原标题：老外常说的“wishy-washy”是什么意思？超级好用！

喜欢刷美剧的同学，可能经常会听到老外说 wishy-washy，这个表达是什么意思呢？来跟大家分享一下。

wishy-washy

wishy-washy是一个常用的口语表达，除了表示“ 颜色浅的”，它还可以用来 形容某人或某事物缺乏明确的立场或决定力，表现得犹豫不决或模棱两可。

释义：having no colour, firm ideas, principles, or noticeable qualities of any type

The candidate gave a few unsatisfactory wishy-washy answers.

候选人的回答软弱无力，不能令人满意。

Watercolours are too wishy-washy for my taste.

水彩颜料对我来说颜色有点浅。

英文中的叠词表达

除了wishy-washy，英语中还有很多有趣的叠词表达，一起来学习下：

lovey-dovey 卿卿我我；情意绵绵；腻腻歪歪

All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.

我的朋友不是卿卿我我的情侣，就是狂野的单身女郎。

okey-dokey 好的；好哒

Okey-dokey. Let's go out for dinner.

好哒，今晚出去吃吧。

chit-chat 闲谈；闲聊；聊天

Not being a mother, I found the chit-chat exceedingly dull.

我没当母亲，所以觉得那样的闲谈无聊透顶。

flim flam 胡说；扯皮

All they got was flim flam.

他们得到的竟是些扯皮的话。

jibber-jabber 碎碎念；胡言乱语

I don't want to listen to your jibber-jabber.

我不想听你碎碎念。

super-duper 特好的；极好的

That's just super-duper.

超棒！

teeny-tiny 极小的；迷你的

The baby is teeny-tiny.

宝宝好小呀。

fuddy-duddy 守旧的人；老顽固；老古板

Professor Jones is an old fuddy-duddy.

琼斯教授是一个老古董。

shilly-shally 动摇不定；犹豫不决

It's time for Brooke to stop shilly-shallying.

这时候布鲁克不能再犹豫不决了。

hocus-pocus 花招；骗术；诡计

It is unlikely he would have mistaken hocus-pocus for genuine knowledge.

他不可能把骗人的把戏错当成真正的知识。返回搜狐，查看更多

责任编辑：