转氨酶升高不一定需要住院治疗，这要根据患者的具体情况而定。转氨酶是指肝脏细胞内的一种酶，它参与了人体蛋白质代谢过程中的氨基酸转运。正常情况下，转氨酶的水平是比较低的。如果转氨酶升高，说明肝脏受到了损害。

如果患者只是轻度的转氨酶升高，可以通过一些措施进行自我调理，如改善饮食习惯、增加运动量、避免暴饮暴食、戒酒戒烟等。如果患者的病情比较严重，出现了肝功能损害等情况，那么就需要到医院进行治疗，甚至可能需要住院治疗。

在医院治疗的时候，医生会根据患者的具体情况制定针对性的治疗方案，包括针对肝脏的营养支持、肝功能的监测等。住院治疗的时间根据患者的病情严重程度而定，一般情况下住院时间不会太长。

总的来说，转氨酶升高不一定需要住院治疗，如果病情较轻，患者可以通过一些自我调理措施进行治疗。如果病情较严重，患者就需要到医院进行治疗，甚至可能需要住院治疗。无论是哪种情况，都需要引起足够的重视，及时治疗，避免病情恶化。