用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

ChinaAutoRegs|GB 1589-2016英文版翻译 汽车、挂车及汽车列车外廓尺寸、轴荷及质量限值Limits of Dimensions, Axle Load and Masses for Motor Vehicles, Trailers and Combination Vehicles

GB 1589-2016英文版

1范围本标准规定了汽车 、挂车及汽车列车的外廓尺寸 、轴荷及质量的限值 。 本标准适用于在道路上使用的汽车 、挂车及汽车列车 。 本标准不适用于以下车辆:军队、武警 、公安特警装备的专用车辆 ；在限定道路上运行的双镜接客车 。2规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的 。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件 。凡是不注日期的引用文件 ，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件 。GB/T 3730.1汽车和挂车类型的术语和定义GB/T 3730.2道路车辆质量词汇和代码GB/T 3730.3汽车和挂车的术语及其定义车辆尺寸GB/T 17350专用汽车和专用挂车术语 、代号和编制方法3术语和定义GB/T 3730.1、GB/T 3730.2 、GB/T 3730.3 、GB/T 17350 界定以及下列术语和定义适用于本 文件。3. 1车辆长度vehicle length依据附录 A 测得的过车辆前后最外端点垂直于 Y 和 X 平面的两平面间的距离 。3.2车辆宽度vehicle width依据附录 A 测得的分别过车辆两侧固定突出部位最外侧点且平行于 Y 平面的两平面之间的距离 。3.3车辆高度vehicle height依据附录 A 测得的车辆最高点至 X 平面的距离 。3.4三轮汽车tri-wheel vehicle最大设计车速小于或等于 50 km/ h 的，具有三个车轮的载货汽车 。3.5低速货车low-speed goods vehicle最大设计车速小于 70 km/ h 的，具有四个车轮的载货汽车 。3.6仓栅式货车／半撞车fence goods vehicle/trailer载货部位的结构为仓笼式或栅栏式且与驾驶室各自独立的载货汽车 ／半挂车；载货部位的顶部应安装有与侧面栅栏固定的 、不能拆卸和调整的顶棚杆 。3.7栏板式货车／半撞车drop slide vehicle/trailer载货部位的结构为栏板的载货汽车／挂车，包括具有随车起重装置的栏板载货汽车 ／半挂车，但不包 括具有自动倾卸装置的载货汽车 ／挂车 。3.8平板式货车／半撞车platform goods vehicle/ trailer载货部位的地板为平板结构且无栏板的载货汽车 ／半挂车 。3.9自卸式货车／半挂车dump goods vehicle/trailer载货部位的结构为栏板且具 有自动倾卸装置的载货汽车／半挂车 。3.10低平板专用半撞车low deck semi-trailer 运输不可拆解大型物体的半挂车 ，主要具有以下结构和技术特性 ：一一轮胎名义断面宽度不超过 8.25 in 或者不超过 245 mm ;一一与牵引车的连接为鹅颈式 ；一一采用低货台（货台承载面离地高度不大于 1 150 mm） 。3.11长头半撞牵引车long nose towing vehicle 同时满足以下条件的半挂牵引车：

