本文根据2018年最新公布的台风命名表编辑。第一部分是正在使用的台风命名表，第二部分是已经被除名的名字。相比而言，第二部分的名字或许让大家印象会更深刻一些。

阅读前请注意：

①这些释义是以英文为准，由于各国（地区）命名的英文普遍都是拿自己的语言直接音译过去，因此释义大多是用标准英语解释这个自己语言的意思，因此翻译成中文的话有的会有一种说了跟没说的感觉（比如杜鹃、彩云什么的），一切以英文为准。

②翻译是本人自己翻译的，英语渣，请见谅。

③刚被除名的“天鸽”“启德”“天秤”由于要在2019年才公布替补名称，因此在这里对其变成灰色处理。

第一列

Column I

达维：大象。（柬埔寨）

Damrey: Elephant. (Cambodia)

海葵：一种外表像向日葵的海底动物。（中国）

Haikui: A kind of submarine animal whose   appearance likes sunflower. (China)

鸿雁：雁。（朝鲜）

Kirogi: Wild goose. (DPR Korea)

启德：旧机场的名称。（中国香港）

Kai-tak: Name of the old airport. (HK，China)

天秤：天秤星座。（日本）

Tembin: Libra; balance, a weighing device. (Japan)

布拉万：老挝南部的一个高原。（老挝）

Bolaven: Plateau in the southern part of LAO. (Lao PDR)

三巴：澳门的一个地名。（中国澳门）

Sanba: Placename in Macao. (Macao，China)

杰拉华：一种淡水鱼。（马来西亚）

Jelawat: A fresh water fish. (Malaysia)

艾云尼：特鲁克传统的风暴之神。（密克罗尼西亚）

Ewiniar: Chuuk traditional storm god. (Micronesia)

马力斯：菲律宾语形容词“快速”。（菲律宾）

Maliksi: Filipino adjective which means fast. (Philippines)

格美：蚂蚁。（韩国）

Gaemi: Ant. (RO Korea)

派比安：雨之神。（泰国）

Prapiroon: God of rain. (Thailand)

玛莉亚：查莫罗女性的名字。（美国）

Maria: Chamorro woman's name. (U.S.A.)

山神：越南神话中的山之神。（越南）

Son-Tinh: God of mountain in Vietnamese myth. (Viet Nam)

安比：罗望子（一种树）。（柬埔寨）

Ampil: Tamarind. (Cambodia)

悟空：中国故事中的著名英雄。（中国）

Wukong: Famous hero in Chinese story. (China)

云雀：云雀鸟。（朝鲜）

Jongdari: Skylark. (DPR Korea)

珊珊：小女孩的名字。（中国香港）

Shanshan: Name of young girls. (HK，China)

摩羯：摩羯星座。（日本）

Yagi: Capricorn; goat. (Japan)

丽琶：老挝南部最美丽的瀑布。（老挝）

Leepi: The most beautiful waterfall in the end of Southern of Lao. (Lao PDR)

贝碧佳：澳门牛奶布丁。（中国澳门）

Bebinca: Macanese milk pudding. (Macao，China)

温比亚：出产西米的棕榈树。（马来西亚）

Rumbia: A palm tree that yields sago. (Malaysia)

苏力：波纳佩岛上的酋长头衔。（密克罗尼西亚）

Soulik: Traditional Pohnpei chief's title. (Micronesia)

西马仑：菲律宾野牛。（菲律宾）

Cimaron: Philippine wild ox. (Philippines)

飞燕：燕子。（韩国）

Jebi: Swallow. (RO Korea)

山竹：一种水果。（泰国）

Mangkhut: Mangosteen, a kind of fruits. (Thailand)

百里嘉：马绍尔语言中表示风浪拍打着的海岸。（美国）

Barijat: Marshallese for coastal areas impacted by waves/winds. (U.S.A.)

