用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

点击上方 关注“千秋日语” 一同成长///一緒に頑張ろう~

日本人喜欢送礼，但日本人送礼，就算是送礼的大节日，送出去的只是工资的一部分，只能称的上是心意而已。

为了我们在日本的和即将去日本的同学，初步了解日本的送礼文化，特准备了以下内容：

日本人的礼物，国内人都冠以“好看不中用”的花名，就连一块小小的手绢，也必定包扎的精美无比，对于这样的礼物，还没有看到，心就荡漾起来。

日本人在送礼时，多采取这样的作法：即送些对主人毫无用途的礼品，因为收礼的人可转送给别人，那个人还可以再转送给第三者。

日本人对 装饰 有狐狸、獾图案的东西甚为反感，因为狡猾狐狸是贪婪的 象征 。

接送 礼物 要双手，不当面打开礼物，当接受礼物后，再一次见到送礼的人一定会提及礼物的事并表示感谢。

送的礼物忌送梳子，因为梳子的发音与死相近。

日本人有不少语言忌讳，如“苦”和“死”，就连谐音的一些词语也在忌讳之列，如数词“4”的发音与死相同，“42”的发音是死的动词形，所以医院和饭店 一般没有4和42的病床和房间。用户的电话也忌讳用“42”，监狱一般也没有4号囚室。

“13”也是忌讳的数字，许多宾馆没有“13”楼层和“13”号房间，羽田机场也没有“13”号停机坪。

在 婚礼 等喜庆场合，忌说去、归、返、离、破、薄、冷、浅、灭及重复、再次、破损、断绝等不吉和凶兆的语言。

商店开业和新店落成时，忌说烟火、倒闭、崩溃、倾斜、流失、衰败及与火相联系的语言。

交谈中忌谈人的生理缺陷，不说如大个、矮子、胖墩、秃顶、麻子、瞎聋、哑巴等字眼，而称残疾人为身体障碍者，称盲人为眼睛不自由者，称聋子为耳朵不自由者等。

到日本人家作客应预约在先，非请莫进，非请莫坐，忌讳窥视卧室，不得翻弄除书报以外的东西。

谈判时，日本人用拇指和食指圈成“O”字形，你若点头同意，日本人就会认为你将给他一笔现金。

日本人送礼时，送成双成对的礼物，如一对笔、两瓶酒很受欢迎，但送 新婚夫妇 红包 时，忌讳送2万日元和2的倍数，日本民间认为“2”这个数字容易导致夫妻感情破裂，一般送3万、5万或7万日元。

礼品包装纸的颜色也有讲究， 黑白色 代表 丧事 ，绿色为不祥，也不宜用红色包装纸，最好用花色纸包装礼品。

礼物应该包装好，不要用白色或 色彩 明亮的包装纸，因为在 日本文化 里，白色象征死亡，明亮的颜色则会显得过分花哨，不够庄重；

不要出人意料地拿出礼物，拿出礼物前应该设法婉转地告诉你的客人，说你准备了一份小小的纪念品；如果是和一班客人会见，要么向全体赠送 一份礼物 ，要么向团体的每一个人送礼；如果是向全体客人送礼，要在 所有人 集合过来之后再赠送。只向团体里的 某些人 送礼，会被看作非常失礼的行为。

日本人将送礼看作是向对方表示 心意 的物质体现。礼不在厚，赠送得当便会给对方留下深刻印象。

送日本人礼品要选择适当，中国的文房四宝、 名人字画 、 工艺品 等最受欢迎，但 字画 的尺寸不宜过大。所送礼品的 包装 不能草率，哪怕是一盒茶叶也应精心打理。

中国人送礼成双，日本人则避偶就奇，通常用1、3、5、7等奇数，但又忌讳其中的“9”，因为在日语中“9”的读音与“苦”相同。

按日本习俗，向个人赠礼须在私下进行，不宜当众送出。

细想起来，日本人的重礼是东方式的，而简洁的送礼路数仿佛是从西方拿来的， 对于这样的习俗，中国人多少有点不习惯的。 日本人送一块手绢的郑重其事，中国人是做不来的。

从心里羡慕日本人的送礼方式，简单而充满 艺术的味道 ，收礼的时候，也安心坦然，不用担心回礼的辛苦。送礼本来只能是一种象征，因为无论多重的礼都无法谢尽那些真正的关怀和帮助。

想无字幕看懂生肉？

想日本自由行买买买？

想唱日语歌，看日剧动画片？

想出国留学工作生活？

可添加微信：【小千老师】

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.