法国话剧《真相》《谎言》回归茉莉花剧场：在真相与谎言之中，如何面对？如何解决？

《真相》《谎言》海报

上海话剧艺术中心•后浪新潮演出季剧目《真相》（The Truth）&《谎言》（The Lie）中文版6月23日-7月16日交替上演于茉莉花剧场。

《真相》和《谎言》是由同一个编剧创作的不同剧本。虽然在两部剧目中，人物角色和人物关系是相同的，但两部剧目分别讲述了两个可以独立观看的故事，也对“真相和谎言”这组对立的话题进行了不同角度的探讨。剧中的两对夫妻，一对朋友，四个人复杂的关系里，他们不知出于爱的谎言是否必要？坦白又是否是爱的见证？当谎言交织在一起，他们深陷谜团，搞不清究竟什么才是真相……

《真相》《谎言》剧照，下同

《真相》《谎言》的编剧弗洛里安·泽勒是法国当代小说家、剧作家之一，被英国《卫报》评为“我们的时代里最激动人心的编剧”，多部剧本获得法国戏剧节最高奖项“莫里哀奖”。泽勒的作品有一个特点，是经常写“孪生戏剧”：如他最为人熟知的话剧《父亲》《母亲》，就曾在舞台上连续上演，另一对作品便是《真相》《谎言》。

《真相》2011年全球首演，在2017“劳伦斯•奥利弗奖”颁奖典礼上获得了最佳喜剧提名奖，用短小的法语剧本，以光鲜滑稽的故事来描绘现实中可笑又严重的不幸。而《真相》《谎言》这两部相互独立又彼此依赖的喜剧，精妙又残忍地从不同角度层层剖开了虚伪和谎言是如何维系夫妻和朋友间关系的。

2017-2018年，《真相》中文版首度登陆上海话剧艺术中心，2020年初，《真相》和《谎言》首度轮番交替上演，从不同层面进行了更加深入的剖析和呈现。本轮《真相》《谎言》中文版，在此前的基础上有所变化。

本轮舞美布景，意图用流畅的、有节奏感的场景转换来带动剧情的发展，因此选用了转台的方式来呈现不同的场景。特别是《真相》中的前三场，剧中演员将连续进入三个房间，躺在三张床上，与两个不同的女人进行交流，转台的流动性使之成为一个有趣的动线画面。在空间的布置上，尽可能的还原了现实家居空间的大小和家具的布置，灯光也将多用家居灯的效果而非舞台灯具。

《真相》《谎言》是意料之外的惊喜之作、充满喜剧效果的心理剧，简洁流畅、亦真亦假、层层推进、引人入胜。导演田水曾说，“犹如坐过山车或定时炸弹一般令人心跳不已：每说几句话，就如一个原子弹被放出来；好不容易把它摁下去，另一个原子弹又出现了！”

作为相互依存的戏剧，《真相》《谎言》引发人们的思考：真相与谎言或许不应只用好坏来概括，当生活中有这样的现象存在时，我们该怎样去正确面对它们？

原标题：《话剧《真相》《谎言》回归茉莉花剧场：真与假的博弈间，你会如何选择？》

阅读原文