为什么娃单词学得那么“苦”?

您所在的位置:网站首页 那么的词义 为什么娃单词学得那么“苦”?

为什么娃单词学得那么“苦”?

#为什么娃单词学得那么“苦”?| 来源: 网络整理| 查看: 265

檩子:说起Phonics(国内称为“自然拼读”),现在关心小朋友学英语的人大都听说过,但Phonics到底是什么,有什么用,怎么学,总觉得比较模糊。

我们先来谈一个“痛点”问题,就是英文单词的学习 ... 

几乎所有人都觉得学英文,第一要过的就是“词汇关”。其实,学每一个单词,都有三项任务要完成:

1、记住单词的拼读:

比如,resemble这个词,读 ri-zem-buh l,拼 r-e-s-e-m-b-l-e

2、明白单词的涵义:

比如,resemble,意思是相像,to be like or similar to.

3、知道单词的用法:

比如通常用作动词,Some resemble birds, while others look like fish. 

中国小朋友(包括我们小时候),大量时间其实是花在第一项“单词拼读”上的。我们学一个单词,比如上面这个Resemble,会是这样的过程:

1、首先,通过老师讲解或查字典,知道这是相像的意思

2、然后,把这个单词抄写10遍,默写3遍

3、通过反复背诵,记住这8个字母的拼写顺序 r-e-s-e-m-b-l-e,记住这个词的读音 ri-zem-buh l

这样学单词,何其之难!毕竟英文有10多万个单词,要读到原版《哈利波特》,也需要掌握四千词以上。这么一个个记,要花多少时间啊!

这样学单词,很没效率!!!

怎么办?我们来看看母语为英语的孩子是怎么学的 ...

在英语国家,孩子们在阅读启蒙阶段,一般都会学 Phonics - 英语单词拼读规则。

简单地说,Phonics将字母及字母组合的常规读音归纳为150条左右的读音规则,建立了字母/字母组合(letters)与发音(sounds)之间的对应关系。

如果你的孩子知道字母B发音是/b/,字母组合 tion 发音是 /shun/,他们就是会一些Phonics了。

比如,上面提到的 resemble,如果孩子懂得Phonics规则,看了这个单词,就马上能读出来;而听到别人说这个单词,就能正确地写出来。

在他眼里,这个单词不是一堆字母的随机拼盘,而是有序的组合,见词能读,听词会写。知道了resemble 怎么拼读,就省下不少抄写、默写、记忆的时间。

这就是学Phonics的意义所在。

Phonics能大大减少我们对死记硬背的依赖性,解决我们学单词“读不准、记不住”的问题,提高单词学习效率。我看了一些资料,估计了一下,会Phonics的孩子花在拼读单词上的时间,会比没Phonics概念的孩子少50%以上 ... 

可以说,要把英语学好,而且学得有效率,Phonics是一项很重要的基本技能。那怎么学呢?

我们先来看看英语国家小孩学Phonics的基本路径 ... 

大致是这样的。

首先,和我们中国孩子学汉语一样,英语国家小孩在正式学语言之前,已经在生活里、阅读中大量接触和使用英语语言了。比如,他们知道桔子叫orange,听得懂,也明白意思,只是不知道orange怎么拼写。

四五岁后,开始启蒙了,在幼儿园跟老师学了一些Phonics,小朋友在书里看到orange这个单词,根据发音规则自己就读出来了;而这个发音,让他马上明白这就是自己小时候常吃的;Bingo,这下子就把的发音、含义和书写全部联起来了。

大约在幼儿园大班的时候,孩子们开始跟着老师系统学习Phonics;老师会结合课本、游戏、练习,教孩子一些简单的发音规律,并锻炼孩子们看到简单词汇自己读出来的能力。

经过一年的学习与巩固,看到三四个字母组成的单词,孩子们可以张嘴就读出来,听到老师念一个这样的单词,也可以随手就拼写出来。

进了小学,继续学习1-2年的Phonics,掌握更多和更复杂的规则。上完二年级后,孩子们基本上已经会运用大部分Phonics规则,一般的拼读,不会有什么障碍(约80%的英文单词是符合 Letters-Sounds 音形对应规律的)。

有必要说明的是,学习Phonics和阅读是同时进行的,并不是说先把Phonics全部学完,再开始阅读;也不是说必须先做大量的听读,才能开始学Phonics;这个很好理解,如果光学规则,没有运用,孩子们记不住也不会用;如果不及时学拼读规则,孩子们过单词关会很难。

和Phonics配合的阅读材料很多,比如像下图的绘本,用故事、韵文,专门帮小孩在阅读中练Phonics ...

His friends may

have to wait all day.

"Poor Snail. He does his best." they say.

再来说说Phonics的具体学习内容吧!

