|
维基百科中的相关条目：
让子弹飞
《让子弹飞》是2010年末上映的一部中国大陆电影，姜文导演的第四部作品。电影改编自作家马识图的长篇小说《夜谭十记》中的《盗官记》一节。
台词[编辑]
张麻子（张牧之）[编辑]
夫人，兄弟我此番，只为劫财，不为劫色，同床，但不入身。有枪在此。若是兄弟我有冒犯夫人的举动，你可以随时干掉我。若是夫人有任何要求，兄弟我，也绝不推辞。睡觉！(说这句话时一直摸着夫人的胸)
我来鹅城只办三件事，公平！公平！还是他妈的公平！
翻译出来给我听，什么叫惊喜！什么他妈的叫他妈的惊喜！
人们不愿意相信一个土匪的名字叫牧之，人们更愿意相信叫麻子，人们特别愿意相信，他的脸上应该他妈长着麻子。
别急，让子弹飞一会儿。
我是想站着，还把钱挣了。
她已经是个寡妇了，我不能让她守活寡。
没有你，对我很重要。
黄四郎的脸上有四吗？
这他妈是八岁？
马邦德（老汤）[编辑]
我以为，酒一口口喝，路一步步走！步子迈大了，喀！容易扯着蛋。
大风起兮云飞扬！安得猛士兮走四方！麻匪，任何时候都要剿，不剿不行，你们想想，你带着老婆，出了城，吃着火锅还唱着歌，突然就被麻匪劫了！所以，没有麻匪的日子，才是好日子！
我不该拿你(黄四郎)的钻石送人；杀人诛心是我说的；鸿门宴要是我们请就好了。
你究竟是要杀我，还是要睡我?
砸了你们！砸了！兔子都知道，不吃窝边草，六个人，还当着人家丈夫，还让人看，呸！恶心，我都关著灯，这种事你们可以花点钱嘛，花点，那怕嫖呢，花不了多少钱，那怕偷偷摸摸的呢，简直就是土匪，土匪都不如，还说让人家百姓念你们好，就一句话！恶心！钱肯定是挣不著了，恶心...恶心...恶心哪...恶心...呸！𫫇! 太恶心。
百姓成穷鬼了，没油水可榨了。
黄四郎[编辑]
霸气外露！找死！
惊喜就是三天之后，给你们一百八十万出城剿匪，接上我的腿
自宣统皇帝退位以后，鹅城一共来过五十一任县长，他们都是王八蛋、禽兽、畜生、寄生虫，但是，这位马邦德县长，他不是王八蛋，不是畜生，不是禽兽，也不是寄生虫，今天他亲自带队，出兵剿匪，他是我们的大英雄！师爷，请。
杀人还要诛心？好可怕啊
武举人[编辑]
何止是愚蠢！简直就是愚蠢！
这哪是打我的屁股，这明明是打您的脸！
老子是光绪三十一年皇上钦点的武举人!(武科举于光绪二十七年被朝廷下令废止)
今 不聊屁股的事
对话[编辑]
麻匪伏击马邦德上任县长的火车，张麻子打了几枪，但似乎没有效果：
老六：没打中？
张麻子：别急，让子弹飞一会儿。
（几秒钟后，白马挣脱缰绳，四散跑开）
黄四郎宴请张麻子与师爷：
黄四郎：师爷高!县长!硬。
张麻子、师爷：黄老爷又高又硬。
黄四郎：二十年前，我们有过一面之缘。
张麻子：竟有如此的缘分。那么，缘从何起呢？
黄四郎：灯火阑珊，他慕然回首；而我，却隐藏在灯影里。
师爷：一个在明处，一个在暗处——
黄四郎：（打断）嘘！Quiet...
