浅谈英汉翻译中的语序调整 |
您所在的位置:网站首页 › 调整翻译模式的方法 › 浅谈英汉翻译中的语序调整 |
来自
百度文库
喜欢
0
阅读量: 444 作者: 张 萌 展开 摘要: 语序是学习一门语言的基础,不同的语言有着各自不同的语序.语序的不同也体现了不同语言思维方式的不同,调整语序是不同语言之间翻译最重要的问题.英语和汉语在语序上有着千丝万缕的不同,了解英汉翻译中的语序调整策略能够更好的把英语翻译成汉语.研究语序可以克服汉语对英语的负迁移,便于读者对原文的理解.本文通过对英语和汉语语序区别的对比和分析,提出了英汉翻译中语序调整的具体方案. 展开 关键词: 英汉翻译语序调整翻译研究 年份: 2016 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |