第01话 大空へはばたけ

第02话 燃えろサッカー小僧

第03话 明日へ向かってキックオフ（向着未来）

第04话 ボールは友だち （足球的朋友）

第05话 ライバルはどこだ （较量）

第06话 ゴールをかためろ （龙争虎斗）

第07话 运命のロングシュート （神奇的远射）

第08话 さわやかコンビ诞生 （新的搭档）

第09话 ラストチャンスにかけろ （决战时刻）

第10话 梦はブラジルへ （前往巴西）

第11话 はぐれ狼小次郎あらわる （强敌出现）

第12话 めざせ！日本一（永争第一）

第13话 泥まみれの热战 （雨中大战）

第14话 フィールドの贵公子

第15话 伤だらけのキーパー（强敌志水）

第16话 梦はひとつ燃えろイレブン

第17话 开幕！全国大会

第18话 宿命の对决！翼VS小次郎

第19话 恐怖の弹丸シュート

第20话 サッカーはオレの梦だ！

第21话 泣くな！翼

第22话 双子のストライカー

第23话 石崎の大チョンボ

第24话 空中大决战

第25话 俺が大会一のキーパーだ

第26话 ガラスのエース

第27话 ベスト4激突

第28话 北国の热きイレブン

第29话 血みどろの对决

第30话 伤だらけの贵公子

第31话 华丽なる对决

第32话 翼をワナにかけろ

第33话 とべない翼

第34话 よみがえれ翼

第35话 淳死なないで

第36话 ボクの心脏まだ动いている

第37话 奇迹の超ロングシュート

第38话 眠れる猛虎?小次郎

第39话 复活?天才キーパー若林

第40话 出た！先制のツインシュート

第41话 激突！若林对小次郎

第42话 猛虎よ牙をむけ！

第43话 危うし！ゴールデンコンビ

第44话 炎のダイビングヘッド

第45话 ピンチ！エースなき战い

第46话 やった！石崎得意の颜面ブロック

第47话 小次郎のVサイン

第48话 奇迹を呼ぶトリプルシュート

第49话 灼热の延长战

第50话 ああ幻のゴール？

第51话 オレたちは负けない！

第52话 死斗！！再延长战

第53话 复活！ゴールデンコンビ

第54话 最后の决战！翼对小次郎

第55话 荣光そしてサヨナラ

第56话 それぞれの旅立ち

第57话 俺たち中学三年生

第58话 V3への热きスタート

第59话 新たなるライバル

第60话 翼よ！フィールドの鹰になれ

第61话 ノートラップ隼シュート

第62话 挑战者たちのララバイ

第63话 打倒?翼！オレがヒーローだ

第64话 苏ったエース?三杉淳

第65话 梦の对决！三杉对小次郎

第66话 ヨーロッパ发翼くんへ

第67话 フィールドに散った贵公子

第68话 若林からの手纸

第69话 牙をとぐ猛虎?小次郎

第70话 めざせV3！波乱の开幕

第71话 决めろ！ドライブシュート

第72话 防げ！必杀のカミソリシュート

第73话 ライバルたちの热き足音

第74话 出た！スカイラブ?ハリケーン

第75话 翼よ谁よりも高く飞べ

第76话 立花兄弟?必杀のコンビプレイ

第77话 决めろ！スライディングシュート

第78话 激突！ベスト8

第79话 北の荒鹫?松山光

第80话 ベールをぬいだ怪童?次藤洋

第81话 羽をもがれたフィールドの鹰

第82话 气迫の连续ドライブシュート（奇迹的平直弯曲球）

第83话 激突！ゴール前の死斗

第84话 不灭のチームワーク

第85话 燃えあがれ！ベスト4

第86话 若岛津?无念の初失点

第87话 オリの中の猛虎?小次郎

第88话 怒りのタイガー军团！！

第89话 岬太郎のヨーロッパ便り

第90话 梦のヨーロッパ远征に选ばれるのは谁か？

第91话 フィールドに翔べ！鹫と鹰

第92话 北の荒鹫?无敌のロングシュート

第93话 胜利への逆袭

第94话 猛攻！四连续シュート

第95话 伤だらけの翼?よみがえれ不死鸟

第96话 さらば北の战士（燃烧北国的战士）

第97话 猛虎の挑战状（猛虎的挑战书）

第98话 ヨーロッパの热き誓いを思い出せ（ 欧洲赛的回忆）

第99话 翼对イングランド重战车军团（日本队队欧洲英格兰之战）

第100话 あらたなる试练（新的考验）

第101话 燃えるフィールド?翼对ピエール！！（日本和法国之战）

第102话 倒せ！ヨーロッパ?ナンバーワン（打倒欧洲第一强队）

第103话 无敌の皇帝?シュナイダー（日德对抗）

第104话 翼对シュナイダー！荣光のラストキック（梦幻式射门）

第105话 宿命の对决ふたたび（再次对决）

第106话 世纪のラスト?ファイト！（再见龙虎门）

第107话 先制のスーパーショット（先发制人）

第108话 逆袭のドライブシュート（平直弯曲球大反攻）

第109话 火をふくタイガーショット（愤怒的猛虎）

第110话 王者?南葛最大の危机！（南葛对面临危险 ）

第111话 奇迹のドライブシュート（奇迹的平直弯曲球）

第112话 日向小次郎の反击！（日向小次郎的反击）

第113话 舞い上がれ！不死鸟

第114话 燃えろ！炎のチームワーク

第115话 梦のダイビング?オーバーヘッド

第116话 ラストゴールは俺が取る！

第117话 守りぬけ！俺たちのゴール

第118话 走れ翼！胜利のゴールへ

第119话 运命のタイム?アップ

第120话 驱けぬけろ！V3はオレたちの梦

第121话 奇迹をよぶフィールドの鹰

第122话 复活！オレたちのキャプテン

第123话 翼の最终作战！！

第124话 伤だらけのヒーロー

第125话 荣光そして新たなる旅立ち

第126话 总集编　最高の友?俺と若林源三（回忆好友若林源三）

第127话 总集编　永远のパートナー岬太郎（回忆好友岬太郎）

第128话 总集编　はばたけ！辉ける战士（最终回）