【翻译的艺术】英雄联盟148位英雄的国服与日服翻译全总结

您所在的位置:网站首页 诺克萨斯英雄列表 【翻译的艺术】英雄联盟148位英雄的国服与日服翻译全总结

【翻译的艺术】英雄联盟148位英雄的国服与日服翻译全总结

2024-04-18 22:02| 来源: 网络整理| 查看: 265

本文首发于知乎,纯手工搬运英雄联盟148位英雄的英文版称号、技能名,以及相对应的国服翻译以及日服翻译。

本文的参考链接为:

中文:https://lol.qq.com/data/info-heros.shtml

英文:https://na.leagueoflegends.com/en-us/champions/

https://lol.gamepedia.com/Category:Champions

日文:https://jp.leagueoflegends.com/ja-jp/champions/

由于文章字数限制,本文仅收录了以英雄英文名首字母正序排列的前135位英雄,不包括以下13位英雄:孙悟空、霞、泽拉斯、赵信、亚索、约里克、悠米、扎克、劫、吉格斯、基兰、佐伊、婕拉。

包含所有148位英雄的完整版表格链接:提取码:1fq0(推荐下载,以表格形式呈现,并且带有技能图标,阅读体验更佳!!)

接下来是正文,正文部分将会从左到右以“中文称号 中文名 英文称号 英文名 日文称号 日文名 技能 中文技能名 英文技能名 日文技能名”的顺序进行罗列!(正文不吐槽)

暗裔剑魔 亚托克斯 The Darkin Blade Aatrox ダーキンの暴剣 エイトロックス P 赐死剑气 Deathbringer Stance 死兆の構え Q 暗裔利刃 The Darkin Blade ダーキンブレード W 恶火束链 Infernal Chains 炎獄の鎖 E 暗影冲决 Umbral Dash 影進撃 R 大灭 World Ender ワールドエンダー

九尾妖狐 阿狸 The Nine-Tailed Fox Ahri 九尾の狐 アーリ P 瓦斯塔亚的优雅 Vastayan Grace ヴァスタヤの恵み Q 欺诈宝珠 Orb of Deception 幻惑のオーブ W 妖异狐火 Fox-Fire フォックスファイア E 魅惑妖术 Charm チャーム R 灵魄突袭 Spirit Rush スピリットラッシュ

离群之刺 阿卡丽 The Rogue Assassin Akali 主なき暗殺者 アカリ P 我流忍法!潜龙印 Assassin's Mark 刺客の刻印 Q 我流奥义!寒影 Five Point Strike 五連苦無 W 我流奥义!霞阵 Twilight Shroud 黄昏の帳 E 我流奥义!隼舞 Shuriken Flip 翻身手裏剣 R 我流秘奥义!表里杀缭乱 Perfect Execution 完遂

牛头酋长 阿利斯塔 The Minotaur Alistar ミノタウロスの戦士 アリスター P 凯旋怒吼 Triumphant Roar 戦士の咆哮 Q 大地粉碎 Pulverize 圧砕 W 野蛮冲撞 Headbutt 頭突き E 践踏 Trample 踏破 R 坚定意志 Unbreakable Will 不屈の意志

殇之木乃伊 阿木木 The Sad Mummy Amumu めそめそミイラ アムム P 诅咒之触 Cursed Touch 呪いの手 Q 绷带牵引 Bandage Toss 絡みつく包帯 W 绝望光环 Despair めそめそ E 阿木木的愤怒 Tantrum だだっこ R 木乃伊之咒 Curse of the Sad Mummy めそめそミイラの呪い

冰晶凤凰 艾尼维亚 The Cryophoenix Anivia 氷の不死鳥 アニビア P 寒霜涅槃 Rebirth 再誕 Q 寒冰闪耀 Flash Frost フラッシュフロスト W 寒冰屏障 Crystallize アイスウォール E 霜寒刺骨 Frostbite フロストバイト R 冰川风暴 Glacial Storm ブリザード

黑暗之女 安妮 The Dark Child Annie 闇の申し子 アニー P 嗜火 Pyromania 火遊びだいすき Q 碎裂之火 Disintegrate ファイアボール W 焚烧 Incinerate バーニングファイア E 熔岩护盾 Molten Shield モルテンシールド R 提伯斯之怒 Summon: Tibbers やっちゃえ!ティバーズ!

残月之肃 厄斐琉斯 The Weapon of the Faithful Aphelios 信ずる者の武器 アフェリオス P 传知者与真知者 The Hitman and the Seer 殺す者と導く者 Q 月闪/对影/暗蚀/暝涌/驻灵 Moonshot/Onslaught/Binding Eclipse/Duskwave/Sentry N/A(日服Q技能名称暂缺,待补充) W 月相轮转 Phase フェーズ R 清辉夜凝 Moonlight Vigil 月光の祈り

寒冰射手 艾希 The Frost Archer Ashe 氷の射手 アッシュ P 冰霜射击 Frost Shot フロストショット Q 射手的专注 Ranger's Focus レンジャーフォーカス W 万箭齐发 Volley ボレー E 鹰击长空 Hawkshot スカウトホーク R 魔法水晶箭 Enchanted Crystal Arrow クリスタルアロー

铸星龙王 奥瑞利安·索尔 The Star Forger Aurelion Sol 星を創りし者 オレリオン・ソル P 星原之准 Center of the Universe 宇宙の中心 Q 星河急涌 Starsurge 星の胎動 W 星穹暴涨 Celestial Expansion 星域拡大 E 星流横溢 Comet of Legend 伝説の彗星 R 星弦高落 Voice of Light 星炎の息吹

沙漠皇帝 阿兹尔 The Emperor of the Sands Azir 砂塵の皇帝 アジール P 恕瑞玛的传承 Shurima's Legacy シュリーマの遺産 Q 狂沙猛攻 Conquering Sands 征服の勅命 W 沙兵现身 Arise! 目覚めよ! E 流沙移形 Shifting Sands 流砂の衝撃 R 禁军之墙 Emperor's Divide 皇帝の分砂嶺

星界游神 巴德 The Wandering Caretaker Bard 流離いの庇護者 バード P 旅者的召唤 Traveler's Call 旅人の呼び声 Q 星界束缚 Cosmic Binding 宇宙の法則 W 游神圣坛 Caretaker's Shrine 回復の遺物 E 神奇旅程 Magical Journey 精霊の旅路 R 调和命运 Tempered Fate 運命の調律

蒸汽机器人 布里茨 The Great Steam Golem Blitzcrank 偉大なるスチームゴーレム ブリッツクランク P 法力屏障 Mana Barrier マナバリア Q 机械飞爪 Rocket Grab ロケットグラブ W 过载运转 Overdrive オーバードライブ E 能量铁拳 Power Fist パワーフィスト R 静电力场 Static Field イナズマフィールド

复仇焰魂 布兰德 The Burning Vengeance Brand 復讐の炎 ブランド P 炽热之焰 Blaze 炎上 Q 火焰烙印 Sear 焦炎 W 烈焰之柱 Pillar of Flame 烈火の柱 E 烈火燃烧 Conflagration 焼灼 R 烈焰风暴 Pyroclasm 業火

弗雷尔卓德之心 布隆 The Heart of the Freljord Braum フレヨルドの漢気 ブラウム P 震荡猛击 Concussive Blows 漢の拳 Q 寒冬之咬 Winter's Bite 冬の凍瘡 W 挺身而出 Stand Behind Me ワシに任せとけ! E 坚不可摧 Unbreakable 不破の盾 R 冰川裂隙 Glacial Fissure 氷河の裂溝

皮城女警 凯特琳 The Sheriff of Piltover Caitlyn ピルトーヴァーの保安官 ケイトリン P 爆头 Headshot ヘッドショット Q 和平使者 Piltover Peacemaker ピースメーカー W 约德尔诱捕器 Yordle Snap Trap ヨードルトラップ E 90口径绳网 90 Caliber Net L-90 カリバーネット R 让子弹飞 Ace in the Hole ブルズアイ

青钢影 卡蜜尔 The Steel Shadow Camille スチールシャドウ カミール P 适应性防御 Adaptive Defenses アダプティブディフェンス Q 精准礼仪 Precision Protocol プレシジョンプロトコル W 战术横扫 Tactical Sweep タクティカルスイープ E 钩索 Hookshot フックショット R 海克斯最后通牒 The Hextech Ultimatum ヘクステック・アルティメイタム

魔蛇之拥 卡西奥佩娅 The Serpent's Embrace Cassiopeia 毒蛇の抱擁 カシオペア P 优雅蛇行 Serpentine Grace 妖艶な蛇行 Q 瘟毒爆炸 Noxious Blast ノクサスブラスト W 剧毒迷雾 Miasma ミアズマ E 双生毒牙 Twin Fang ツインファング R 石化凝视 Petrifying Gaze 石化の魔眼

虚空恐惧 科加斯 The Terror of the Void Cho'Gath 未知なる恐怖 チョ=ガス P 肉食者 Carnivore 暴食 Q 破裂 Rupture ラプチャー W 野性尖叫 Feral Scream スクリーム E 恐惧之刺 Vorpal Spikes ヴォーパルスパイク R 盛宴 Feast 捕食

英勇投弹手 库奇 The Daring Bombardier Corki 豪気の爆撃手 コーキ P 海克斯科技军备 Hextech Munitions ヘクステック榴散弾 Q 磷光炸弹 Phosphorus Bomb 閃光弾 W 瓦尔基里俯冲 Valkyrie ワルキューレ機行 E 格林机枪 Gatling Gun ガトリングガン R 火箭轰击 Missile Barrage 連発ミサイル

诺克萨斯之手 德莱厄斯 The Hand of Noxus Darius ノクサスの戦斧 ダリウス P 出血 Hemorrhage 大出血 Q 大杀四方 Decimate 皆殺しの斧 W 致残打击 Crippling Strike 脚削ぎ E 无情铁手 Apprehend 捕縛 R 诺克萨斯断头台 Noxian Guillotine ノクサスギロチン

皎月女神 黛安娜 Scorn of the Moon Diana 嘲りの月 ダイアナ P 月银之刃 Moonsilver Blade 繊月の刃 Q 新月打击 Crescent Strike 月影 W 苍白之瀑 Pale Cascade 朧月の羽衣 E 月神冲刺 Lunar Rush 月下美刃 R 月之降临 Moonfall 崩月

祖安狂人 蒙多医生 The Madman of Zaun Dr. Mundo ゾウンの狂人 ドクター・ムンド P 肾上腺激素 Adrenaline Rush アドレナリンラッシュ Q 病毒屠刀 Infected Cleaver ホウチョウ W 痛苦燃烧 Burning Agony バーニングペイン E 潜能激发 Masochism マゾヒズム R 背水一战 Sadism サディズム

荣耀行刑官 德莱文 The Glorious Executioner Draven 栄光ある処刑人 ドレイヴン P 德莱文联盟 League of Draven リーグ・オブ・ドレイヴン Q 旋转飞斧 Spinning Axe 回転斬斧 W 血性冲刺 Blood Rush 血の疼き E 开道利斧 Stand Aside 薙ぎ払い R 冷血追命 Whirling Death 死の車輪

时间刺客 艾克 The Boy Who Shattered Time Ekko 砕けた時を渡る少年 エコー P Z型驱动共振 Z-Drive Resonance ゼロ・ドライブ Q 时间卷曲器 Timewinder タイムワインダー W 时光交错 Parallel Convergence パラレルトラップ E 相位俯冲 Phase Dive フェイズダイブ R 时空断裂 Chronobreak クロノブレイク

蜘蛛女皇 伊莉丝 The Spider Queen Elise 蜘蛛の女帝 エリス P 蜘蛛女皇 Spider Queen 蜘蛛の女帝 Q 神经毒素 / 剧毒之蜇 Neurotoxin / Venomous Bite 神経毒 / 毒牙 W 自爆蜘蛛 / 掠行狂暴 Volatile Spiderling / Skittering Frenzy 子蜘蛛爆弾 / 猛食 E 结茧 / 盘丝 Cocoon / Rappel 繭化 / 蜘蛛の糸 R 蜘蛛形态 / 人类形态 Spider Form / Human Form 蜘蛛形態 / ヒト形態

痛苦之拥 伊芙琳 Agony's Embrace Evelynn 苦悶の抱擁 イブリン P 恶魔魅影 Demon Shade 妖魔の影 Q 憎恨之刺 Hate Spike ヘイトスパイク W 引诱 Allure アリュール E 鞭笞 Whiplash ウィップラッシュ R 最终抚慰 Last Caress ラストカレス

探险家 伊泽瑞尔 The Prodigal Explorer Ezreal 光の冒険心 エズリアル P 咒能高涨 Rising Spell Force ライジングスペルフォース Q 秘术射击 Mystic Shot ミスティックショット W 精华跃动 Essence Flux エッセンスフラックス E 奥术跃迁 Arcane Shift アーケインシフト R 精准弹幕 Trueshot Barrage トゥルーショットバラージ

末日使者 费德提克 The Harbinger of Doom Fiddlesticks 破滅の先触れ フィドルスティックス P 恐惧降临 Dread ドレッド Q 恐惧 Terrify テラー W 生命吸取 Drain ドレイン E 黑暗之风 Dark Wind ダークウィンド R 群鸦风暴 Crowstorm クロウストーム

