文/刘宝彩/天津

按照已知条件，请写一个公司文化的英语讲座通知（Write a notice according to the information given below），其内容包括：主办方，公司人力资源部；主讲人美国教授皮特先生（Mr. Peter）；题目是如何建设公司文化；地点201办公室；时间22年5月20日，星期五，下午两点；发布通知部门，公司人力资源部

用英语清楚明白地写成的一个讲座通知（Write a notice according to the information given below）如下：

Dated: May. 18, 20--.

To: employees

From: company human resource department

Subject: a notice to give on the lecture about company culture

Please be informed that the lecture is to hold on how to develop company culture about sense of worth and business-doing way, management system and process, its mission or vision, etc, which are delivered in English with PPT by an American professor Mr. Peter, at meeting room No.201, on Friday P.M. 2:00 on May 20, 20--．

All employees are invited to attend the lecture, in time, during which to turn off your mobile phones and take notes that could help all of us put its theory into practice at work.

We are looking forward to your attendance.

Best regards.

从上述用英语写作的讲座通知可以看出：按照英文术语和格式写作；没有按照中文顺序写，如用sponsor（讲座人）一类的词汇。

英文术语如使用：Please be informed that…和invited to attend the lecture、the lecture is to hold on、develop company culture、as delivered in English等等显示字数越少，内容涵义就越多。而且逻辑思维及词语习惯搭配就越重要。

写作英文讲座的通知的格式简而明，如使用：

Dated: May. 18, 20--.、To: employees、From: company human resource department、Subject: a notice to give on the lecture about company culture。

注意事项：

首先在第一行用英文写会议通知的日期，第二行要写上被通知的对象，第三行对会议通知的作者如单位或其部门或个人等名称，需要清清楚楚写出，不能简写或缩写；第四行写出会议主题（subject）言简意赅的内容，如关于召开…会议的通知；第五行写出会议的内容，需要遵守五个W，也就是说：Where（地点）、when（时间）、who（谁，与会人和主讲人以及主办人）、what（什么）、how（如何,用PPT讲座） 。其中会议内容要逐条列出，象价值观处事方式（sense of worth and business-doing way）, 管理制度和程序（management system and process, its mission or vision）等。这些都是公司文化建设由皮特教授讲座，最后要写与会者要做哪些准备？如带笔和记录本），以便在工作中把讲座的理论与实际较好的结合起来，最后对与会者的提出要求如关闭手机，以及最后写上Looking forward to your attendance.期待大家的出席,等结束语以表示礼貌。

总结

遵守五个W按照英文术语和格式写作，这样考生学生就成功地完成写作——怎么用英语清清楚楚明明白白地写一个讲座会议的通知。