一一发动机本体一半以上位于前风窗玻璃最前点以前；一一转向盘中心位置位于车辆驾驶室（整个车头）总长的前四分之一部分之后

一前轴中心线位于前风窗玻璃最前点之前 。3.12长头镜接列车long nose articulated vehicle由长头半挂牵引车和半挂车组成的镜接列车 。3.13中置轴撞车centre axle trailer牵引装置不能垂直移动（相对于挂车） ，车轴位于紧靠挂车的重心（当均匀载荷时 ）的挂车 ，这种车辆只有较小的垂直静载荷作用于牵引车 ，不超过相当于挂革最大质 量的 I0% 或 10 000 N 的载荷（两者取 较小者） 。其中一轴或多轴可由牵引 车来驱动。3.14中置轴辆运输挂车centre axle trailer of car carrier具有单层或多层货台，用于装载运输车辆的中置轴挂车 。3.15中置辑辜辑量输到辜centre axle trailer train of car carrier由货车和中置轴挂车组成，具有单层或多层货台 ，用于装载运输车辆的汽车列车 。3.16乘用车列车passenger/car trailer combination乘用车和中置轴挂车的组合 。3.17货车列车goods road train货车和牵引杆挂车或中置轴挂车的组合 。3.18专用作业车special motor vehicle装置有专用设备或器具 ，在设计和制造上用于专项作业 ，但不包括以载运人员或货物为主要目的的汽车 。3.19油田专用作业车oilfield special vehicle用于油气田勘探 、开发等工程作业且总质量为整备质量 1.2 倍以下的专用作业汽车 ，本标准中的油 田专用作业车专指修井机 、钻机车 、压裂车 、连续管作业车 、连续抽油杆作业车 、固井车、混砂车 、压裂管 汇车 、测井车 、液氮泵车等 。3.20半撞车销轴距semi-trailer wheelbase半挂车牵引销中心轴线与非转向轴组水平几何中心线的水平距离 。3.21半撞车前回转半径front fitting radius of semi-trailer半挂车牵引销轴线至半挂车前端距牵引销轴线最远点在水平面上的距离 。3.22空气悬架air suspension由空气弹簧提供的减振效果占整体减振效果的 75 % 或以上的悬架系统 。4要求4. 1外廓尺寸要求4.1. 1外廓尺寸限值4.1.1.1栏板式 、仓栅式 、平板式 、自卸式货车及其半挂车的外廓尺寸应不超过表 1规定最大限值 。4.1.2外廓尺寸的其他要求4.1.2.1车辆间接视野装置单侧外伸量不应超出车辆 宽度 250 mm 。4.1.2.2车辆的顶窗 、换气装置等处于开启状态时不应超出车辆高度 300 mm 。4.1.2.3汽车的后轴与牵引杆挂车的前轴之间的距离不应小于 3 000 mm.4.1.3半挂牵引车和半撞车的要求4.1.3.1半挂车前回转半径不应大于 2 040 mm.4.1.3.2半挂车牵引销中心轴线到半挂车车辆长度最后端的水平距离不应大于 12 000 mm （运送 45 f t集装箱的半挂车除外） 。4.1.3.3运送标准集装箱的半挂牵引 车鞍座空载时高度（牵引主销中心位置的高度 ）应满足以下要求 ：一一运送高度为 2 591 mm 标准集装箱的半挂牵引车 ，不应超过 1 320 mm ;一一运送高度为 2 896 mm 标准集装箱的半挂牵引 牢，不应超过 1 110 mm.4.1.4外廓尺寸测量 外廓尺寸测量要求见附录 Ao4.2最大允许轴荷限值4.2.1汽车及挂车的单轴 、二轴组及三轴组的最大允许轴荷不应超过该轴或轴组各轮胎负荷之和 ，且不应超过表 3 规定的限值 。4.2.2对于其他类型的车轴 ，其最大允许轴荷不应超过该轴轮胎数乘以 3 000 kg.4.3最大允许总质量限值汽车 、挂车及汽车列车的最大允许总质 量不应超过各车轴最大允许轴荷之和，且不应超过表 4 规定 的限值。4.4车辆通过性要求4.4.1 汽车和汽车列车应在一个车辆通道圆内通过 ，车辆通道圆的外圆直径为 25 000 mm ，内圆直径 为 10 600 mm，车辆最外侧任何部位（具有作业功能的专用 装置的突出部分 、A.3.3 和 A.4.2 规定的装置 不计人）不应超出车辆通道圆的 外圆垂直空间，车辆最内侧任何部位〈具有作业功能的专用装置的突出 部分、A.3.3 和 A.4.2 规定的装置不计人）不应超出车辆通道圆的内圆垂直空间，测量方法见附录 B。 4.4.2汽车和汽车列车由直线行驶过到 4.4.1所述圆周运动时 ，车辆外摆值 T 不应大于 800 mm （ 客 车的车辆外摆值 T 不应大于 600 mm） ，现d 量方法见附录 B.4.4.3如果半挂车销轴距小于或等于下述公式计算得出的长度 L，则可免做附录 B 的试验J日大于 L ,则应挂接半挂牵引车进行附录 B 的试验，试验结果应满足 4.4.1 和 4.4.2 的要求。4.5后悬要求客车及封闭式车厢（或罐体）的汽车及挂车后悬应小于或等于轴距的 65% 。专用作业车在保证安全的情况下，后悬可按客车后悬要求核算 ，其他车辆后悬应小于或等于轴距的 55 % 。车辆长度小于 16 000 mm 的发动机后置的镀接客车，在保证安全的情况下 ，后悬可不超过轴距的 70 % 。汽车及挂车的后悬均应小于或等于 3 500 mm （中置轴车辆运输挂车除外） 。注 z 多轴机动车的轴距按第一轴至最后轴的距离计算（对饺接客车按第一轴至第二轴的距离计算） ，后悬从最后一 轴的中心线往后计算，A.3.3 中所列不在车辆长度测量范围的装置在测量及计算后悬时不计入 。4.6其他要求4.6. 1汽车或汽车列车驱动轴的轴荷不应小于汽车或汽车列车最大总质 量的 25 % 。4.6.2四轴汽车（自卸车除外）的最大允许总质 量的数值（单位 ：t）不能超过其最前轴至最后轴的距离的 数值（单位 ：m）的 5 倍。4.6.3挂车及二轴货车的货箱栏板（含盖）高度不应超过 600 mm ，二轴自卸车 、三轴及三轴以上货车的 货箱栏板（含盖〉 高度不应超过 800 mm ，三轴及三轴以上自卸车的货箱栏板（ 含盖） 高度不应超过1 500 mm 。4.7低平板专用半挂车 、消防车 、清障车 、混凝土泵车 、汽车起重机 、油田专用作业车的要求4.7. 1低平极专用半挂车的要求低平板专用半挂车应符合 4.1-4.6 的要求，但车辆宽度最大限值为 3 000 mm.4.7.2消防车、清障车 、混凝土泵车 、汽车起重机 、油田专用伟业车的要求4.7.2.1车辆长度应符合其他相关标准要求 ，车辆宽度和高度不应超过表 5 规定最大限值 。4.7.2.2各轴最大允许轴荷不超过 13 000 kg 。4.7.2.3最大允许总重量不应超过 55 000 kg.4.7.2.4后悬应符合 4.5 的要求。4.7.2.5驱动轴的轴荷应符合 4.6.1 的要求。5标准的实施本标准自发布之日起实施 ，自 2017 年 1月 1 日起，所有新生产车辆须符合本标准要求 。附 录A〈规范性附录〉外廓尺寸测量规定A.1测量条件A.1.1测量场地应为有水平坚硬覆盖层的支承表面 。A.1.2车辆转向车轮应以直线前进状态置于测量场地上 。A.1.3车辆处于整车整备质量状态。A.1.4车辆轮胎气压应符合车辆制造商技术要求 。A.1.5具备空气悬挂车辆空气气囊状态应符合车辆制造商技术要求 。A. 1.6车辆的活动天线应处于折叠或收回状态 ，可拆卸天线应拆下 。A.1.7电力车辆的集电装置处于非工作状态 。A. 1.8 不包括汽车和挂车号牌，但包括汽车和挂车牌照板（架） 。A.2一般规定A.2.1车辆支承平面（简称 X 平面）测量车辆尺寸参数时，用于支承牢轮的平坦 、坚实的水平面 。A.2.2牢轮中心平面对于单式车轮，车轮中心平面为与车轮轮辅的两侧内边缘等距的平面 。 对于双式车轮 ，车轮中心平面为与外牢轮轮榈内 缘和内车轮轮辅外缘等距的平面 。A.2.3车辆纵向对称平面（简称 Y 平面）线段 AB 的垂直平分平面 。A 和B 两点为通过同一轴上两端车轮轴线的 X 平面的垂面同车轮中 心平面的交线 A 与X 平面的交点（见图 A.1） 。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.