无双剑姬 菲奥娜 The Grand Duelist Fiora 高潔なるデュエリスト フィオラ P 决斗之舞 Duelist's Dance デュエリスト・ダンス Q 破空斩 Lunge ファント W 劳伦特心眼刀 Riposte リポスト E 夺命连刺 Bladework ブレードワーク R 无双挑战 Grand Challenge グランドチャレンジ

潮汐海灵 菲兹 The Tidal Trickster Fizz 波間のトリックスター フィズ P 伶俐斗士 Nimble Fighter シーファイター Q 淘气打击 Urchin Strike ウニトゲストライク W 海石三叉戟 Seastone Trident シートライデント E 古灵 / 精怪 Playful / Trickster プレイ / トリックスター R 巨鲨强袭 Chum the Waters フィッシング

正义巨像 加里奥 The Colossus Galio 伝説の巨像 ガリオ P 巨像重击 Colossal Smash 巨像の一撃 Q 战争罡风 Winds of War 戦の旋風 W 杜朗护盾 Shield of Durand デュランドの守り E 正义冲拳 Justice Punch 正義の鉄拳 R 英雄登场 Hero's Entrance 英雄降臨

海洋之灾 普朗克 The Saltwater Scourge Gangplank 大海原の大災厄 ガングプランク P 烈火审讯 Trial by Fire 背水の銃剣 Q 枪火谈判 Parrrley 偽りの発砲 W 坏血病疗法 Remove Scurvy 壊血病治癒 E 火药桶 Powder Keg 火薬樽 R 加农炮幕 Cannon Barrage 一斉砲撃

德玛西亚之力 盖伦 The Might of Demacia Garen デマーシアの勇士 ガレン P 坚韧 Perseverance タフガイ Q 致命打击 Decisive Strike 断固たる一撃 W 勇气 Courage 勇気の護り E 审判 Judgment ジャッジメント R 德玛西亚正义 Demacian Justice デマーシアの正義

迷失之牙 纳尔 The Missing Link Gnar ミッシングリンク ナー P 狂怒基因 Rage Gene ぷんすこ Q 投掷回力标 / 投掷顽石 Boomerang Throw / Boulder Toss ブーメラン / ぽいっ W 亢奋 / 痛殴 Hyper / Wallop ごきげん / こてんぱん E 轻跳 / 猛踏 Hop / Crunch ぴょんぴょん / ドーン! R 呐啊! GNAR! ナー!

酒桶 古拉加斯 The Rabble Rouser Gragas 騒乱の飲んだくれ グラガス P 欢乐时光 Happy Hour ハッピーアワー Q 滚动酒桶 Barrel Roll タル転がし W 醉酒狂暴 Drunken Rage 飲みすぎ注意 E 肉弹冲击 Body Slam ボディスラム R 爆破酒桶 Explosive Cask ワシの奢りじゃ!

法外狂徒 格雷福斯 The Outlaw Graves 無法者 グレイブス P 新命运 New Destiny ニュー・デスティニー Q 穷途末路 End of the Line エンドライン W 烟幕弹 Smoke Screen スモークスクリーン E 快速拔枪 Quickdraw クイックドロー R 终极爆弹 Collateral Damage コラテラルダメージ

战争之影 赫卡里姆 The Shadow of War Hecarim 戦場の幻影 ヘカリム P 征战之路 Warpath ウォーパス Q 暴走 Rampage ランページ W 恐惧之灵 Spirit of Dread ソウルドレイン E 毁灭冲锋 Devastating Charge チャージ R 暗影冲击 Onslaught of Shadows スペクターズ・オンスロート

大发明家 黑默丁格 The Revered Inventor Heimerdinger 誉れ高き発明王 ハイマーディンガー P 海克斯科技亲和 Hextech Affinity ヘクステックの親和性 Q H-28G进化炮台 H-28G Evolution Turret H-28G革新砲 W 海克斯科技微型导弹 Hextech Micro-Rockets ヘクステック小型ロケット E CH-2电子风暴手雷 CH-2 Electron Storm Grenade CH-2超電磁グレネード R 升级!!! UPGRADE!!! アップグレード!!!

海兽祭司 俄洛伊 The Kraken Priestess Illaoi 海の女司祭 イラオイ P 古神先知 Prophet of an Elder God 旧神の預言者 Q 触手猛击 Tentacle Smash 触手の鉄槌 W 严酷训诫 Harsh Lesson 過酷なる教訓 E 灵魂试炼 Test of Spirit 魂の試練 R 过界信仰 Leap of Faith 信仰震

刀锋舞者 艾瑞莉娅 The Blade Dancer Irelia 飛刃の舞い手 イレリア P 艾欧尼亚热诚 Ionian Fervor アイオニアの熱情 Q 利刃冲击 Bladesurge 瞬刃 W 距破之舞 Defiant Dance 不屈の舞 E 比翼双刃 Flawless Duet 無欠の連舞 R 先锋之刃 Vanguard's Edge 先陣の刃

翠神 艾翁 The Green Father Ivern 豊緑の神秘 アイバーン P 森林之友 Friend of the Forest モリノトモダチ Q 根深敌固 Rootcaller ネッコナゲ W 揠苗助攻 Brushmaker シゲミヅクリ E 种豆得瓜 Triggerseed タネバクダン R 小菊! Daisy! デイジー!

风暴之怒 迦娜 The Storm's Fury Janna 嵐の怒り ジャンナ P 顺风而行 Tailwind テイルウィンド Q 飓风呼啸 Howling Gale ハウリングゲイル W 和风守护 Zephyr ゼファー E 风暴之眼 Eye Of The Storm ストームブレス R 复苏季风 Monsoon モンスーン

德玛西亚皇子 嘉文四世 The Exemplar of Demacia Jarvan IV デマーシアの儀範 ジャーヴァンⅣ P 战争律动 Martial Cadence 武魂の律動 Q 巨龙撞击 Dragon Strike ドラゴンストライク W 黄金圣盾 Golden Aegis ゴールデンイージス E 德邦军旗 Demacian Standard デマーシアの旗印 R 天崩地裂 Cataclysm 決戦場

武器大师 贾克斯 The Grandmaster at Arms Jax 最強の武器使い ジャックス P 无情连打 Relentless Assault アサルトアタック Q 跳斩 Leap Strike リープストライク W 蓄力一击 Empower パワーバッシュ E 反击风暴 Counter Strike カウンターストライク R 宗师之威 Grandmaster's Might グランドマスター

未来守护者 杰斯 The Defender of Tomorrow Jayce 未来への希望 ジェイス P 海克斯科技电容 Hextech Capacitor ヘクステック・コンデンサー Q 苍穹之跃 / 电能震荡 To the Skies! / Shock Blast スカイバスター / ショックブラスト W 闪电领域 / 超能电荷 Lightning Field / Hyper Charge ライトニング / ハイパーチャージ E 雷霆一击 / 加速之门 Thundering Blow / Acceleration Gate サンダーブロー / アクセルゲート R 墨丘利之炮 / 墨丘利之锤 Transform: Mercury Cannon / Transform: Mercury Hammer マーキュリーキャノン/マーキュリーハンマー