潭美：一种花。（越南）

Trami: A kind of tree belonging to the rose family. (Viet Nam)

第二列

Column II

康妮：高棉传说中的漂亮女孩；山名。（柬埔寨）

Kong-rey: Pretty girl in Khmer legend / the name of mountain. (Cambodia)

玉兔：中国神话中的兔子。（中国）

Yutu: Rabbit in Chinese story. (China)

桃芝：桔梗花。（朝鲜）

Toraji: Board bell flower. (DPR Korea)

万宜：海峡的名称，现在是水库。（中国香港）

Man-yi: Name of a strait, now a reservoir. (HK，China)

天兔：天兔星座。（日本）

Usagi: Lepus; rabbit. (Japan)

帕布：湄公河的一种大型淡水鱼。（老挝）

Pabuk: Big fresh water fish in Mekong River. (Lao PDR)

蝴蝶：蝴蝶。（中国澳门）

Wutip: Butterfly. (Macao，China)

圣帕：淡水鲈鱼。（马来西亚）

Sepat: A fresh water fish with small climbing perch. (Malaysia)

木恩：雅浦人所说的“六月”。（密克罗尼西亚）

Mun: Yapese for month of June. (Micronesia)

丹娜丝：体验，感受。（菲律宾）

Danas: To experience; to seel. 

百合：百合花。（韩国）

Nari: Lily. (RO Korea)

韦帕：女性的名字。（泰国）

Wipha: Name of woman. (Thailand)

范斯高：查莫罗人的名字。（美国）

Francisco: Chamorro man's name. (U.S.A.)

利奇马：一种果实只有一颗种子、果肉呈黄色、像蛋黄的一种树。（越南）

Lekima: A kind of tree whose fruit has only one seed surrounded by yellow pulp which looks like yolk. (Viet Nam)

罗莎：鹤。（柬埔寨）

Krosa: Crane. (Cambodia)

白鹿：白色的鹿，在中文里是吉祥的象征。（中国）

Bailu: A white deer, which stands for auspiciousness in Chinese language. (China)

杨柳：柳树。（朝鲜）

Podul: Willow tree. (DPR Korea)

玲玲：小女孩的名字。（中国香港）

Lingling: Name of young girls. (HK，China)

剑鱼：剑鱼星座。（日本）

Kajiki: Dorado; spearfish. (Japan)

法茜：女性的名字。（老挝）

Faxai: Lady name. (Lao PDR)

琵琶：琵琶鱼，澳门的一种受欢迎的宠物。（中国澳门)

Peipah: A popular pet fish in Macao. (Macao，China)

塔巴：一种巨型淡水鲶鱼。（马来西亚）

Tapah: A giant fresh water fish. (Malaysia)

米娜：雅浦岛上的女性名字；“我的眼睛”。（密克罗尼西亚）

Mitag: Yap woman's name; "My eyes". (Micronesia)

海贝思：快速。（菲律宾）

Hagubis: Swift; fast. (Philippines)

浣熊：浣熊。（韩国）

Neoguri: Raccoon dog. (RO Korea)

芭洛：泰国的一种甜点。（泰国）

Bualoi: A kind of Thai dessert. (Thailand)

麦德姆：暴雨。（美国）

Matmo: Heavy rain. (U.S.A.)

夏浪：越南的一个漂亮海湾。（越南)

Halong: A beautiful bay in Vietnam. (Viet Nam)

第三列

Colimn III

娜基莉：一种花的名字。（柬埔寨）

Nakri: A kind of flower. (Cambodia)

风神：风之神。（中国）

Fengshen: God of wind. (China)

海鸥：海鸥。（朝鲜）

Kalmaegi: Sea gull. (DPR Korea)

凤凰：凤凰（一座山的名字）。（中国香港）

Fung-wong: Phoenix (name of a peak). (HK，China)

北冕：北冕星座。（日本）

Kammuri: Corona Borealis; crown. (Japan)

巴蓬：动物。（老挝）

Phanfone: Animal. (Lao PDR)

黄蜂：黄蜂。（中国澳门）

Vongfong: Wasp. (Macao，China)

鹦鹉：马来语中的蓝冠鹦鹉。（马来西亚）

Nuri: Blue crowned parroquet in the Malay language. (Malaysia)

森拉克：科斯雷传说中的女神。（密克罗尼西亚）

Sinlaku: Kosrae legendary goddess. (Micronesia)

黑格比：鞭打。（菲律宾）

Hagupit: Lash; flog. (Philippines)

蔷薇：蔷薇花。（韩国）

Jangmi: Rose. (RO Korea)

米克拉：雷电之神。（泰国）

Mekkhala: Angel of thunder. (Thailand)

海高思：查莫罗语单词“无花果”。（美国）

Higos: Chamorro word for "fig". (U.S.A.）

巴威：越南北部的一条山脉。（越南）

Bavi: A mountain chain in northern Viet Nam. (Viet Nam)

美莎克：一种树。（柬埔寨）

Maysak: A kind of tree. (Cambodia)

海神：海之神。（中国）

Haishen: God of sea. (China)

红霞：红色的天空。（朝鲜）

Noul: Glows; red sky. (DPR Korea)

白海豚：一种生活在香港水域的中华白海豚，也是香港的吉祥物。（中国香港）

Dolphin: A Chinese white dolphin which lives in HK waters, and also a mascot of HK. (HK，China)

鲸鱼：鲸鱼星座。（日本）

Kujira: Cetus; whale. (Japan)

灿鸿：一种树。（老挝）

Chan-hom: A kind of tree. (Lao PDR)

莲花：莲花。（中国澳门）

Linfa: Lotus. (Macao，China)

浪卡：菠萝蜜。（马来西亚）

Nangka: Jackfruit. (Malaysia)

沙德尔：苏迪罗酋长信任的警卫；战士。（密克罗尼西亚）

Saudel: Chief Soudelor's trusted guard / soldier. (Micronesia)

莫拉菲：一种流行的硬木材，用于家具。（菲律宾）

Molave: A popular hard wood used in furniture. (Philippines)

天鹅：天鹅。（韩国）

Goni: Swan. (RO Korea)

艾莎尼：闪电。（泰国）

Atsani: Lightening flash. (Thailand)

艾涛：帕劳语单词“暴风云”。（美国）

Etau: Palauan word for "storm cloud". (U.S.A.)

环高：越南南部的一条河流。（越南）

Vamco: A river in southern Viet Nam. (Viet Nam)

第四列

Colimn IV

科罗旺：一种树。（柬埔寨）

Krovanh: A kind of tree. (Cambodia)

杜鹃：杜鹃花。（中国）

Dujuan: Azelea. (China)

舒力基：一种鹰。（朝鲜）

Surigae: A kind of eagles. (DPR Korea)

彩云：彩云。（中国香港）

Choi-wan: Colorful cloud. (HK，China)

小熊：小熊星座。（日本）

Koguma: Ursa Minor; little bear. (Japan)

蔷琶：红色的茉莉花。（老挝）

Champi: Red jasmine flower. (Lao PDR)

烟花：烟花。（中国澳门）

In-fa: Fireworks. (Macao，China)

查帕卡：以其芬芳的花朵而闻名的植物。（马老西亚）

Campaka: Plant that known for its fragrant flowers. (Malaysia)

尼伯特：著名的科斯雷战士。（密克罗尼西亚）

Nepartak: Famous Kosrae warrior. (Micronesia)

卢碧：残酷；邪恶。（菲律宾）

Lupit: Cruel; biciousness. (Philippines)

银河：银河系。（韩国）

Mirinae: Milky way. (RO Korea)

妮妲：女性名字。（泰国）

Nida：Name of woman. (Thailand)

奥麦斯：帕劳语单词“漫游”。（美国）

Omais: Palauan word for "wandering around". (U.S.A.)

康森：历史地名。（越南）

Conson: A historical place. (Viet Nam)

灿都：一种花。（柬埔寨）

Chanthu: A kind of flower. (Combodia)

电母：电母。（中国）

Dianmu: Mother of lighting. (China)

蒲公英：蒲公英。（朝鲜）

Mindulle: Dandelion. (DPR Korea)

狮子山：香港一座可以俯瞰九龙半岛的山。（中国香港）

Lionrock: Name of a peak in HK, which overlooks Kowloon Peninsula. (HK，China)

圆规：圆规星座。（日本）

Kimpasu: Circinus; a V-shaped device for describing circles or circular arcs. (Japan)

南川：湄公河的一条支流。（老挝）

Namtheun: River, which is one of the tributaries of Mekong River. (Lao PDR)

玛瑙：玛瑙。（中国澳门）

Malou: Agate. (Macao，China)

妮亚图：一种树。（马来西亚）

Nyatoh: A type of tree. (Malaysia)

雷伊：雅浦人使用的一种石币。（密克罗尼西亚）

Rai: Stone money of Yap. (Micronesia)

马勒卡：强壮，力量。（菲律宾）

Malakas: Strong; powerful. (Philippines)

鲶鱼：鲶鱼。（韩国）

Megi: Catfish. (RO Korea)

暹芭：热带花（朱瑾）。（泰国）

Chaba: Tropical flower (the shoeflower, genus hibiscus). (Thailand)

艾利：一场风暴。（美国）

Aere: A storm. (U.S.A.)

