She suggests that women are under constant pressure to be abnormally thin.

她暗示说女性总是处在保持身材异常瘦削的压力之下。

柯林斯例句

Lean hard-training women athletes may men-struate less frequently or not at all.

身材瘦削而且训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁，或者根本不来月经。

柯林斯例句

James's face was thin, finely boned, and sensitive.

詹姆斯面部瘦削，轮廓分明，容易过敏。

柯林斯例句

His once lean figure was developing a paunch.

他不像以前那么瘦削，开始长啤酒肚了。

柯林斯例句

He is one of those lean, hyper-fit people.

他属于那种瘦削、过于健美的人。

柯林斯例句

His face was hollowed out to the point of emaciation.

他的脸瘦削到了憔悴的地步.

《简明英汉词典》

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到刚长出来的胡须.

《简明英汉词典》

There was something familiar about him, his fawn raincoat, his thinness, the way he moved.

他有点眼熟——浅黄褐色雨衣，瘦削的身影，走路的姿态。

柯林斯例句

There was a determined squareness about his slender shoulders that alarmed her.

但他那瘦削的肩膀给人以坚定正直的感觉,思嘉不禁为之一惊.

飘（部分）

He looked thin and very serious.

他显得瘦削而又非常严肃.

英汉文学 - 欧亨利

I drove on, remembering the lean, hungry face of the sleeping man.

我继续驱车前进, 那打盹的赶车人瘦削而带有饥色的脸仍在脑子里盘旋.

辞典例句

She was no longer as softly pleasing, more angular.

她已不再象从前那样温柔可爱了, 瘦削了一些.

辞典例句

His lean body was engulfed in an ivory white afghan coat.

他瘦削的身躯裹在一件象牙色的阿富汗大衣中.

辞典例句

The shambling of his angular figure now directed him to a lean - to.

他瘦削的身子踉踉跄跄地朝那间披屋走去.

辞典例句

Her thin shoulders were shaking convulsively in hysteria.

她瘦削的双肩在歇斯底里发作时痉挛地颤动着.

辞典例句