戏命师 烬 The Virtuoso Jhin 孤高の芸術家 ジン P 低语 Whisper この銃の名は「囁き」 Q 曼舞手雷 Dancing Grenade 「爆ぜ狂う果実」 W 致命华彩 Deadly Flourish 「死者への狂奏曲」 E 万众倾倒 Captive Audience 「女神の抱擁」 R 完美谢幕 Curtain Call 「終演 -フィナーレ-」

暴走萝莉 金克丝 The Loose Cannon Jinx 暴走パンクガール ジンクス P 罪恶快感 Get Excited! 超エキサイティン! Q 枪炮交响曲! Switcheroo! スイッチング! W 震荡电磁波! Zap! シビレーザー! E 嚼火者手雷! Flame Chompers! パックンチョッパー! R 超究极死神飞弹! Super Mega Death Rocket! スーパーメガデスロケット!

虚空之女 卡莎 Daughter of the Void Kai'Sa 虚無を知る娘 カイ=サ P 体表活肤 Second Skin ヴォイドスキン Q 艾卡西亚暴雨 Icathian Rain イカシアの雨 W 虚空索敌 Void Seeker ヴォイドシーカー E 极限超载 Supercharge スーパーチャージ R 猎手本能 Killer Instinct キラーヴォイド

复仇之矛 卡莉丝塔 The Spear of Vengeance Kalista 復讐の槍 カリスタ P 武术姿态 Martial Poise 戦の所作 Q 穿刺 Pierce 貫魂の一投 W 哨兵 Sentinel 執念の霊魂 E 撕裂 Rend 引き裂く遺恨 R 命运的召唤 Fate's Call 宿命の呼び声

天启者 卡尔玛 The Enlightened One Karma 目覚めし者 カルマ P 聚能之炎 Gathering Fire 寄せ火 Q 心灵烈焰 Inner Flame 心炎 W 坚定不移 Focused Resolve 魂縛 E 鼓舞 Inspire 激励 R 梵咒 Mantra マントラ死亡颂唱者 卡尔萨斯 The Deathsinger Karthus 死を歌う者 カーサス P 死亡契约 Death Defied 怨嗟の叫び Q 荒芜 Lay Waste 根絶やし W 痛苦之墙 Wall of Pain 嘆きの壁 E 亵渎 Defile 冒涜 R 安魂曲 Requiem 鎮魂歌

虚空行者 卡萨丁 The Void Walker Kassadin ヴォイドを歩む者 カサディン P 虚空之石 Void Stone ヴォイドストーン Q 虚无法球 Null Sphere ヴォイドスフィア W 虚空之刃 Nether Blade ネザーブレード E 能量脉冲 Force Pulse ヴォイドパルス R 虚空行走 Riftwalk リフトウォーク

不祥之刃 卡特琳娜 The Sinister Blade Katarina 凶兆の刃 カタリナ P 贪婪 Voracity 貪欲なる暗殺者 Q 弹射之刃 Bouncing Blades バウンドナイフ W 伺机待发 Preparation プリペレーション E 瞬步 Shunpo 瞬歩 R 死亡莲华 Death Lotus デスロータス

正义天使 凯尔 The Righteous Kayle 天空の正義 ケイル P 登神长阶 Divine Ascent 聖なる上昇 Q 耀焰冲击 Radiant Blast 裁きの射光 W 星界恩典 Celestial Blessing 天の祝福 E 星火符刃 Starfire Spellblade 星炎の刃 R 圣裁之刻 Divine Judgement 聖なる審判

影流之镰 凯隐 The Shadow Reaper Kayn 無情の影 ケイン P 暗裔魔镰 The Darkin Scythe 緋眼の大鎌 Q 巨镰横扫 Reaping Slash 飛影斬 W 利刃纵贯 Blade's Reach 刃影襲 E 掠影步 Shadow Step 影抜き R 裂舍影 Umbral Trespass 真影侵壊

狂暴之心 凯南 The Heart of the Tempest Kennen 雷雲の担い手 ケネン P 忍法!雷缚印 Mark of the Storm 嵐の刻印 Q 奥义!千鸟 Thundering Shuriken 雷遁手裏剣 W 奥义!电刃 Electrical Surge 稲妻の奔流 E 奥义!雷铠 Lightning Rush 疾風迅雷 R 秘奥义!万雷天牢引 Slicing Maelstrom 雷撃の大嵐

虚空掠夺者 卡兹克 The Voidreaver Kha'Zix ヴォイドの捕食者 カ=ジックス P 无形威胁 Unseen Threat 見えざる脅威 Q 品尝恐惧 Taste Their Fear 甘美なる恐怖 W 虚空突刺 Void Spike ヴォイドの刺棘 E 跃击 Leap リープ R 虚空来袭 Void Assault 捕食の本能

永猎双子 千珏 The Eternal Hunters Kindred 永遠なる狩人 キンドレッド P 千珏之印 Mark of the Kindred キンドレッドの刻印 Q 乱箭之舞 Dance of Arrows 矢の輪舞 W 狼灵狂热 Wolf's Frenzy 狼の激昂 E 横生惧意 Mounting Dread 忍び寄る恐怖 R 羊灵生息 Lamb's Respite 羊の執行猶予

暴怒骑士 克烈 The Cantankerous Cavalier Kled 狂乱の騎兵 クレッド P 怯战蜥蜴斯嘎尔 Skaarl, the Cowardly Lizard 弱虫トカゲ「スカール」 Q 飞索捕熊器 / 随身手枪 Bear Trap on a Rope / Pocket Pistol トラバサミロープ W 暴烈秉性 Violent Tendencies 狂暴の宴 E 比武 Jousting ジャウスト R 冲啊——!! Chaaaaaaaarge!!! チャァァァァァァァジ!!!