桑达：越南西北部的一条河流。（越南）

Songda: A river in northwestern Viet Nam. (Viet Nam)

第五列

Column V

翠斯：啄木鸟。（柬埔寨）

Trases: Woodpecker. (Cambodia)

木兰：一种花。（中国）

Mulan: A kind of flower. (China)

米雷：声音或回声的反射。（朝鲜）

Meari: Reflection of sound or echo. (DPR Korea)

马鞍：马鞍，香港的一座山的名字。（中国香港）

Ma-on: Horse saddle (name of a peak). (HK，China)

蝎虎：蝎虎星座。（日本）

Tokage: Lacerta; lizard. (Japan)

新南诺：老挝的一座山。（老挝）

Hinnamnor: Name of the famous rock in Lao PDR. (Lao PDR)

梅花：梅花。（中国澳门）

Muifa: Plum blossom. (Macao，China)

苗柏：一种鸟。（马来西亚）

Merbok: A type of bird. (Malaysia)

南玛都：波纳佩岛上的一个著名遗迹。（密克罗尼西亚）

Nanmadol:  A famous Pohnpei ruin; the "Venice of the Pacific". (Mocronesia)

塔拉斯：锐利。（菲律宾）

Talas: Sharpness; acuteness. (Philippines)

奥鹿：狍子。（韩国）

Noru: Roe deer. (RO Korea)

玫瑰：玫瑰。（泰国）

Kulap: Rose. (Thailand)

洛克：查莫罗人的名字。（美国）

Roke: Chamorro man's name. (U.S.A.)

桑卡：一种会唱歌的鸟。（越南）

Sonca: A singing bird. (Viet Nam)

纳莎：渔夫。（柬埔寨）

Nesat: Fishing. (Cambodia)

海棠：海棠花。（中国）

Haitang: Chinese flowering crabapple. (China)

尼格：翅膀。（朝鲜）

Nalgae: Wing. (DPR Korea)

榕树：一种树。（中国香港）

Banyan: A kind of tree. (HK，China)

天鸽：天鸽星座。（日本）

Hato: Columba; pigeon. (Japan)

帕卡：一种生活在湄公河下游的淡水鱼。（老挝）

Pakhar: A fresh water fish, which lives in lower Mekong River. (Lao PDR)

珊瑚：珊瑚。（中国澳门）

Sanvu: Coral. (Macao，China)

玛娃：玫瑰花。（马来西亚）

Mawar: Rose. (Malaysia)

古超：雅浦语单词“香料”。（密克罗尼西亚）

Guchol: Yapese word for the spice turmeric. (Micronesia)

泰利：锋利。（菲律宾）

Talim: Sharp or cutting edge. (Philippines)

杜苏芮：鹰。（韩国）

Doksuri: Eagle. (RO Korea)

卡努：泰国的水果（木菠萝）。（泰国）

Khanun: Thai fruit (Jackfruit). (Thailand)

兰恩：马绍尔语“风暴”。（美国）

Lan: Marshallese for storm. (U.S.A.)

苏拉：越南最近发现的一种动物。（越南）

Saola: An animal recently found in Viet Nam. (Viet Nam)

