21世纪经济报道记者 孙燕 上海报道

据“上海静安”微信公众号，6月6日，静安区委副书记、代理区长翟磊带队检查2024年高考准备工作。

就在一天前，据“静安人大”微信公众号，6月5日上午，静安区第二届人大常委会第二十二次会议决定：接受王华辞去静安区人民政府区长职务的请求，翟磊任静安区人民政府副区长、代理区长。

翟磊在作任职表态发言时表示，全身心投入到静安改革发展各项事业中去，努力为“国际静安、卓越城区”建设做出更多积极的贡献。

此番履新前，翟磊任上海市长宁区委常委、副区长、区政府党组副书记。5月24日，上海市委组织部发布市管干部任职前公示：上海市长宁区委常委、副区长翟磊，拟为地区区长人选。

公开信息显示，翟磊1980年2月生，山东潍坊人，在职研究生学历，法学博士学位。

翟磊长期在上海工作，曾任上海市浦东新区周浦镇党委副书记、镇长，上海市市场监督管理局标准技术管理处（产业发展标准化处）处长等职。

2021年4月，翟磊任上海市宝山区副区长。上海市宝山区政府官网曾显示，翟磊负责产业经济、投资促进、行政审批改革、政务公开、建议提案办理、政府实事项目、政府目标管理、政府督查等工作。

2023年9月，翟磊转任上海市长宁区委常委、区政府党组副书记、副区长。上海市长宁区政府官网显示，翟磊负责商务、外资外贸、科学技术、市场监督管理、知识产权、投资促进、金融、国有资产监督管理、打击走私综合治理、虹桥临空经济示范区建设、虹桥国际开放枢纽建设、国家双创示范基地建设、在线新经济生态园建设等工作。

随着翟磊出任静安区代区长，上海迎来首位“80后”代区长。在此之前，上海最年轻的区长是1977年3月出生的杨小菁，她于2021年9月任青浦区代理区长、于2022年1月当选青浦区区长。

此次辞去静安区区长职务的王华，已于今年4月任徐汇区代区长。 

公开信息显示，王华1974年1月生，江苏靖江人，工学硕士、工商管理硕士。

王华同样在上海工作多年，曾任浦东新区金杨社区（街道）党工委副书记、办事处主任，陆家嘴金融贸易区管委会（筹）副主任、党组副书记、常务副主任，陆家嘴金融贸易区管委会党组副书记、常务副主任，中国（上海）自贸试验区管委会陆家嘴管理局局长等职。

2018年8月，王华任浦东新区区委委员，中国（上海）自由贸易试验区管委会副主任，副区长、区政府党组成员。

2020年7月，王华任上海市静安区委副书记、代理区长，2个月后出任上海市静安区委副书记、区长。

2024年4月，王华转任上海市徐汇区委副书记、代理区长。目前，王华领导徐汇区政府全面工作。