如果百度上搜索“神光棒”，它的外文名一栏会出现“スパークレンス”（日语）和Spark lens（英语)。我没学过日语，在网上用翻译软件搜索的话，给出的解释是“火花”，对映的英语就是spark。“lens”是“透镜，镜片”的意思。因此“Spark lens”就被翻译为“火花棱镜”，神光棒在我看来，大概是意译吧。

       我不满足于这么草草了结，为什么“spark lens”能用来表示迪迦奥特曼的变身器。仅仅看火花棱镜这四个字，看不出什么所以然来。其实这个“spark”在英语里作为名词有“导火线、诱因”的意思，作为动词有“引发、触发”之意，这里倒和特利迦奥特曼的名字“Trigger”（发动；引起；触发）相似。对比之下，lens显得唐突，我找不到它的含义。

       这个疑惑在我心里存在了很久，直到今天，我在百度百科上发现特利迦奥特曼的变身器“超级神光棒”的英文是“GUTS Sparklence”GUTS(胜利队）自不用多讲，唯一的不同便是lence。头大的是，lence这个词几乎是查不到的。我不甘心，顺藤摸瓜的找到了lense这个词。这一下就好像找到了宝，我看它用英文是这样解释的：

a transparent optical device used to converge or diverge transmitted light and to form images

       简单的翻译便是“一种将光通过汇聚或者发散而成像的光学设备。”而这里的“像”便是迪迦或者特利迦了。  

        这时，spark lense可以解作“触发将光转化为实像的装置”。我不由得想起了正木敬吾制造"光粒子转化器“变成邪恶迪迦。看来他是打算复刻神光棒，不知道他是不是从这spark lense中获得启示的呢?

          所以我觉得迪迦奥特曼变身器的真正的名字是spark lense，这算不算发现了三千五百万年前的秘密！