用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

《依附之路》是北美传播政治经济学的奠基者达拉斯·斯迈思的代表作，描述了加拿大如何在传播领域逐渐依附英美资本主义国家，并成为世界上最“发达的”依附性国家和最富裕的“欠发达”国家的过程。

以下文字节选自传播政治经济学者赫伯特·席勒为本书所做的序。

达拉斯·斯迈思的职业生涯见证了美国商业体系的国内、国际运作完全依赖传播的过程。如果传播学重要地位的日益显现和斯迈思的职业生涯平行发展，那绝不仅仅是巧合，这恰恰是我们的好运气。

出生在加拿大的斯迈思在第二次世界大战期间步入传播学领域，1943年出任美国联邦通信委员会首席经济学家。这使他获得了一个绝佳的机会去观察当时美国在全球舞台上力量的大爆发，以及企业与政府势力融合的过程中传播学的突出地位。

将美国军队送往全球各军事基地，并将美国私有资本注入欧洲前殖民地的扩张主义政策已被包装齐备，供公众消费。与共产主义抗争或者钳制共产主义就这么印在商品包装纸上。尽管这并不是完全行之有效的营销策略，但它并不妨碍大多数政府专员在海外推广帝国主义，在国内压制知识分子。

斯迈思1948年离开政府，前往伊利诺伊大学厄巴纳—香槟分校继续他的事业。在这里，他开设了大众传播政治经济学领域的第一门大学课程。他还负责指导传播学专业的研究生。20世纪60年代早期他返回加拿大，首先在里贾纳的萨斯喀彻温大学工作，随后前往不列颠哥伦比亚省的西蒙菲莎大学。1980年，他又去往费城的天普大学执教。

我之所以提及他的个人经历，是想为读者提供一个既不乏个性又具有历史性的框架，以更好地理解达拉斯·斯迈思献身四十余载打造的科学事业，而这本书是其毕生事业中最辉煌的篇章。传播学作为一门研究学科，现在已经从边缘地带迈入中心舞台，斯迈思曾经研究的问题在当今国际政策研讨主题中占有显赫的地位。

1977年年底国际传播问题研究委员会的建立极具启示意义。可以说，它在很大程度上是欠发达国家对国际传播状况的不满情绪日益积累的结果。1980年春，该委员会在其发布的总结报告中对其认为应该开展的传播研究做了一些概括性的评价。它认为，这些研究应该有助于建立一种更为平等的国际信息与传播秩序，而这种秩序支持并践行了国家和人民之间的非剥削关系。

斯迈思从不会不加质询地对任何传媒机构予以赞同。他关心的不是“没有价值、无足轻重的问题”，而是社会经济中的根本问题。他自始至终强调传播是一个社会过程。他始终如一、毫不动摇地致力于剖析传媒制度，以及它们同基本的经济结构、社会体制之间的关系。

《依附之路：传播、资本主义、意识和加拿大》是凝聚斯迈思毕生工作与思考成果的大作。这本书自成一体，但在阅读时我们有必要了解：它不仅仅意味着一位学者在一项严肃课题的研究中付出的大量时间与精力，虽然情况通常如此，它更多反映的是他在政界多年经验的积累，对这一时期传播学研究领域诸多重要人物的了如指掌，以及更为重要的，在暴风骤雨般的政治和学术气候下，作为一位无所畏惧的学者的充满智慧的探索。

这部著作勇敢地回应了几个棘手的问题，这些问题从两个世纪前工业化拉开序幕时就随着大规模的社会变革出现了。它们时常改头换面，不断出现。斯迈思研究的主题是“大公司的成长，它们怎样在商品生产过程中实现对资源与劳动的控制,以及对创造商品需求的控制”。

企业资本主义对消费者需求的创造成为斯迈思最感兴趣的分析点，而这或许也是整本书最令人兴奋的部分。他的观点是，意识的生产已经成为人类劳动的一个主要场所，而这一点从未获得承认。他指出，在这个致力于意识制造的行业的刺激下，受众从事的工作就是生产和再生产他们自己的意识形态。斯迈思宣称，这个行业中最明显而又并非唯一的组成部分是广告，它包裹着“免费午餐”——娱乐、新闻、戏剧等被编排在电视、杂志、报纸和广播的广告中，而不是相反。

这一观点为“效果”研究和类似的受众与节目分析提供了重要的补充。

在对技术的认识方面，斯迈思是无人能及的。据我所知，他反复强调过传播与技术并非完全等同，与它所携带的信息并非完全等同。社会关系决定了什么样的信息会被传递和产生影响，以及信息被传递的方式。

伊朗国王虽然坐拥价值数十亿美元的美国信息技术，但还是在瞬间倒台。古巴几乎没有任何工程技术，却借助数以千计的年轻教师扫除了大量文盲。还有越南，面对美国制造的野蛮而浩大的电子化战场，通过大众动员躲避并摧毁了超级大国先进的军事通信设施。

这些现代历史上有关传播成败的故事，不意味着传播技术不重要。相反，它们告诉我们，什么真正构成了传播技术、谁因什么目的使用传播技术等问题，而这些问题都与社会控制和阶级权力相关。

欠发达国家和先进的工业化国家在未来几年必须做出选择和决定时，尤其可以参照斯迈思对技术的讨论。我们应该采取怎样的社会标准理解、评估，以及在什么情况下引入这些由企业资本主义积极推销的计算机、卫星通信、有线电视和其他辅助工具？

《依附之路：传播、资本主义、意识和加拿大》还对国家的发展、依附关系的形成，以及作为统治阶级复合体的国家等关键问题进行了分析。作者以美加关系为例展开阐释。加拿大在经济和文化信息上附属其“南方邻居”，这是加拿大在本国统治阶级的领导下，在每个关键时刻都向美国的强大利益妥协的不可避免的结果。加拿大的例子对其他依附性国家特别具有启发意义，因为斯迈思详细列举了如果加拿大领导人有意使自己的国家获得真正的独立可以做出的其他选择。

《依附之路：传播、资本主义、意识和加拿大》将帮助学生、教师和广大读者在日常生活和工作中更好地理解资本主义制度当前面临的多重危机。当一个接一个国家在上演社会动荡和革命爆发的剧目时，当浪费、生态环境破坏、失业和通胀在体制腹地愈演愈烈时，人们将日益依赖传播学和传播技术来达到维持、转变和重振世界商业秩序的目的。它们的用途将包括：全球监视，军事干预，在资本主义世界市场的激烈竞争中降低劳动成本以实现经济合理化，用娱乐、消遣和意识形态按摩等手段笼络全球受众，并为一种新式国际劳动分工提供支撑。

上述用途大部分在《依附之路：传播、资本主义、意识和加拿大》中得到了分析和展示，不仅如此，这本书还参与了与这些用途或趋势的斗争。随着危机的加速和深入发展，本书将继续发挥其功用。它将为人们做出贡献，至少在人们必须做出选择时给予指导，帮助人们在诸多情况下预先找到社会发展和个人解放的全新之路。

于加利福尼亚州拉荷亚

1980年9月

《依附之路：传播、资本主义、意识和加拿大》

〔加〕达拉斯·W.斯迈思 著

吴畅畅 张颖 译

ISBN 9787301326053

99.00元

2022年1月出版

（未名社科•传播政治经济学译丛）

制作：Yueming

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.