在英语国家,孩子们一般从Kindergarten(大致相当于我们的幼儿园大班)开始学Phonics,延续到小学二年级。有些有阅读障碍的孩子,会一直学到三年级以上。包含Phonics学习的教材很多,学习内容大同小异,一般来说,会按这五部循序渐进学下来:

1、学习字母发音规则 

Alphabets

26个字母在单词中的发音规则,26条  ... 比如字母G

2、学习短元音发音规则 

Short Vowels

英语中有26个英文字母,分为元音字母和辅音字母,其中a,e,i,o,u是元音字母,其它都是辅音字母 。当元音字母 a,e,i,o,u 和有些字母组合在一起,这几个元音字母发音就会较短,比如含a的组合,am,an ... 这方面有25条基本规则。

3、学习长元音发音规则

Long Vowels 

当元音字母 a,e,i,o,u 和有些字母组合在一起,这几个元音字母发音就会比较长,比如含 i_e的长元音组合 ime, ike, ive, ine ... 这方面有26条基本规则。

4、学习辅音发音规则

Consonants Blends

就是两个或两个以上辅音字母组合在一起时在单词里怎么读。辅音字母比较多,有41条基本规则,比如th, ck, qu组合 ...  

5、学习字母组合规则 

Letter Combinations

元音字母和辅音字母在一起的各种复合发音规则,有39条左右 ... 

我们发现,虽然感觉英文单词千变万化,但形成单词的字母结构并不是那么多,一个个数下来,共有150条左右的字母及字母组合发音规则,通过Phonics,就能基本掌握。

国内小学现在也开始在教Phonics啦 ... 

认识到Phonics是学英文拼读的基础,现在国内小学英语教材里也融入了Phonics模块,这是一个非常好的现象。不过这块的教学才开始不久,还不够成熟。很多老师和家长反映,国内小学的Phonics学习,主要存在学习周期过长、教学滞后的问题。

中国小学课本上里的拼读学习部分

Phonics是英语学习基础中的基础,国外都是在幼儿园、小学低年级集中学的,学了马上就用起来,为二三年级以上的高层次阅读和语言学习打下基础。

而目前的小学Phonics教学,拉的时间比较长,整个小学阶段都在学(也有不少地区是从三年级才开始学的),每学期只学十几个字母或字母组合;零零碎碎,缺乏体系,配套阅读、练习也很少,因此学习效果不是太好。

网上,看到一位专家网友@静静de学习对现有小学自然拼读教学的描述,觉得有些道理:

小学阶段一般是在三年级开始读写的教学要求,作为读写基础能力的自然拼读也多是在三年级正式开始。由于我们以往对此内容的不了解,使得自然拼读的教学相对比较滞后,不能很好地辅助学生发展读写能力。有些学生在读写方面存在较大困难,在中、高年级的英语学习中比较吃劲,影响了学习兴趣。

还有些学生由于缺乏自然拼读能力形成了一些不良的识词、记词、阅读习惯,如:遇到生词不能自主拼读而过于依赖老师、在阅读时不能克服生词的困难、逐个字母或整体记背单词等,都会阻碍学生读写能力的发展。这些习惯一旦养成,再想通过学习自然拼读去扭转就会非常的困难。

所谓“磨刀不误砍柴工”,Phonics就是那把砍柴刀,看来还是早点磨比较划算啦。

那么,对国内孩子来说,正确的打开方式是怎样的?

对于英语国家小孩来说,他们在学Phonics之前就接触和使用过大量英文单词和句子,比如前面说的桔子orange;学了Phonics后,他们在书上看到orange这个词,能读出来,同时将音关联义,马上知道是什么意思。

但对中国孩子来说,情况就不太一样。假设他在学Phonics前不知道的英文发音,在书上看到orange这个词,即使按照拼读规则读出来,也不知道它是什么意思;所以Phonics并不能直接帮缺乏英文听读基础的中国孩子理解陌生单词的含义。

那么,为什么学Phonics对大多数中国孩子还是很有必要呢?前面说过单词学习有三方面:拼读、涵义、用法;Phonics能帮中国孩子大大提高其中 “拼读” 的学习效率,阅读时候遇到生词,能快速完成拼读部分的学习,把精力集中到理解词义和单词运用上。

当然,如果孩子现在还小,爸爸妈妈可以在他开始学Phonics之前,尽量为他创造一些语言环境,奠定一些听读基础。

举个例子,夏天家里在吃,就跟他说这是 watermelon,帮他逐步建立发音和词义之间的关系。比如,读绘本时,指着书上的那碟豌豆,跟孩子说:peas - 多重复几次,就会在孩子脑海里建立豌豆形象和豌豆英文发音之间的关系。

如果孩子现在已经学了几年英语了,但是还没有系统学过Phonics,那么就跟些简单好用的教材和配套阅读,快速补一下,学练结合,也为时不晚!

美国国家阅读协会(The National Reading Panel)总结了社会各方对Phonics的研究成果,给出下面的结论:

Phonics教学应该做到系统和清晰;系统而清晰的Phonics学习,能提高孩子的认字能力,拼写能力和阅读能力。

系统学习Phonics,最好从K-1年级开始(K,相当于咱们的幼儿园大班)

Phonics学习只是阅读启蒙的一部分,除此以外,孩子们同时还要提升阅读流利度(reading fluency)、词汇积累(vocabulary development)和文字理解能力(text comprehension)。

所有的孩子都能从学Phonics中获益,对那些有阅读困难的孩子尤其有帮助。

Phonics什么时候学,怎么学,来自国外语言专家的三条基本建议很容易记住:

是不是清楚些啦?

希望今天的研究对大家有用。也特别欢迎有带孩子学习Phonics经验的老师和爸爸妈妈们,来小花生分享你对中国小孩学Phonics的看法 ... 



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3