代汉语方言中是最高的"。重庆话虽与西南官话的其它分支有许多共同之处，部分白读音和声调继承了明朝官话的特征。重庆方言“有个钏钏”“有个毛线”“有个锤子”等等俏皮话影响着西南很多的地区。

“团转”重庆方言，普通话就是“周围”。

“啷个”重庆方言，普通话就是“怎么”。

“啷毛”重庆方言，普通话就是“这样”。

“过场”重庆方言，普通话就是“程序”

“吆不到台”重庆方言，普通话就是“很了不起”。

“硬是”重庆方言，普通话就是“真的”。

“笼了”重庆方言，普通话就是“到了”。

“哈哈儿”重庆方言，普通话就是“一会儿”。

“名堂”重庆方言，普通话就是“办法”。

“摸到起”重庆方言，普通话就是“以为”。

“把戏”重庆方言，普通话就是“点子”。

“瓜娃子”重庆方言，普通话就是“呆头呆脑，孤孤单单”。

“想精想怪”重庆方言，普通话就是“想入菲菲”。

“咋皮”重庆方言，普通话就是“二流子”。

“兄弟伙”重庆方言，普通话就是“哥们”。

“矮朵朵”重庆方言，普通话就是“小个子”。

“剿屎棒”重庆方言，普通话就是“多嘴多舍者”。

“背时”重庆方言，普通话就是“运气倒霉”。

“遭不住”重庆方言，普通话就是“受不了”。

“啥子”重庆方言，普通话就是“什么”。

“哈哈儿”重庆方言，普通话就是“立刻、马上”。

“耍朋友”重庆方言，普通话就是“男女谈恋爱”。

“指望”重庆方言，普通话就是“东张西望，如看美女、帅哥”。

“啷个”重庆方言，普通话就是“这么、这样”。

“雄起”重庆方言，普通话就是“加油打气”。

“要得”重庆方言，普通话就是“指回答好”。

“排挤及”重庆方言，普通话就是“指很软的”。

“肥东东的”重庆方言，普通话就是“又高又胖”。

“神戳戳”重庆方言，普通话就是“发神经”。

“年洞洞”重庆方言，普通话就是“粘稠的”。

“亮龚龚”重庆方言，普通话就是“很亮的”。

“手道拐”重庆方言，普通话就是“手.肘”。

“长得乖”重庆方言，普通话就是“长得漂亮”。

“哈脑壳”重庆方言，普通话就是“傻子”。

“克膝头”重庆方言，普通话就是“膝盖”。

“供过来”重庆方言，普通话就是“挤过来”。

“大扑爬”重庆方言，普通话就是“摔跤、摔倒了”。

“打扑汗”重庆方言，普通话就是“打鼾或者打呼噜”。

“告哈儿”重庆方言，普通话就是“试一下”。

“之过来”重庆方言，普通话就是“伸过来”。

“马起脸”重庆方言，普通话就是“形容不高兴”。

“打瞌睡”重庆方言，普通话就是“形容很困”。

“摆龙门阵”重庆方言，普通话就是“聊天”。

“吹牛”重庆方言，普通话就是“聊天”。

“要得”重庆方言，普通话就是“可以”。

“要不得”重庆方言，普通话就是“不可以”。

“空了吹”重庆方言，普通话就是“有空了聊”。

“对头”重庆方言，普通话就是“正确”。

“不对头”重庆方言，普通话就是“不正确”。

“小得不”重庆方言，普通话就是“知道吗”。

“生气”重庆方言就是“鬼火戳”。

“高不可攀的意思”重庆方言，普通话就是“有点崴”“有点冲”。

“受不了”重庆方言，普通话就是“灶不住了”。

“不理你”重庆方言就是“受不了”。

“草包、憨包等”重庆方言，普通话就是“日龙包”。

“太本了”重庆方言，普通话就是“憨搓搓的”。

“不靠谱的意思”重庆方言，普通话就是“吊儿郎当”。

“话多”重庆方言，普通话就是“啰嗦吧唧”“嗦里吧荞”。

“冷清”重庆方言，普通话就是“冷屁秋烟”。

“很小，很瘦弱”重庆方言，普通话就是“干布拉吉”。

“对某件事情不想重复做第二次”重庆方言，普通话就是“将就了”。

“形容靠谱”重庆方言，普通话就是"好板扎"。

“好板扎"重庆方言，普通话就是“打冷静”。

“不靠谱的意思”重庆方言，普通话就是“丈二不着山的”。

“正宗的，真的”重庆方言，普通话就是“正二八经”。

“形容某人不注意形象”重庆方言，普通话就是“吊儿郎当”。

“一会儿"重庆方言，普通话就是“一哈哈”。

“就这样”重庆方言，普通话就是“豆丈家”。

“完美”重庆方言，普通话就是“好安逸咯”。

“岳父，老丈人”重庆方言，普通话就是“老外公”。

“岳母，丈母两”重庆方言，普通话就是“老外婆”。

“妻子，老婆"重庆方言，普通话就是“婆娘”。

“小孩”重庆方言，普通话就是"娃儿"。

“完了”重庆方言，普通话就是“克火”。

“妻子的妹妹或者姐姐”重庆方言，普通话就是“姨娘”。

“小孩生殖器”重庆方言，普通话就是“麻翘”“几及”。

“买酒”重庆方言，普通话就是“打酒”。

“就这样”重庆方言，普通话就是“丈家了”。

“去哪里”重庆方言，普通话就是“克那歹”

“水塘里”重庆方言，普通话就是“唐糖都”。

“很好”重庆方言，普通话就是“安逸”。

“骂人话”重庆方言，普通话就是“裱子”。

“完了的”重庆方言，普通话就是“哦霍”。

“将就一下”重庆方言，普通话就是“以到一下”。

“刹车一下”重庆方言，普通话就是“踩一脚”。

“红白喜事用的彩段”重庆方言，普通话就是“挂红”。

“鱼腥草”重庆方言，普通话就是“折耳根”。

“厕所或者卫生间”重庆方言，普通话就是“毛斯坑”。

“拉屎”重庆方言，普通话就是“涡屎”。

“拉尿”重庆方言，普通话就是“涡尿”。

“结婚或者接媳妇”重庆方言，普通话就是“接婆娘”。

“红白喜事去做客”重庆方言，普通话就是“吃酒”。

“很狡猾的意思”重庆方言就是“老油条”。

“比赛时谋方故意输比赛的意思”重庆方言，普通话就是“放水”。

“赶集”重庆方言就是“赶场”。

“不听话"重庆方言，普通话就是“古明古眼”。

“骂人话术”重庆方言，普通话就是“你家屋都失大水”。

“形容某件事你的运气好”重庆方言，普通话就是“你家祖坟冒秋烟”。

"不像话"重庆方言，普通话就是“向懒样子”。

"完蛋的意思"重庆方言，普通话就是“拐球咯”。