财报翻译中遇到的一项指标 |
您所在的位置:网站首页 › 财务费用英文缩写 › 财报翻译中遇到的一项指标 |
成本费用利润率,反映了企业在当期发生的所有成本费用所带来的收益的能力。成本费用率公式为:成本费用率 = 成本费用总额(营业成本、期间费用)/营业收入×100%。成本费用利润率=(利润总额÷成本费用总额)×100%。 成本费用率指标可以评价企业对成本费用的控制能力和经营管理水平,促使企业加强内部管理,节约支出,提高经营质量。 成本费用率的计算公式如下: 成本费用率 =成本费用总额(营业成本、期间费用)/营业收入×100% 成本费用利润率=(利润总额÷成本费用总额)×100% 其中:成本费用总额包括:主营业务成本、主营业务税金及附加、营业费用、管理费用、财务费用。如果能够获得其他业务支出数据的,还应当包括其他业务支出数据。 如果无法获得其他业务支出数据的,计算公式也可以变为: 成本费用利润率=(营业利润÷(主营业务收入-营业利润-其他业务利润))×100% 需要指出的是,成本费用利润率中的利润,应当是指营业利润,而非利润总额。这是因为: 1.利润总额中除了包括营业利润以外,还包括了投资收益、补贴收入、营业外收支等非营业性收入在内。 2.成本费用利润率指标,是用于反映企业的正常的营业活动获利能力,因此,成本费用只包括与营业活动有关的成本及费用,即营业利润前发生的各类成本及费用。 所以,基于上述原因,成本费用利润率指标中的利润,应当使用营业利润,而非利润总额。 在财报翻译中,“成本费用率”一般直接处理为:Cost ratio。 【双语例句】 Consequently, managers must use the estimated costs to complete an activity derived from the cost ratio method with extreme caution. 因此,项目经理在用成本费用率导出的预测成原来完成某工作时必需极其审慎。 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |