《道德经》注音版第五十九章原文及译文

【原文】

治人事天，莫若啬。夫为啬，是谓早服；早服谓之重积德；重积德则

无不克；

无不克则莫知其极；

莫知其极，

可以有国；

有国之母，

可以长期；

是谓深根固柢，长生久视之道。

【注音版】

治

(zh

ì

)

人

(r

é

n)

事

(sh

ì

)

天

(ti

ā

n)

，莫

(m

ò

)

若

(ru

ò

)

啬

(s

è

)

。

夫

(f

ū

)

为

(w

é

i)

啬

(s

è

)

，是

(sh

ì

)

谓

(w

è

i)

早

(z

ǎ

o)

服

(f

ú

)

；

早

(z

ǎ

o)

服

(f

ú

)

谓

(w

è

i)

之

(zh

ī

)

重

(zh

ò

ng)

积

(j

ī

)

德

(d

é

)

；

重

(zh

ò

ng)

积

(j

ī

)

德

(d

é

)

则

(z

é

)

无

(w

ú

)

不

(b

ù

)

克

(k

è

)

；

无

(w

ú

)

不

(b

ù

)

克

(k

è

)

则

(z

é

)

莫

(m

ò

)

知

(zh

ī

)

其

(q

í

)

极

(j

í

)

；

莫

(m

ò

)

知

(zh

ī

)

其

(q

í

)

极

(j

í

)

，可

(k

ě

)

以

(y

ǐ

)

有

(y

ǒ

u)

国

(gu

ó

)

；

有

(y

ǒ

u)

国

(gu

ó

)

之

(zh

ī

)

母

(m

ǔ

)

，可

(k

ě

)

以

(y

ǐ

)

长

(ch

á

ng)

久

(ji

ǔ

)

；

是

(sh

ì

)

谓

(w

è

i)

深

(sh

ē

n)

根

(g

ē

n)

固

(g

ù

)

柢

(d

ǐ

)

，

长

(ch

á

ng)

生

(sh

ē

ng)

久

(ji

ǔ

)

视

(sh

ì

)

之

(zh

ī

)

道

(d

à

o)

。