谢谢棋友的邀请。题主问的“象棋里的平五”，这是象棋记谱中的一个例子，“车”、“炮”、“兵”、“帅”等红方棋子都有可能“平五”，比如车一平五，炮二**********平五等。为了让刚接触象棋的初学者快速掌握象棋记谱的特点和规律，具体解释如下：

如图，以红方角度，从右手边往左数，有九条竖线，分别用中文数字一二三四五六七八九来代表第一条竖线、第二条竖线等。同理，站在黑方那边的角度，从右往左数，有9条竖线，分别用阿拉伯数字123456789来代表黑方的第1条竖线，第2条竖线等。有了以上的概念，我们就可以读懂象棋中的记谱方式了，象棋中的记谱是有4个字。举例子：炮二平五和马8进7。

炮（第一个字是要走的棋子），二（棋子所在的竖线），平（棋子走动的方向，往前走是“进”，往后走是“退”，进退几步就走几格，左右移动就是“平”，平到第几竖线就是平几），五（棋子最终所在的竖线）

马（要走的棋子是马），8（马所在黑方的竖线），进（黑马往前走），7（黑马最终所在的竖线）

其它特殊记谱：

有两个棋子所在的竖线重叠，此时要分“前”和“后”，比如前马进四

有三个及其以上的棋子竖线重叠，一般是象棋残局中的“兵”、“卒”会出现，比如三个兵就是“前、中、后”，四个兵就是“前、二、三、四”，最极端有五个兵，就可以分为“前兵”、“二兵”、“三兵”、“四兵”、“五兵”，比如前兵进一就是第一个兵往前走一步，二兵平八就是第二个兵往右边走一步。

以上就是完整的象棋记谱的介绍，初学者可能有点蒙，一般来说，只要自己对着棋盘摆一下具体的棋子走法，花个10分钟左右便可掌握象棋中的记谱方法了。掌握了象棋记谱，以后自己就可以独立看棋书学习，记录自己的实战对局或者收藏象棋国手精彩的对局了。

PS：原创象棋文章，首发在悟空问答“象棋爱好者”，链接：https://www.wukong.com/question/6518637486749516046/