用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

欢度元宵

斟一杯幸福满满

聚一家团团圆圆

吃元宵 阖家团圆

正月十五，元宵佳节

春节假期虽然结束了，

但“年”可还没过完哦！

正月十五元宵节

也属于中国年的一部分

元宵节过了，“年”才算过完！

每逢过节，最尴尬的事情

莫过于长辈要你说英语

「元宵节英文怎么说啊？」

首先 元宵节 英文这么说的

Lantern Festival

然后大伯一份 汤圆

rice dumplings / rice balls

和七大姑八大姨一起 看花灯

view lanterns

▼

和小侄子们玩 猜谜游戏

riddle guessing games

▼

大伯还有还有你听我说

农历正月的第15天又称「上元」

英文为 Official of Heaven

所以元宵节又称「上元节」

好了，说完了

大伯你可以发个红包

鼓励努力学习的我吗？

元宵节 英文小知识

你是否知道，英语中的“元宵节”有以下三种说法呢？

诶，等等，为什么元宵节的英语表达，都离不开“Lantern”这个词呢？二者之间有什么必然的联系么？

Lantern在英文里是“灯笼”的意思，元宵节重要的传统习俗之一就是挂灯笼，故元宵节也有灯节之称。

所以，元宵节离不开灯笼，英文里的元宵节也就离不开“Lantern”。

英语表达还真是通（jian）俗（dan）易（cu）懂（bao）呀！

元宵节，当然少不了猜灯谜！各种各样精彩的灯谜是元宵节不可缺少的环节：

“猜”灯谜的英语可不是“guess”riddles ✘，正确的英文说法是：

学习完，那咱们今天也玩点不一样的！

小编为大家带来了几组英文灯谜，

从易到难，你能全部答出来吗？

据说全都能回答出来的，智商超180

猜灯谜·入门级

Riddle 1: What is as big as you are and yet does not weigh anything?

谜面：什么东西和你一样大，但是却没有重量？

Riddle2:What is four-legged but cannot walk?

谜语：什么东西有四条腿但不能走路？

Riddle3:What goes up but never comes down?

谜语：什么东西只能往上绝不可能往下？

猜谜·进阶级

Riddle 1:What never asks questions but gets a lot of answers?

谜面：什么东西永远不问问题，但是却总能得到很多答案？

Riddle2:What is four-legged but cannot walk?

谜面：什么东西有四条腿但不能走路？

Riddle3:What question can you never answer “Yes” to?

谜面：什么问题你永远也不能回答“是”？

猜灯谜·高阶级

Riddle 1: What month do soldiers hate?

谜面：士兵们最恨几月份？

Riddle2:Which is faster, hot or cold?

谜面：热和冷哪个速度更快?

Riddle3:It starts with ‘P’ and ends with ‘E’ and has thousands of letters in it. What is it?

谜面：以“p”开头，以“e”结尾，里面还有数千封信。它是什么？

【谜底】在文章结尾处

验证自己聪明机智的时刻到啦！

赶快拿去考考你的小伙伴们吧~~

【Lantern Festival】英文灯谜

猜灯谜 · 入门级

1. Answer: Your shadow.

答案：你的影子。

2. Answer: A table.

答案：桌子。

3. Answer: Age.

答案：年龄。

猜灯谜 · 进阶级

1.Answer: Dictionary.

答案：字典

2. Answer: Table.

答案：桌子。

3. Answer: “Are you dead？”or “ Are you asleep？”

答案：“你死了吗？”或 “你睡着了吗？”

猜灯谜 · 高阶级

1.Answer: March.

答案：三月，“march”也有行军的意思。

2. Answer: Hot. You can catch a cold.

答案：热更快，因为你能抓住冷。

(catch a cold: 感冒)

3. Answer: A Post Office.

答案：邮局

END

祝大家元宵节快乐

甜甜糯糯的元宵/汤圆，吃起来~~

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.