张麻子：那么彼时彼刻——
黄四郎：恰如此时此刻。
张麻子：竟能如此相像？
黄四郎：像！很像！不过你比他缺了一样东西。
张麻子：不会是脸上的麻子吧。
黄四郎：当然不是。
张麻子：那么是什么呢？
黄四郎：你不会装糊涂。
城里发生了麻匪强暴民女的事件，张麻子向兄弟们了解情况：
老七：大哥你是了解我的，我从来不做仗势欺人的事，我喜欢被动。
老三：大哥你是了解我的，以我的习惯，万事不求人。
老四：大哥你是了解我的，如果是我，不会有人活着来告状。
老五：大哥你是了解我的，我老五虽然岁数最大，我、我至今……俗称处男。
老二：别看着我呀？大哥，你是了解我的，如果我出手，那趴在桌上的，应该是他老公。
张麻子：我听出来了，你们都个个身怀绝技。
真假麻匪火拼过后，黄四郎带著汤师爷和胡千前去验尸：
胡千：城里麻匪火并，死了六个人，咱们的人安然无恙！
黄四郎：师爷，来来，请。或许…是你的恩人呐！
汤师爷：您才是我的恩人！
黄四郎：哈哈哈，既然我是你的恩人，那就听恩人的话，揭开看看。
胡千：去吧，看看！来！照上照上！
汤师爷：什么情况？什么情况？什么情况？
黄四郎：啊！胡万？！
胡千：胡…胡万？
黄四郎：怎么会是胡万？
胡千：嘿！怪了！四筒啊！
黄四郎：全是黄家的人！麻匪呢？麻匪呢？麻匪呢？
张麻子：胡万，就是麻匪！麻匪，就是胡万！杀县长夫人，绑架豪绅，祸害鹅城百姓，就是你黄老爷家的胡万！我说你为什么不出钱剿匪？原来你是贼喊捉贼啊！你拿枪指着我？你拿枪指着我!你想跟我火并！
黄四郎：（朝胡万开枪）你们看到了没有！这是当麻匪的下场！就算是我亲爹也得死！死有余辜！早晚！
张麻子：麻匪胡万又让黄老爷枪毙了五回。大义灭亲？杀人灭口？杀人灭口，你就是麻匪的头子张麻子！要是大义灭亲，那好办！你出钱，我剿匪！
张麻子在鹅城广场扇动居民反抗黄四郎：
张麻子：枪在手!跟我走!
老七、老三、老四、老五：杀四郎!抢碉楼!
张麻子率众捣毁了黄四郎居所，黄四郎在楼下与张麻子相见：
张麻子：你觉得是你对我重要，还是钱对我重要？
黄四郎：我！
张麻子摇摇头：再想想
黄四郎：不会是钱吧？
张麻子：再想想
黄四郎：不对，还是我！
张麻子：你和钱对我都不重要。
黄四郎：那谁重要
张麻子：没有你，对我很重要
汤：晚了，前几任县长把鹅城的税收到九十年以后了，也就是他妈的西历...二零一零年了，咱们来错地方了。
张：我倒是觉得这个地方不错。
汤：百姓成穷鬼了，没油水可榨了。
张：老子从来就没想刮穷鬼的钱。
汤：不刮穷鬼的钱你收谁的？
张：谁有钱挣谁的。
汤：你当过县长吗？
张：没有。
汤：我告诉告诉你。县长上任，得巧立名目、拉拢豪绅、交税捐款，他们交了钱，才能让百姓跟着交钱，得钱之后，豪绅的钱如数奉还，百姓的钱，三七分成。
张：怎么才七成？
汤：七成是人家的，能得三成还得看黄四郎的脸色。
张：谁的脸色？
汤：（指着黄四郎的帽子）他。
张：我大老远地来一趟，就是为了看他的脸色？
汤：对。
张：我好不容易劫了趟火车，当了县长，还得拉拢豪绅？
汤：对。
张：还得巧立名目？
汤：对。
张：还得看他妈的脸色？
汤：对。
张：那岂不成了跪着要饭的？
汤：那你要这么说，买官当县长还真就是跪着要饭的，就这，多少想跪还没这门子呢。
张：我问问你，我为什么要上山当土匪？我就是腿脚不利索，跪不下去！
汤：原来你是想站着挣钱啊。那还是回山里吧。
张：哎~这我就不明白了，我已经当了县长了，怎么还不如个土匪啊？
汤：百姓眼里，你是县长。可是黄四郎眼里，你就是跪着要饭的。挣钱嘛，生意，不寒碜。
张：寒碜！很他妈寒碜！
汤：那你是想站着，还是想挣钱啊？
张：我是想站着，还把钱挣了！
汤（摇头）：挣不成！
张：挣不成？
汤：挣不成。
张：（从袖口中甩出一把枪来，拍案，卷袖）：这个能不能挣钱？
汤：能挣，山里。
张（惊堂木拍案）：这个能不能挣钱？
汤：能挣，跪着。
张：这个加上这个(把惊堂木压在枪上面)，能不能站着把钱赚了？
汤：敢问九筒大哥何方神圣？
张：敝人，张麻子。
|