最近，google 就将 Gmail 自带的翻译功能，进一步带到了 ios 与 android 版本的应用之中。让移动系统的用户不再需要将邮件内容复制贴到其他服务，尽量避免重要邮件信息泄漏的担心了。 ▲图片来源：Google

如果你也因为先前曾关闭了网页版 Gmail 翻译功能，而完全忘掉这项功能的存在。今天起，Google 则是会在 Gmail app 中再次提醒你，原来有这么方便的自带功能的存在。

如果你的 iOS 或 Android 版 Gmail app 收到了这次的翻译功能更新的话，你将能直接在收到使用应用显示语言之外的语言所撰写的邮件内容时，在收件人等相关信息字段的下方，看到「Translate to〔翻译成〕」的提示 – 直接点击这个提示，整个邮件就会被翻译为该目标语言。

在这个浅蓝底色的新功能之中，系统会主动认定你的显示语言作为翻译的目标语言。如果想要改成别的语言的话，也可以通过齿轮按钮进行设置；讨厌这项功能的话，则是可以直接从右侧的「X」直接取消关闭这项功能 – 系统会在你取消或者是使用此翻译功能之后，主动询问是要以后都自动翻译这个语言，或者是选择此语言以后都不再提示翻译功能。

然后若是不小心选到了不再提示却又想要用这个功能〔小编的桌面版状况就是这样〕，也不用担心再也没办法用到此功能。只需要点击 Gmail 的「…」延伸功能，即可选择翻译邮件的功能来再度叫出这个便利的功能咯。