日语商务函件怎么写：收到礼物感谢的日文邮件范例 |
您所在的位置：网站首页 › 这次的日语怎么写 › 日语商务函件怎么写：收到礼物感谢的日文邮件范例 |
|
在日企工作，有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事，或是写给其他公司客户等等，让我们通过邮件例文学习日文邮件的书写。 お礼のメールは、感謝の気持ちを伝えるためのものです。感謝の気持ちを伝えるには、相手に送信するタイミングが重要になります。当日遅くとも翌日中には、メールを送信するようにしましょう。また、お世話になった相手の厚情に対して、率直に感謝する気持ちをストレートに自分の言葉で伝えるようにしましょう。 感谢邮件的目的是表达感激之情。要表达感谢，发送邮件的时间很重要。（对方帮忙后）当天晚些时候或第二天内一定要把邮件发给对方。此外，要用自己的语言直接表达出对对方关照自己的情谊的坦诚感谢。>>>找工作？留学？考证书？日语口语提升专属学习方案领取 土産のお礼 收到礼物的感谢信 件名：ご訪問とお土産ありがとうございました 玉木さん お疲れさまです。東京支社の山田です。 先日は出張時にお立ち寄りいただいてありがとうございます。 久しぶりにお目にかかれて嬉しいひとときでした。 地元の名産もありがとうございます。 事務所のみんなにも大人気で、 あっという間に売れ切れてしまいました。 またお目にかかれる機会を楽しみにしております。 まずはお礼まで。ありがとうございました。 ================================ 営業部 山田 太郎 内線 xxx ================================件名：感谢您的来访和礼物 玉木先生 您好，辛苦了。我是东京分社的山田。 感谢您前些日子出差时顺路来访公司。 久违地见到您非常开心。 也非常感谢您带来的当地特产。 公司同事都非常喜欢， 一眨眼就分完了。 期待下一次与您见面。 感谢您带来的礼物。 ================================ 营业部 山田 太郎 内线 xxx ================================
商务日语会话【专享班】 免费学习面试、自我介绍等职场日语常用表达 商务日语会话正式课程为48课时，包括办公室内外、职场常用表达方式、商务活动、BJT考试备考四大单元内容。 >>有兴趣的同学也可以直接查看正式课程 而领取商务日语会话【专享班】即可免费学习体验其中7课时的内容，学习面试、自我介绍等日语常用表达。 >>免费领取课程 查看更多免费体验课程 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关热点： 商务日语 日语敬语 日语翻译 日文邮件范文 标准日本语初级上 |
| CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |