“双碳”领域相关术语表（中英对照版）

导言

实现碳达峰、碳中和（以下简称“双碳”）是党中央经过深思熟虑作出的重大战略部署，也是应对气候变化的庄严国际承诺。“双碳”是一场广泛而深刻的经济社会系统性变革，必须由全社会成员共同参与，因此让公众理解“双碳”领域的内容至关重要。然而，在“双碳”领域开展实践过程中，必然会遇到很多行业术语（行业黑话），这些行业术语不仅影响一些专业文献的阅读，也阻碍公众更好地理解“双碳”目标的含义。为此，必须深入学习了解“双碳”领域的相关术语，厘清术语概念的内涵和外延，才能更好地根据实际情况去推动“双碳”工作的开展。为此，笔者根据“双碳”领域的最新进展，结合最新政策法规的内容，整理了“双碳”领域相关术语表（中英对照版），供大家开展工作时使用，文末点击阅读原文可以获取百度云下载链接下载。