深渊巨口 克格莫 The Mouth of the Abyss Kog'Maw 深淵のアギト コグ=マウ P 来自艾卡西亚的惊喜 Icathian Surprise イカシアの自爆 Q 腐蚀唾液 Caustic Spittle 腐食粘液 W 生化弹幕 Bio-Arcane Barrage 有機性魔力砲 E 虚空淤泥 Void Ooze ヴォイド分泌液 R 活体大炮 Living Artillery 生体空撃砲

诡术妖姬 乐芙兰 The Deceiver LeBlanc 幻惑の奇術師 ルブラン P 镜花水月 Mirror Image 鏡像 Q 恶意魔印 Sigil of Malice シジルマリス W 魔影迷踪 Distortion ディストーション E 幻影锁链 Ethereal Chains エーテルチェイン R 故技重施 Mimic 再演

盲僧 李青 The Blind Monk Lee Sin 盲目の修行僧 リー・シン P 疾风骤雨 Flurry 練気 Q 天音波 / 回音击 Sonic Wave / Resonating Strike 響掌 / 共鳴撃 W 金钟罩 / 铁布衫 Safeguard / Iron Will 守りの型 / 鉄の意志 E 天雷破 / 摧筋断骨 Tempest / Cripple 破風 / 縛脚 R 猛龙摆尾 Dragon's Rage 龍の怒り

曙光女神 蕾欧娜 The Radiant Dawn Leona 暁光の戦士 レオナ P 日光 Sunlight サンライト Q 破晓之盾 Shield of Daybreak シールド・オブ・デイブレイク W 日蚀 Eclipse エクリプス E 天顶之刃 Zenith Blade ゼニスブレード R 日炎耀斑 Solar Flare ソーラーフレア

冰霜女巫 丽桑卓 The Ice Witch Lissandra 氷の魔女 リサンドラ P 冰脉驱役 Iceborn Subjugation アイスボーンへの服従 Q 寒冰碎片 Ice Shard アイスシャード W 冰霜之环 Ring of Frost リング・オブ・フロスト E 冰川之径 Glacial Path グラシアルパス R 冰封陵墓 Frozen Tomb フローズングレイブ

圣枪游侠 卢锡安 The Purifier Lucian 不浄殲滅者 ルシアン P 圣光银弹 Lightslinger 二挺拳銃 Q 透体圣光 Piercing Light ピアシングライト W 热诚烈弹 Ardent Blaze アーデントブレイズ E 冷酷追击 Relentless Pursuit スライド R 圣枪洗礼 The Culling 二挺掃射

仙灵女巫 璐璐 The Fae Sorceress Lulu 森の妖精使い ルル P 皮克斯,仙灵伙伴 Pix, Faerie Companion 仲良し妖精ピックス Q 闪耀长枪 Glitterlance ぴかぴかビーム W 奇思妙想 Whimsy イタズラ E 帮忙,皮克斯! Help, Pix! ピックス、おねがい! R 狂野生长 Wild Growth おおきくなぁれ!

光辉女郎 拉克丝 The Lady of Luminosity Lux 光の才女 ラックス P 光芒四射 Illumination イルミネーション Q 光之束缚 Light Binding ライトバインド W 曲光屏障 Prismatic Barrier プリズムバリア E 透光奇点 Lucent Singularity シンギュラリティ R 终极闪光 Final Spark ファイナルスパーク

熔岩巨兽 墨菲特 The Shard of the Monolith Malphite モノリスの欠片 マルファイト P 花岗岩护盾 Granite Shield グラナイトシールド Q 地震碎片 Seismic Shard サイズミックシャード W 雷霆拍击 Thunderclap サンダークラップ E 大地震颤 Ground Slam グラウンドスラム R 势不可挡 Unstoppable Force アンストッパブル・フォース

虚空先知 玛尔扎哈 The Prophet of the Void Malzahar ヴォイドの予言者 マルザハール P 虚空穿越 Void Shift ヴォイドシフト Q 虚空召唤 Call of the Void ヴォイドコール W 虚空虫群 Void Swarm ヴォイドスワーム E 煞星幻象 Malefic Visions 虚性侵蝕 R 冥府之握 Nether Grasp ネザーグラスプ

扭曲树精 茂凯 The Twisted Treant Maokai 歪みし樹人 マオカイ P 吸元秘术 Sap Magic 魔樹液 Q 荆棘重击 Bramble Smash 茨打ち W 扭曲突刺 Twisted Advance 樹人の進撃 E 树苗投掷 Sapling Toss 苗木投げ R 自然之握 Nature's Grasp 大地の捕縛

无极剑圣 易 The Wuju Bladesman Master Yi ウージューの剣客 マスター・イー P 双重打击 Double Strike ダブルストライク Q 阿尔法突袭 Alpha Strike アルファストライク W 冥想 Meditate 明鏡止水 E 无极剑道 Wuju Style ウージュースタイル R 高原血统 Highlander ハイランダー

赏金猎人 厄运小姐 The Bounty Hunter Miss Fortune 美貌の賞金稼ぎ ミス・フォーチュン P 厄运的眷顾 Love Tap ラブタップ Q 一箭双雕 Double Up ダブルアップ W 大步流星 Strut ストラット E 枪林弹雨 Make It Rain レイニングバレット R 弹幕时间 Bullet Time バレットタイム

铁铠冥魂 莫德凯撒 The Iron Revenant Mordekaiser 鋼の魂奪者 モルデカイザー P 黑暗起兮 Darkness Rise 無窮の闇 Q 破灭之锤 Obliterate 滅魂の一撃 W 不坏之身 Indestructible 不死の鎧 E 断魂一扼 Death's Grasp 死の呪縛 R 轮回绝境 Realm of Death 死の国

堕落天使 莫甘娜 The Fallen Morgana 堕天の高潔 モルガナ P 灵魂吸取 Soul Siphon ソウルサイフォン Q 暗之禁锢 Dark Binding ダークバインド W 折磨之影 Tormented Shadow 苦悶の影 E 黑暗之盾 Black Shield ブラックシールド R 灵魂镣铐 Soul Shackles 魂の足枷

唤潮鲛姬 娜美 The Tidecaller Nami 潮呼びの巫女 ナミ P 踏浪之行 Surging Tides さざなみの後押し Q 碧波之牢 Aqua Prison 水の牢獄 W 冲击之潮 Ebb and Flow 潮の流れ E 唤潮之佑 Tidecaller's Blessing 潮使いの祝福 R 怒涛之啸 Tidal Wave 海神の舞

沙漠死神 内瑟斯 The Curator of the Sands Nasus 砂漠の司書 ナサス P 吞噬灵魂 Soul Eater ソウルイーター Q 汲魂痛击 Siphoning Strike サイフォンストライク W 枯萎 Wither ウィザー E 灵魂烈焰 Spirit Fire スピリットファイア R 死神降临 Fury of the Sands アヌビスの怒り

深海泰坦 诺提勒斯 The Titan of the Depths Nautilus 深海の巨人 ノーチラス P 排山倒海 Staggering Blow 鉄の錨 Q 疏通航道 Dredge Line 錨投げ W 泰坦之怒 Titan's Wrath 大海の激憤 E 暗流涌动 Riptide 粉砕水 R 深海冲击 Depth Charge 爆雷発射

