走路文言文怎么说 |
您所在的位置:网站首页 › 走路的意思怎么说 › 走路文言文怎么说 |
Feb17走路文言文怎么说时间:2020/02/17 08:24 | 分类:文字大全 以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧! 1. 斤自北道邀其走路的文言文翻译这句话的意思是:奚斤从北路拦截赫连定逃跑的道路。 斤:奚斤,南北朝时北魏将领。 自北道:从北边的路上 邀:在文言文的战争描述里,邀的意思是拦截,阻击。 其:指代的诗胡夏君主赫连定,奚斤此时在攻打赫连定 走路:逃跑的道路。文言文里走就是跑,引申为逃亡。 这句话不结合上下文根本没法翻译,翻译了也看不懂。 大致过程是,北魏统帅奚斤去攻打胡夏政权,胡夏君主赫连昌被北魏军活捉,但主要功劳不在主帅奚斤的身上,奚斤觉得很耻辱。此时胡夏君主赫连昌的弟弟赫连定被部下拥立为帝,于是奚斤想去攻打赫连定赚取功劳。一个叫娥清的北魏将领主张从水路进军,奚斤不听从,从北路拦截赫连定逃跑的道路。当然这场战争最后的结果是奚斤败了,被胡夏活捉了。 满意请采纳,谢谢。 2. 文言文翻译从前有人在邯郸学人走路 不但没有学成 反而还把自己原来走路的步法忘了 只好爬回去了 1、庄周《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。” 2、昔有学步于邯郸者①,曾未得其仿佛②,又复失其故步③,遂匍匐而归耳④。——《汉书》 ①昔(xī)——从前,过去。步——行走,走路。邯郸(Hán dān)—— 战国时赵国都城。 ②曾——这里相当于“乃”,意思同“却”。仿佛——大略、大概。 ③故步——原来走路的步法。 ④匍匐(pú fú)——爬行。 曾有到邯郸学习走步的人,没有模仿那的步行,反而忘记原来自己的步行,于是爬着回自己的国家。 本文标题:走路文言文怎么说 本文地址:https://www.lishixinzhi.com/qz/1042790.html |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |