No amount of reasoning could shake him out of his conviction.

再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。

柯林斯例句

And I'll buzz over to talk some sense into old Ocker.

我会不厌其烦地给那个固执己见的澳大利亚老头讲道理。

柯林斯例句

You're slinging mud at me -- that's a pack of lies!

你血口喷人,不讲道理.

《现代汉英综合大词典》

Only by presenting facts and reasoning things out can we convince people.

摆事实、讲道理,才能让人服气.

《现代汉英综合大词典》

Let's reason the matter out instead of quarreling.

让我们讲道理来解决这件事而不要争吵.

《简明英汉词典》

The method to be used in debates is to present the facts, reason things out, and persuade through reasoning.

辩论的时候,必须采取摆事实, 讲道理, 以理服人的方法.

《现代汉英综合大词典》

Well , the more reasonable you get , the less I'll listen to reason. "

你愈有道理, 我偏不讲道理. ”

汉英文学 - 围城

He thought that the Army's arbitrary rejection of the people was unwarranted.

他认为陆军不分清红皂白把这些人关在门外未免不讲道理.

辞典例句

You should practise as well as preach, Mr. Arabin.

你应该既讲道理又实践, 阿拉宾先生.

辞典例句

He knows that human nature needs more lessons than a weekly sermon can convey.

他明白,人类的天性所需要的教导不是每星期一次讲道理能解决的.

辞典例句

Pen was bewildered with wonder, perplexity, fury, at this monstrous and unreasonable persecution.

小潘认为这是不讲道理、不近人情的虐待,他感到惊讶 、 困感 、 愤怒, 但又无可奈何.

辞典例句

Ours is a nation which is very sensible, warm - hearted, intelligent and courageous.

我们这个民族是很讲道理的, 很热情的, 很聪明的,很勇敢的.

互联网

You must set forth facts and reason things out.

你必须摆事实,讲道理.

互联网

I meant to reason with you, but you won ` t reason.

我是想和你讲道理的; 但你不肯讲道理.

互联网

I gave up trying to reason with such beliefs.

我放弃了跟这种信仰讲道理的努力.

互联网