谷歌翻译在线翻译英文(谷歌浏览器怎么翻译英文网页) |
您所在的位置:网站首页 › 谷歌的语言怎么设置 › 谷歌翻译在线翻译英文(谷歌浏览器怎么翻译英文网页) |
本文目录谷歌浏览器怎么翻译英文网页中文翻译成英文谷歌英译中在线翻译谷歌浏览器怎么翻译英文网页 1、首先打开电脑上已经下载好了的谷歌浏览器,进入到浏览器的主页面。 2、然后在谷歌浏览器的首页上,击右上角的三个点,在设置界面下滑找到并点击“设置”。 3、接着在设置页面中点击高级设置,如下图所示。 4、然后在弹出的高级设置界面里,点击【语言】。 5、最后在语言设置中将【询问是否翻译非您所用语言的网页】选项勾上。 中文翻译成英文中文翻译成英文的软件: 一、谷歌翻译 谷歌翻译作为入门级别的翻译软件,基本上家喻户晓。谷歌浏览器有全网页翻译的内置引擎,翻译上不论是汉译英还是英译汉,基本能符合科研需要。 但是,它也会出现一些机翻常见的错误,比如示例中,汉译英时,谷歌对乳腺的翻译经常在 Breast 和 Mammary 之间飘忽不定,英译汉时会把乳汁翻译成牛奶。 二、必应翻译 微软推出的翻译引擎,edge 浏览器全网页翻译内置的翻译引擎,其翻译效果和谷歌相似。 英译汉时,相比于谷歌翻译部分语句的语序翻译上更加接近中国人的表达方式, 但是对从句的翻译效果不如谷歌翻译。 三、百度翻译 科研初始常用在线翻译软件,整体翻译效果上无功无过,英译汉部分和谷歌浏览器相似,不过不会把 Milk 无脑的翻译成牛奶,汉译英部分的翻译偏口语化一下,尤其是在 SCI 写作时,极其不推荐用百度翻译直译出来的语句。 四、彩云小译 专门的浏览器插件,可以在谷歌、火狐、edge 等主流浏览器中安装插件进行使用,安装插件后可以进行全网页的翻译,而且相比于谷歌的全网页翻译,彩云小译查件提供的翻译还是带中英对照的哦。 翻译效果上,专业词汇翻译比谷歌强很多,比如所有的乳腺都会被翻译成了Mammary gland,英译汉部分和 edge 浏览器相似,同样对从句的翻译能力较差,部分语句读起来不太通顺。 五、欧路词典 比较小众的在线翻译,笔者通常使用其软件端的划词工具,因为相比于有道来说,免费无广告,而且划词效率比较高。 不过在线翻译部分,汉译英做得稀烂,全文把乳腺翻译成了Breast不说,居然有的句子用的是单数Breast,还有的句子用的是复数的Breasts,比较迷的操作。 谷歌英译中在线翻译帮你送进谷歌在线翻译,以下是结果,刚好与三藩熊人工翻的对照一下,你就更清楚在线自动翻译的极限了: 谈到篮球,特拉维斯最佳成绩为12分击败步行者队,洛杉矶湖人队111至102。与此同时,网球,费德勒赢得了美国公开赛fift时间titke。 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |