避免直接将产品包装和品牌信息从原始语言翻译过来。由于缺乏本地化术语和合适的搜索术语，糟糕的翻译可能会错误地传达产品细节，损害你的品牌声誉，并降低产品曝光。

当你把你的市场营销翻译成其他语言的时候，你要注意以下几点：

•使用专业翻译，而不仅仅是“会说某种语言的人”，因为这可能会导致翻译效率和质量降低。

•注意机器翻译，因为机器翻译通常无法解释大多数产品的特殊性。

•注意连贯性和语言流畅性。

亚马逊还提供了一些服务和工具来帮助卖家克服语言障碍，包括：

•卖家中心语言切换器：用卖家熟悉的语言显示界面，从而提高操作效率。

•亚马逊欧洲站帐户：这使你可以在英国、法国、德国、意大利和西班牙等站点中创建和管理产品。你可以轻松控制销售站点，并且可以集中在单个卖家帐户界面管理业务。

•构建国际listing：当你在当前本地站点和目标站点之间创建连接时，该功能将根据你在本地站点中销售的产品，立即在目标站点中创建listing。还将自动反映从本地站点到目标站点的价格变化。

确定订单配送方式

当本地站点以外的客户在亚马逊上购买你的产品时，有几个因素和成本你必须记住。

例如，如果你的库存位于与订单所在站点不同的国家，那么你可以选择能够国际发货的物流商，但是一定要考虑到由于海关和关税而增加的时间和财务成本。

另一方面，你也可以考虑在新站点中使用FBA，这将需要你把产品发往到另一个国家的亚马逊物流中心进行存储。

FBA可以在亚马逊所有站点上使用，这将帮助你缩短向客户发货的时间，使你的产品和品牌更具竞争力。此外，FBA简化了退货流程，因为亚马逊将使用本地语言处理所有退货和客户支持，否则如果你不使用该站点的语言，可能会对客户的体验造成挑战和风险。

货币转换和费用

许多市场运营商会提供一项服务，将你的收入转回本地银行账户，并以当地货币结算。然而，这些服务限制了你对进行转账时间以及接收汇率的控制。相反，考虑找一家国际支付公司，它可以帮助你获得更好的汇率，让你对转账有更多的控制权。

另外，如果你希望对自己的财务状况保持较高的控制水平，你可以选择在你想要销售的国家开设一个银行账户。然而，这可能是一个更复杂的过程，因为你可能需要在该国创建一个合法的业务实体。为此，建议你一定要向你的法律、税务和银行顾问咨询目标市场的要求。

一家国际支付公司也可以帮助你建立本土银行账户，在那里你可以在你销售的国家获得销售收入，该公司可以帮助你把资金以更好的利率从国外市场转移到你的银行账户。

总结

当你将亚马逊的业务扩展到国际市场时，有无数的因素需要考虑。虽然本文提供了一个简要的概述和开始的步骤，但是在你真正投入市场之前，这个过程需要花费大量的时间，否则你就有可能在费用上踩雷、错过销售机会或降低你的卖家声誉。

通过利用亚马逊的全球品牌声誉和供应链，你可以克服建立自己的本地品牌认知度和国际航运物流的障碍，开启你的业务，在更广泛的客户基础上获得大量的机会。返回搜狐，查看更多