日本、霓虹国：首先日本是对自己的称呼，如果大家见过日本的护照，上边会写“日本国”三个字。日本取自太阳之本的意思，其实也就是东方，太阳升起的地方，第40代天皇天武天皇在位的时候，把国名从“倭国”改成“日本”，君主称号“大王”改成“天皇”，因为日本在日语读作nippon或者nihon，所以大家也亲切的把日本乘坐霓虹国。不过这个霓虹国纯粹音译，我们平常说的霓虹灯是Neon Lighting，其中Neon是氖元素，也是音似霓虹。

倭国：所以在日本改国号之前，他们的国号是倭国，这是三国时候中国给他们起的，倭有遥远的意思，虽然日本人接受了这个国号，不过日本人不是很喜欢，觉得听起来有点猥琐，所以才之后改国号为日本。本着你越不喜欢我就越要叫的原则，我们从明代开始就经常用倭寇这种词来羞辱他们。这和我们日本人叫我们支那人一样一样的。

邪马台，Yamato：玩过三国游戏的都知道当时日本那块有个邪（念“爷”）马台国，有个女王叫卑弥呼，确实据说日本那时候还在母系氏族公社的阶段，非常落后，Yamato是他们对自己的称呼，我们当时音译为邪马台国，其实这个时候的邪马台国只是很小的一个聚落，有的人甚至考证说它根本是在琉球而非本土。Yamato的日语写法是“やまと”，其中“やま”在日语中是山的意思，“と”是xxx的人，所以Yamato的大概意思就是山地人。不过需要说明的是，三国时期汉字才刚刚传入日本，在此之前日本虽有语言，但没有文字，所以这里说的Yamato是指发音上的古日本人流传下来的，写法“やまと”则是在文字发明之后才按照发音写下来的。

大和，扶桑：日本经常叫自己大和民族，其实也来自于倭国这个名字。因为当时倭国是对自己的称呼是Yamato，在汉字引入之后，汉字倭在日语中就被训读成Yamato，虽然他们后来改国号为日本了，但是我们依然称呼他为倭国，所以在所以日本说那好叫就叫吧，我改个字，于是用和倭同音的“和”（都是Yamato），改成了倭的代替字，因为他们后来叫自己大倭国，所以也就有了大和国，于是成了大和民族。虽然日本现在也叫自己大和，但是公开场合都是叫日本。其实大和就相当于我们叫自己秦人，汉人，或者唐人，是用当时的国号来称呼，但是日本因为国家一直延续下来，所以这个国号也延续下来。所以现国号日本，旧国号大和。而扶桑的发音是Fuso，推测应该也是当时日本的一个重要小国，后来也用他们的国号代替日本了。

东瀛：这个比较好理解，中国古代有三大仙境，即“瀛洲、蓬莱、方丈，这仨反正古人都认为在山东半岛的那一片海域，日本在瀛洲东边，所以也叫东瀛了，所以东瀛纯粹是我们对他的别称了。

Japan：有人说这不就是英语吗，别忘了任何一个语言里边的外国地名，要不然就是当地人对自己称呼的音译，要不然就是第三方对他们称呼的音译。Japan就是第三方，推测是当时马可波罗借鉴了当时中国古汉语对日本的读音（汉字“日本国”的读音），拼成了Cipangu，然后拼着拼着就变成了Japan。当时的人们可能已经习惯用日本来称呼他们，但是要注意，日本的称呼在中日都是相同的字，但是我们读作“zeppen”（古代）或者“ri ben”，但是他们读作“hi-no-moto”（古代训读）或者“nihon”。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%9C%8B%E5%90%8D