万花通灵 妮蔻 The Curious Chameleon Neeko 不思議のカメレオン ニーコ P 天生幻魅 Inherent Glamour 駆け巡る色彩 Q 盛开花种 Blooming Burst 弾ける花弁 W 两生花影 Shapesplitter シェイプスプリッター E 缠结倒刺 Tangle-Barbs からまれ! R 怒放 Pop Blossom ポップブロッサム

狂野女猎手 奈德丽 The Bestial Huntress Nidalee 半獣の狩人 ニダリー P 寻觅 Prowl 品定め Q 标枪投掷 / 推倒 Javelin Toss / Takedown 槍投げ / テイクダウン W 丛林伏击 / 猛扑 Bushwhack / Pounce 虎挟み / ジャンプ E 野性奔腾 / 挥击 Primal Surge / Swipe 高揚 / クロウ R 美洲狮形态 / 人类形态 Aspect of the Cougar クーガーの心

永恒梦魇 魔腾 The Eternal Nightmare Nocturne 終わりなき悪夢 ノクターン P 暗影之刃 Umbra Blades 夢幻斬 Q 梦魇之径 Duskbringer 闇の手 W 黑暗庇护 Shroud of Darkness 漆黒の帳 E 无言恐惧 Unspeakable Horror 底知れぬ恐怖 R 鬼影重重 Paranoia パラノイア

雪原双子 努努和威朗普 The Boy and his Yeti Nunu & Willump 少年とイエティ ヌヌ&ウィルンプ P 弗雷尔卓德的召唤 Call of the Freljord フレヨルドの呼び声 Q 吞噬 Consume 丸かじり W 史上最大雪球! Biggest Snowball Ever! 超特大の雪玉! E 雪球飞射 Snowball Barrage 雪玉連射 R 绝对零度 Absolute Zero アブソリュート・ゼロ

狂战士 奥拉夫 The Berserker Olaf 狂戦士 オラフ P 狂战之怒 Berserker Rage 狂戦士の怒り Q 逆流投掷 Undertow 斧投げ W 残暴打击 Vicious Strikes 残忍な斧 E 鲁莽挥击 Reckless Swing 捨て身切り R 诸神黄昏 Ragnarok ラグナロク

发条魔灵 奥莉安娜 The Lady of Clockwork Orianna 時計仕掛けの舞姫 オリアナ P 发条协奏 Clockwork Windup ぜんまい仕掛け Q 指令:攻击 Command: Attack オーダー: 攻撃 W 指令:杂音 Command: Dissonance オーダー: 乱磁場 E 指令:防卫 Command: Protect オーダー: 防御 R 指令:冲击波 Command: Shockwave オーダー: ショックウェーブ

山隐之焰 奥恩 The Fire Below the Mountain Ornn 山の下の焔 オーン P 活体锻炉 Living Forge 歩く鍛冶場 Q 火山突堑 Volcanic Rupture 溶岩隆起 W 风箱炎息 Bellows Breath ふいごの息 E 炽烈冲锋 Searing Charge 灼熱の突撃 R 熔铸之神的召唤 Call of the Forge God 鍛冶神の呼び声

不屈之枪 潘森 The Unbreakable Spear Pantheon 砕けぬ槍 パンテオン P 矢志不退 Mortal Will 定命の意志 Q 贯星长枪 Comet Spear 彗星の槍 W 斗盾跃击 Shield Vault 跳撃の盾 E 神佑枪阵 Aegis Assault イージスの猛攻 R 大荒星陨 Grand Starfall 偉大なる星路

圣锤之毅 波比 Keeper of the Hammer Poppy 大鎚の守護者 ポッピー P 钢铁大使 Iron Ambassador 鋼鉄の大使 Q 圣锤猛击 Hammer Shock ハンマーショック W 坚定风采 Steadfast Presence ステッドファスト E 英勇冲锋 Heroic Charge ヒロイックチャージ R 持卫的裁决 Keeper's Verdict 守護者の鉄鎚

血港鬼影 派克 The Bloodharbor Ripper Pyke ブラッドハーバーの殺戮鬼 パイク P 溺水之幸 Gift of the Drowned Ones 沈みし者の力 Q 透骨尖钉 Bone Skewer ボーンスキューア W 幽潭潜行 Ghostwater Dive ゴーストウォーター E 魅影浪洄 Phantom Undertow 亡者の引き波 R 涌泉之恨 Death from Below 水底の急襲

元素女皇 奇亚娜 Empress of the Elements Qiyana エレメントの女帝 キヤナ P 凌人贵气 Royal Privilege 女帝の威風 Q 元素之怒 / 以绪塔尔之锋 Elemental Wrath / Edge of Ixtal エレメントの怒り / イシュタルの切先 W 方圆塑令 Terrashape 大地の力 E 天纵之勇 Audacity 俊烈 R 惊才绝景 Supreme Display of Talent 天賦絢爛

德玛西亚之翼 奎因 Demacia's Wings Quinn デマーシアの両翼 クイン P 侵扰 Harrier 鷲匠 Q 炫目攻势 Blinding Assault 暗闇の強襲 W 敏锐感知 Heightened Senses 鷲の眼 E 旋翔掠杀 Vault 飛翔撃 R 深入敌后 Behind Enemy Lines 相棒

幻翎 洛 The Charmer Rakan 魅惑の翼 ラカン P 异色羽裳 Fey Feathers 神秘の翼 Q 微光飞翎 Gleaming Quill キラリ羽根 W 盛大登场 Grand Entrance 華麗なる登場 E 轻舞成双 Battle Dance バトルダンス R 惊鸿过隙 The Quickness みんなオレに夢中

披甲龙龟 拉莫斯 The Armordillo Rammus アーマージロ ラムス P 锥刺甲壳 Spiked Shell トゲトゲ Q 动力冲刺 Powerball ころころ W 尖刺防御 Defensive Ball Curl かたくなる E 狂乱嘲讽 Frenzying Taunt ぴりぴり R 地动山摇 Tremors ドスンドスン

虚空遁地兽 雷克塞 The Void Burrower Rek'Sai 地底の恐怖 レク=サイ P 艾克塞之怒 Fury of the Xer'Sai ゼル=サイの怒り Q 女王之怒 / 猎物搜寻 Queen's Wrath / Prey Seeker 女王の怒り / 獲物定め W 遁地 / 破土而出 Burrow / Unburrow 潜伏 / 襲撃 E 狂野之噬 / 挖掘隧道 Furious Bite / Tunnel 激情の牙 / 掘削 R 虚空猛冲 Void Rush ヴォイドラッシュ

荒漠屠夫 雷克顿 The Butcher of the Sands Renekton 砂漠の解体屋 レネクトン P 怒之领域 Reign of Anger 激情の支配 Q 暴君狂击 Cull the Meek ミートカット W 冷酷捕猎 Ruthless Predator メッタ斬り E 横冲直撞 Slice and Dice スライス・アンド・ダイス R 终极统治 Dominus セベクの怒り