本部分收录已经被除名的名字，除名的原因主要有以下几个：

①使用该名字的台风造成了重大灾害；

②使用该名字的台风具有纪念意义；

③名称谐音等与其他文化抵触，或其谐音近似于其他灾害引发恐慌；

④台风名称不具有提供国家或地区的代表性。

翰文（Hanuman）：由泰国提供，含义为“有趣的猴子”。因其发音近似印度神衹阿努曼，与宗教观点冲突而除名。替代名称为“莫拉克（Morakot）”。

库都（Reservoir）：由美国提供，含义为马绍尔单词“云”。因其发音近似密克罗尼西亚语的不雅文字而除名。替代名称为“艾利（Aere）”。

画眉（Vamei）：由中国澳门提供，含义是画眉鸟。因0126号热带风暴“画眉”成为有记录以来最接近赤道的热带气旋而除名。替代名称为“琵琶（Peipah）”。

查特安（Chataan）：又美国提供，含义是查莫罗语单词“雨”。因0206号强台风“查特安”对关岛造成灾害而除名。替代名称为“麦德姆（Matmo）”。

鹿莎（Rusa）：由马来西亚提供，含义是“鹿”。因0215号台风“鹿莎”对朝鲜半岛造成灾害而除名。替代名称是“鹦鹉（Nuri）”。

凤仙（Pongsona）：由朝鲜提供，含义是“凤仙花”。因0226号强台风“凤仙”对关岛造成灾害而除名。替代名称是“红霞（Noul）”。

欣欣（Yanyan）：由中国香港提供，含义是女孩的名字。因香港天文台以没有地方代表性为由要求除名。替代名称是“白海豚（Dolphin）”。

伊布都（Imbudo）：由菲律宾提供，含义是“水管”。因0307号强台风“伊布都”对吕宋岛、中国华南造成灾害而除名。替代名称是“莫拉菲（Molave）”。

鸣蝉（Maemi）：由朝鲜提供，含义是一种蝉。因0314号超强台风“鸣蝉”对日本、朝鲜半岛造成灾害而除名。替代名称是“彩虹（Mujigae）”。

苏特（Sudal）：由韩国提供，含义是“水獭”。因0401号强台风对雅浦岛造成灾害而除名。替代名称是“银河（Mirinae）”。

婷婷（Tingting）：由中国香港提供，含义是“女孩名”。因香港天文台以没有地方代表性为由要求除名。替代名称是“狮子山（Lionrock）”。

云娜（Rananim）：由密克罗尼西亚提供，含义是“当地问候语”。因0413号台风“云娜”对中国华东地区造成灾害而除名。替代名称是“凡亚比（Fanapi）”。

麦莎（Matsa）：由老挝提供，含义是“美人鱼”。因0509号台风“麦莎”对中国华东地区造成灾害而除名。替代名称是“帕卡（Pakhar）”。

彩蝶（Nabi）：由韩国提供，含义是“蝴蝶”。因其发音近似阿拉伯文“先知”一词，与宗教观点冲突而除名。替代名称是“杜苏芮（Doksuri）”。

龙王（Longwang）：由中国提供，含义是“中国的雨之神”。因0519号超强台风“龙王”对中国台湾、华东地区造成灾害而除名。替代名称是“海葵（Haikui）”。

珍珠（Chanchu）：由中国澳门提供，含义是“软体动物生产的硬的圆滑的产物”。因0601号台风“珍珠”对菲律宾米沙鄢群岛、越南、中国华南地区造成灾害而除名。替代名称是“三巴（Sanba）”。

碧利斯（Bilis）：由菲律宾提供，含义是“快速”。因2006年第4号强热带风暴“碧利斯”对中国台湾、华东地区造成灾害而除名。替代名称为“马力斯（Maliksi）”。

桑美（Saomai）：由越南提供，含义是“金星”。因0608号超强台风“桑美”对中国华东地区造成灾害而除名。替代名称是“山神（Son-Tinh）”。

象神（Xangsane）：由老挝提供，含义是“象”。因0615号强台风“象神”对菲律宾吕宋岛、越南造成灾害而除名。替代名称为“丽琶（Leepi）”。

榴莲（Durian）：由泰国提供，含义是“泰国人喜爱的一种水果”。因0621号超强台风“榴莲”对吕宋岛、越南造成灾害而除名。替代名称是“山竹（Mangkhut）”。

莫拉克（Morakot）：由泰国提供，含义是“绿宝石”。因0908号台风“莫拉克”对中国台湾、华东地区造成灾害而除名。替代名称是“艾莎尼（Atsani）”。

凯萨娜（Ketsana）：由老挝提供，含义是“一种树”。因0916号台风“凯萨娜”对吕宋岛、中南半岛造成灾害而除名。替代名称是“蔷琶（Champi）”。

芭玛（Parma）：由中国澳门提供，含义是“一款混合火腿、鸡肝及草菇的澳门本土菜式，常见于澳门葡国餐厅内”。因0917号强台风“芭玛”对吕宋岛、中国华南地区、越南造成灾害而除名。替代名称是“烟花（In-fa）”。

凡亚比（Fanapi）：由密克罗尼西亚提供，含义是“环状珊瑚岛”。因1011号超强台风“凡亚比”对中国台湾、华东、华南地区造成灾害而除名。替代名称是“雷伊（Rai）”。

天鹰（Washi）：由日本提供，含义是“天鹰星座”。因1121号热带风暴“天鹰”对菲律宾棉兰老岛造成灾害而除名。替代名称是“天鸽（Hato）”。

维森特（Vicente）：由美国提供，含义是查莫罗语中的女士名。因其与东北太平洋飓风命名表产生冲突而除名。替代名称是“兰恩（Lan）”。

宝霞（Bopha）：由柬埔寨提供，含义是“花卉名称；女性名称”。因1224号超强台风“宝霞”对菲律宾棉兰老岛造成灾害而除名。替代名称是“安比（Ampil）”。

清松（Sonamu）：由朝鲜提供，含义是“松树长年翠绿并屹立于坚硬的岩石上，象征朝鲜坚毅的民族性”。因其发音近似“海啸（tsunami）”造成马来西亚沿海民众恐慌而除名。替代名称为“云雀（Jongdari）”。

尤特（Utor）：由美国提供，含义是马绍尔语中的“飑线”（飑线是一种强对流天气过程）。因1311号超强台风“尤特”对菲律宾吕宋岛、中国华南地区造成灾害而除名。替代名称是“百里嘉（Barijat）”。

海燕（Haiyan）：由中国提供，含义是“海燕鸟”。因1330号超强台风“海燕”对菲律宾米沙鄢群岛、吕宋岛、中国华南地区造成灾害，成为有记录以来西北太平洋生成的最强的热带气旋而除名。替代名称是“白鹿（Bailu）”。

威马逊（Rammasun）：由泰国提供，含义是“当地神话中的雷神”。因1409号超强台风“威马逊”对菲律宾米沙鄢群岛、吕宋岛、中国华南地区造成灾害，并成为登陆中国最强台风而除名。替代名称是“芭洛（Bualoi）”。

苏迪罗（Soudelor）：由密克罗尼西亚提供，含义是“传说中的波纳佩岛上的酋长”。因1513号超强台风“苏迪罗”对关岛、中国台湾、华东地区造成灾害而除名。替代名称是“沙德尔（Saudel）”。

彩虹（Koppu）：由朝鲜提供，含义是“一种自然现象）。因1522号强台风“彩虹”对菲律宾吕宋岛、中国华南地区造成灾害而除名。替代名称是“舒力基（Surigae）”。

巨爵（Koppu）：由日本提供，含义是“巨爵星座”。因1524号强台风“巨爵”对菲律宾吕宋岛造成灾害而除名。替代名称是“小熊（Koguma）”。

茉莉（Melor）：由马来西亚提供，含义是“一种花”。因1527号强台风“茉莉”对菲律宾米沙鄢群岛造成灾害而除名。替代名称是“查帕卡（Cempaka）

莫兰蒂（Meranti）：由马来西亚提供，含义是“一种树”。因1614号超强台风“莫兰蒂”对菲律宾吕宋岛、中国台湾、华东地区造成灾害而除名。替代名称是“妮亚图（Nyatoh）”。

莎莉嘉（Sarika）：由柬埔寨提供，含义是“啼鸟”。因1621号强台风“莎莉嘉”对吕宋岛、越南、中国华南地区造成灾害而除名。替代名称是“翠斯（Trases）”。

海马（Haima）：由中国提供，含义是“一种海洋生物”。因1622号超强台风“海马”对菲律宾吕宋岛、中国华南、华东地区造成灾害而除名。代替名称是“木兰（Mulan）”。

洛坦（Nock-ten）：由老挝提供，含义是“一种鸟”。因1626号超强台风“洛坦”对菲律宾吕宋岛、米沙鄢群岛造成灾害而除名。替代名称是“新南诺（Hinnamnor）”。

天鸽（Hato）：由日本提供，含义是“天鸽星座”。因1713号强台风“天鸽”对菲律宾吕宋岛、中国香港、中国澳门、中国台湾、中国华南地区造成灾害而除名。替代名称将在2019年公布。

启德（Kai-tak）：由中国香港提供，含义是“地名，源于前香港国际机场，现址为启德发展区”。因1726号热带风暴“启德”对菲律宾米沙鄢群岛、马来西亚造成灾害而除名。替代名称将在2019年公布。

天秤（Tembin）：由日本提供，含义是“天秤星座”。因1727号台风“天秤”对菲律宾棉兰老岛、越南造成灾害而除名。替代名称将在2019年公布。

参考资料：

http://www.jma.go.jp/jma/jma-eng/jma-center/rsmc-hp-pub-eg/tyname.html 

封面：2013年第30号超强台风“海燕”。