她以书写女性私密经验著称，她的“那不勒斯四部曲”蜚声世界，以数百万册之销量，畅销四十几个国家，二十多年来，她始终保持神秘和缄默，从没露过面、从没接受过当面访谈、没有任何照片流出，人们对她真实身份的好奇有增无减。

她是意大利作家埃莱娜·费兰特（Elena Ferrante）。她用这个笔名写作了24年，被《纽约客》评论家詹姆斯·伍德（James Wood）称为“当代意大利最著名的非著名作家”，作家扎迪·史密斯、茱帕·拉希里、詹姆斯·弗兰科纷纷自称是费兰特的粉丝。

但是，无人知道她到底是谁。直到最近，意大利记者Claudio Gatti借由各种蛛丝马迹（甚至是财产记录），“人肉”出来她的真实身份很可能是……

如同这个读起来充满香艳想象的笔名，埃莱娜·费兰特以擅长写女性故事著称，《纽约书评》的拉切尔·多纳迪奥（Rachel Donadio）称她的小说“如同一部当代女性的《变形记》”，“从女儿变成妻子，再由妻子变成母亲，人物最终同时具备了这三种属性”。评论家詹姆斯·伍德认为，“她将个人的性爱、婚姻、离弃，以十分坦诚的笔触描摹得充满感官暴力，真实到令人陌生。文本体现出的对于女性生存处境的思考，也彰显了女性主义的深刻影响。”《卫报》将费兰特风格生动地比喻为“就像卡夫卡将格里高利的变形写成心理上的，而不是形体上的”。

1992年，费兰特出版了第一本作品《讨厌的爱》（Troubling Love），在给出版社的信中，她申明：“我不会为这本书做任何事，因为我已经把它写完了，我不会参加会议、回应讨论，也不会接受任何颁奖，我只接受书面采访；书写完之后，就不再需要作者了，而且推销这些书也挺贵的，我会是你们最省钱的作者。”

她确实是最省钱、然而也是最值钱的作者：1995年，其处女作被改编为电影；2002年，第二本小说《被抛弃的日子》（The Days of Abandonment）成为当年意大利的最佳畅销书；11年后，她的“那不勒斯人四部曲”在国际市场上取得巨大成功。现在，她的小说在40多个国家出售，总销量超过300万册。 2015年，《金融时报》将费兰特评为“年度女性”，2016年她入选《时代》周刊“最具影响力的100位艺术家”。

既然如此受欢迎，费兰特为什么要选择匿名？

人们推测，可能因小说中有着强烈的私人色彩，她选择匿名，是出于保护个人隐私。她也曾在《巴黎评论》的访谈中（由出版商和她的女儿进行访谈）解释了持续匿名对写作的重要性：

“开始我害怕从自己的安全壳里钻出来，选择匿名是因为怯懦，后来，我感受到了媒体的恶意，他们对于我的作品根本不关心，总是凭借作家的声名来评价一本书；而且很多有名的意大利作家都在高校任教，好像文学不能借助文本自身来展示其严肃性，而只能靠外部声誉获得认可。” 

总的来说，她更希望将自己藏匿在作品背后，迫使读者和评论界重视作品本身的独立性，向整个出版业和文化界发出挑战，但讽刺的是，随着费兰特声名鹊起，她的沉默更引起了人们的好奇。包括《金融时报》《纽约客》《纽约时报》《卫报》在内的媒体都在猜测：她是一个人还是一群人？她从事何种行业？或者她根本就是个男人？还有人带着强烈的窥伺欲，急切地想要知道，作者本人是不是像书中的主人公一样，经历过丈夫抛弃、情绪疯癫……

2016年10月2日，意大利记者Claudio Gatti在《纽约书评》发表文章《费兰特是谁，终于有答案了》，他通过查询房产记录和出版商的付款记录，发现了跟费兰特的出版商Edizione E/O联系的一对夫妇Domenico Starnone和Anita Raja。

他的主要证据是：Raja本身就是Edizione出版社的德国文学翻译者，这是一个以低收入著称的工作，甚至不是正式员工，但是近年来出版商付给她的钱款却大幅度增高，尤其是在2014年费兰特的小说进入国际市场以后，Raja的收入达到了2010年收入的7倍，在这家出版社还没有人能与其媲美。2000年，在费兰特第一本书被改编为电影大获成功之后，Raja也正好在罗马富人区购得了一套7个房间的公寓，第二年又在托斯卡纳买了一栋别墅； 2014年到2015年间，当费兰特真正在国际市场取得成功、作品销量接近360万册时，她的丈夫Domenico Starnone在罗马又买了一套豪华公寓，价值在1500百万到2000万美元之间，距离之前所购公寓不到一英里。

此外，这位记者还从文本分析的角度列举出了Raja和费兰特都同样崇敬女性知识分子克里斯塔·沃尔夫（Christa Wolf）等等线索。但是，Raja与费兰特在小说以及她10年前“自传残片”《Frantumaglia》中透露出的个人信息有很多不吻合之处，比如，Raja虽然是在那不勒斯出生，却是在罗马长大的，关于她常常书写的那不勒斯，她并没有足够的一手资料。 

而这位记者称，出现这种事实与小说的不一致，是因为费兰特并不排斥说谎，她曾在《Frantumaglia》里引用了卡尔维诺1964年所写的一段话来为说谎辩护，“卡尔维诺曾对学者说，问我你想知道的，但我不一定会告诉你真相。我很喜欢这句话，它是我的部分写照。”

早在十年前，人们就对“费兰特是谁”进行了各种分析和猜测。罗马某大学的专家曾经用语言分析软件得出结论，费兰特的书是其丈夫写的，也有人怀疑执笔者是费兰特的出版商或美国译者，或者她本人是那不勒斯一所大学的现代史教授。但以上猜测都没有确凿的证据支撑。 

在此番财产“人肉”下，费兰特苦苦维持的隐形生活终于呼之欲出了吗？

根据费兰特作品的中国出版方“99读书人”的消息，他们也收到了费兰特经纪人的通知，告知她本人和意大利方面对此均不作回应。明年1月，“那不勒斯四部曲”的第一部《我的天才女友》将由“99读书人”推出。