从早到晚八卦不止，说的就是人家三叶！大家是否一整天都在交换传闻呢……对不起走错片场了。

应该有不少人知道这个吧，不过我觉得有意思，所以还是写一下。

旷野之息的120个神庙，名字都怪怪的。但是，至少其中一部分神庙的名字（同时也是导师的名字）是有意义的。

比如，玛·奥努神庙，一定是正常流程下玩家解锁的第一个神庙。玛·奥努（マ・オーヌ，Ma Ōnu）这个名字来自于旷野之息的制作人，青沼 英二先生的姓氏“青沼”（Aonuma）。而在美版中这座神庙的名字是Oman Au，恰好是Aonuma的同字母异序词（anagram）。想象一下，林克在初始台地遇到的第一个导师就是游戏制作人的化身，正是游戏制作人本人引导玩家开始海拉鲁的探索。还是有点浪漫的。

顺便说一句，青沼 英二原名小野塚 英二，结婚后随了妻姓青沼。

另外一些神庙的名字也是来自于旷野之息的制作人员姓名（虽然可能不是所有神庙都能找到这样的来源）。比如，初始台地上的四座神庙名字都是有来历的：第二座神庙加·巴希夫（ジャ・バシフ，Ja Bashifu），来自旷野之息的监督，藤林 秀麿的姓氏Fujibayashi；第三座神庙瓦·摩达伊（ワ・モダイ， Wa Modai），来自副监督岩本 大貴Iwamoto Daiki；第四座神庙图米·恩科（トゥミ・ンケ，Toumi Nke），来自游戏设计首席冨永 健太郎Tominaga Kentaro（他也是旷野之息DLC的监督）。

那么双子神庙呢？它们的名字也是来自现实中的双胞胎任天堂员工吗？

希贝·尼罗（シベ・ニーロ，Shibe Nīro）、希贝·尼亚斯（シベ・ニャス，Shibe Nyasu），来自两位同姓的任天堂设计师西部 寛子（Nishibe Hiroko）和西部 耕智（Nishibe Yasutomo）。寛子（女）是旷野之息的UI设计师，而耕智（男）正是旷野之息的神庙设计师。虽然没有公开资料明确给出他们的关系，但据信两位是夫妇。或许，以制作人员姓名来命名神庙的主意，正是这两位西部想到的？好像又浪漫了呢。

注：所有原始资料（见下）来自于网络，本文的内容由我整理。我不太懂日语，不保证罗马字的完全准确。

参考文献

1. 神庙名字与旷野之息制作人员姓名对照表（神庙名字为美版，与日版差别较大；中文版的神庙名字基本上是按照日版翻译的；这个Wiki页面我也参与了编辑）. https://zelda.fandom.com/wiki/Monk#List_of_Monks

2. 日版神庙名字列表. https://toragame.com/zelda_bow/dungeon/all.php

3. 旷野之息制作人员名单. https://zelda.fandom.com/wiki/The_Legend_of_Zelda:_Breath_of_the_Wild/Credits

4. 西部 寛子的员工资料（非官方），里面提到她和耕智可能是夫妇. http://kyoto-report.wikidot.com/hiroko-nishibe

5. 关于青沼 英二改姓的八卦. http://t.cn/A6MPcOOb