傲之追猎者 雷恩加尔 The Pridestalker Rengar 孤高のハンター レンガー P 无形掠食者 Unseen Predator 見えざる襲撃者 Q 残忍无情 Savagery 逆上 W 战争咆哮 Battle Roar 狩りの雄叫び E 套索打击 Bola Strike 鉄球の投げ縄 R 狩猎律动 Thrill of the Hunt 狩猟本能

放逐之刃 锐雯 The Exile Riven 贖罪の追放者 リヴェン P 符文之刃 Runic Blade ルーンブレード Q 折翼之舞 Broken Wings 折れた翼 W 震魂怒吼 Ki Burst 気功破 E 勇往直前 Valor 勇躍 R 放逐之锋 Blade of the Exile 追放者の剣

机械公敌 兰博 The Mechanized Menace Rumble 戦慄の機甲兵 ランブル P 机械重组 Junkyard Titan ポンコツタイタン Q 纵火盛宴 Flamespitter スピットファイア W 破碎护盾 Scrap Shield ジャンクシールド E 电子鱼叉 Electro Harpoon エレクトロハープーン R 恒温灼烧 The Equalizer イコライザー

符文法师 瑞兹 The Rune Mage Ryze ルーンの魔導師 ライズ P 奥术专精 Arcane Mastery 古代の呪術 Q 超负荷 Overload オーバーロード W 符文禁锢 Rune Prison ルーンプリズン E 法术涌动 Spell Flux スペルフラックス R 曲境折跃 Realm Warp ポータルワープ

北地之怒 瑟庄妮 Fury of the North Sejuani 極北の激憤 セジュアニ P 北地之怒 Fury of the North 極北の激憤 Q 极寒突袭 Arctic Assault 猪突凍進 W 凛冬之怒 Winter's Wrath 氷河の怒り E 永冻领域 Permafrost 永久凍土 R 极冰寒狱 Glacial Prison グレイシャルプリズン

涤魂圣枪 赛娜 The Redeemer Senna 救済者 セナ P 赦除 Absolution 魂の赦し Q 黑暗洞灭 Piercing Darkness ピアシングダークネス W 无尽厮守 Last Embrace 最期の抱擁 E 黑雾咒附 Curse of the Black Mist 黒き霧の呪い R 暗影燎原 Dawning Shadow ドーニングシャドウ

腕豪 瑟提 The Boss Sett ザ・ボス セト P 沙场豪情 Pit Grit ファイティングスピリット Q 屈人之威 Knuckle Down ナックルダウン W 蓄意轰拳 Haymaker ヘイメイカー E 强手裂颅 Facebreaker フェイスブレイカー R 叹为观止 The Show Stopper ショーストッパー

恶魔小丑 萨科 The Demon Jester Shaco 悪魔の道化師 シャコ P 背刺 Backstab バックスタブ Q 欺诈魔术 Deceive 幻惑 W 惊吓魔盒 Jack In The Box びっくり箱 E 双面毒刃 Two-Shiv Poison ポイズンダガー R 幻像 Hallucinate ハルシネイト

暮光之眼 慎 The Eye of Twilight Shen 黄昏の瞳 シェン P 忍法!气合盾 Ki Barrier 内気功 Q 奥义!暮临 Twilight Assault 護刃招来 W 奥义!魂佑 Spirit's Refuge 防人の帳 E 奥义!影缚 Shadow Dash 殺気駆け R 秘奥义!慈悲度魂落 Stand United 瞬身護法

龙血武姬 希瓦娜 The Half-Dragon Shyvana 半龍人 シヴァーナ P 龙族之怒 Fury of the Dragonborn 龍血の憤怒 Q 龙牙突刺 Twin Bite ツインバイト W 烈火燎原 Burnout バーンアウト E 烈焰吐息 Flame Breath フレイムブレス R 魔龙降世 Dragon's Descent 龍族の血統

炼金术士 辛吉德 The Mad Chemist Singed マッドケミスト シンジド P 剧毒冲流 Noxious Slipstream スリップストリーム Q 剧毒踪迹 Poison Trail 毒の軌跡 W 强力粘胶 Mega Adhesive 強力粘着剤 E 过肩摔 Fling すくい投げ R 疯狂药剂 Insanity Potion 狂人のポーション

亡灵战神 赛恩 The Undead Juggernaut Sion 不死身の重戦車 サイオン P 死亡荣耀 Glory in Death 名誉ある死 Q 残虐猛击 Decimating Smash 破滅の斧 W 灵魂熔炉 Soul Furnace 魂の炉心 E 杀手怒吼 Roar of the Slayer 殺意の雄叫び R 蛮横冲撞 Unstoppable Onslaught 猪突猛進

战争女神 希维尔 The Battle Mistress Sivir 戦場の女王 シヴィア P 敏锐疾行 Fleet of Foot 戦駆け Q 回旋之刃 Boomerang Blade ブーメランブレード W 弹射 Ricochet 跳刃 E 法术护盾 Spell Shield スペルシールド R 狩猎 On The Hunt 戦姫の号令

水晶先锋 斯卡纳 The Crystal Vanguard Skarner 水晶の尖兵 スカーナー P 水晶尖塔 Crystal Spires クリスタルスピア Q 水晶横扫 Crystal Slash クリスタルスラッシュ W 水晶蝎甲 Crystalline Exoskeleton クリスタリング E 晶体破碎 Fracture フラクチャー R 晶状毒刺 Impale インペイル

琴瑟仙女 娑娜 The Maven of the Strings Sona 沈黙の弦奏師 ソナ P 能量和弦 Power Chord パワーコード Q 英勇赞美诗 Hymn of Valor ヒム・オブ・ヴァロー W 坚毅咏叹调 Aria of Perseverance パーセヴァランス E 迅捷奏鸣曲 Song of Celerity セレリティ R 狂舞终乐章 Crescendo クレッシェンド

众星之子 索拉卡 The Starchild Soraka 星の子 ソラカ P 救赎 Salvation 救済の足音 Q 流星坠落 Starcall 星のささやき W 星之灌注 Astral Infusion 星霊の癒し E 星体结界 Equinox 星の静寂 R 祈愿 Wish 星に願いを

诺克萨斯统领 斯维因 The Noxian Grand General Swain ノクサス帝国元帥 スウェイン P 狂食鸦群 Ravenous Flock 恐襲の魔鴉 Q 解脱之触 Death's Hand 死の手 W 帝国视界 Vision of Empire 帝国の眼 E 永不复行 Nevermove 束縛の爪 R 恶魔升华 Demonic Ascension 魔帝戴冠

解脱者 塞拉斯 The Unshackled Sylas 解き放たれし者 サイラス P 破敌禁法 Petricite Burst ペトリサイトバースト Q 锁链鞭击 Chain Lash 鎖の鞭 W 弑君突刺 Kingslayer 王殺し E 潜掠 / 强掳 Abscond / Abduct 逃亡 / 拉致 R 其人之道 Hijack 乗っ取り

暗黑元首 辛德拉 The Dark Sovereign Syndra 暗黒の女王 シンドラ P 卓尔不凡 Transcendent 絶大なる魔力 Q 暗黑法球 Dark Sphere ダークスフィア W 驱使念力 Force of Will ダークフォース E 弱者退散 Scatter the Weak 闇の波導 R 能量倾泻 Unleashed Power 魔力の奔流

河流之王 塔姆 The River King Tahm Kench 川の王様 タム・ケンチ P 培养品味 An Acquired Taste 舌慣らし Q 巨舌鞭笞 Tongue Lash 味見 W 大快朵颐 Devour 丸呑み E 厚实表皮 Thick Skin ゆるゆる皮膜 R 深渊潜航 Abyssal Voyage 船旅

岩雀 塔莉垭 The Stoneweaver Taliyah ストーンウィーバー タリヤ P 浮石冲 Rock Surfing ロックサーフィン Q 石穿 Threaded Volley スレッドボレー W 岩突 Seismic Shove サイズミックシャーブ E 撒石阵 Unraveled Earth アンレイベルアース R 墙幔 Weaver's Wall ウィーバーウォール

刀锋之影 泰隆 The Blade's Shadow Talon 将軍の懐刀 タロン P 刀锋之末 Blade's End 血塗られし慈悲 Q 诺克萨斯式外交 Noxian Diplomacy ノクサスの刃 W 斩草除根 Rake 飛燕手裏剣 E 刺客之道 Assassin's Path 暗殺者の跳躍 R 暗影突袭 Shadow Assault シャドウアサルト

瓦洛兰之盾 塔里克 The Shield of Valoran Taric ヴァロランの守護者 タリック P 正气凌人 Bravado ブラバド Q 星光之触 Starlight's Touch スターライトタッチ W 坚毅壁垒 Bastion バスティオン E 炫光 Dazzle ダズル R 宇宙之辉 Cosmic Radiance コズミックレディアンス

迅捷斥候 提莫 The Swift Scout Teemo 俊足の斥候 ティーモ P 游击队军备 Guerrilla Warfare やぶからヨードル Q 致盲吹箭 Blinding Dart 目つぶしダーツ W 小莫快跑 Move Quick 駆け足! E 毒性射击 Toxic Shot 毒たっぷり吹き矢 R 种蘑菇 Noxious Trap 毒キノコ

魂锁典狱长 锤石 The Chain Warden Thresh 縛鎖の看守 スレッシュ P 地狱诅咒 Damnation 魂の束縛 Q 死亡判决 Death Sentence 死の宣告 W 魂引之灯 Dark Passage 嘆きの魂灯 E 厄运钟摆 Flay 絶望の鎖 R 幽冥监牢 The Box 魂の牢獄

麦林炮手 崔丝塔娜 The Yordle Gunner Tristana ヨードルの主砲 トリスターナ P 瞄准 Draw a Bead ドロー&グロー Q 急速射击 Rapid Fire ラピッドファイア W 火箭跳跃 Rocket Jump ロケットジャンプ E 爆炸火花 Explosive Charge ヨードルグレネード R 毁灭射击 Buster Shot バスターショット

巨魔之王 特朗德尔 The Troll King Trundle トロールキング トランドル P 国王的贡品 King's Tribute 王への貢物 Q 利齿撕咬 Chomp 咬み付き W 冰封领域 Frozen Domain 凍てつく大地 E 寒冰之柱 Pillar of Ice 氷冷の柱 R 强权至上 Subjugate 暴虐なる搾取

蛮族之王 泰达米尔 The Barbarian King Tryndamere 孤高の蛮王 トリンダメア P 战斗狂怒 Battle Fury 戦場の咆哮 Q 嗜血杀戮 Bloodlust 血の欲望 W 蔑视 Mocking Shout 嘲りの叫び E 旋风斩 Spinning Slash スピンスラッシュ R 无尽怒火 Undying Rage 不死の憤激

卡牌大师 崔斯特 The Card Master Twisted Fate 不敗のイカサマ師 ツイステッド・フェイト P 灌铅骰子 Loaded Dice イカサマダイス Q 万能牌 Wild Cards ワイルドカード W 选牌 Pick a Card ドロー E 卡牌骗术 Stacked Deck スタックデッキ R 命运 Destiny デスティニー

瘟疫之源 图奇 The Plague Rat Twitch 黒死のドブネズミ トゥイッチ P 死亡毒液 Deadly Venom スゴイ毒ダ! Q 埋伏 Ambush オイラだヨ! W 剧毒之桶 Venom Cask コイツを食らエ! E 毒性爆发 Contaminate ボーン! R 火力全开 Spray and Pray ヒャッハー!

兽灵行者 乌迪尔 The Spirit Walker Udyr 精霊と歩む者 ウディア P 灵猴敏捷 Monkey's Agility 猩々の型 Q 猛虎姿态 Tiger Stance 猛虎の型 W 灵龟姿态 Turtle Stance 亀の型 E 巨熊姿态 Bear Stance 熊の型 R 火凤姿态 Phoenix Stance 不死鳥の型

无畏战车 厄加特 The Dreadnought Urgot ドレッドノート アーゴット P 回响烈焰 Echoing Flames エコーフレイム Q 腐蚀电荷 Corrosive Charge コラプトシェル W 净除 Purge パージ E 鄙弃 Disdain ディスデイン R 超越死亡的恐惧 Fear Beyond Death デスグラインダー

惩戒之箭 韦鲁斯 The Arrow of Retribution Varus 報復の一矢 ヴァルス P 复仇之欲 Living Vengeance 復讐の化身 Q 穿刺之箭 Piercing Arrow 乾坤一擲 W 枯萎箭袋 Blighted Quiver 枯死の矢筒 E 恶灵箭雨 Hail of Arrows 滅びの矢雨 R 腐败锁链 Chain of Corruption 穢れの連鎖

暗夜猎手 薇恩 The Night Hunter Vayne ナイトハンター ヴェイン P 暗夜猎手 Night Hunter ナイトハンター Q 闪避突袭 Tumble タンブル W 圣银弩箭 Silver Bolts シルバーボルト E 恶魔审判 Condemn パニッシュメント R 终极时刻 Final Hour ファイナルアワー

邪恶小法师 维迦 The Tiny Master of Evil Veigar 小さき大魔王 ベイガー P 超凡邪力 Phenomenal Evil Power 偉大なる悪の力 Q 黑暗祭祀 Baleful Strike イーヴィルストライク W 黑暗物质 Dark Matter ダークマター E 扭曲空间 Event Horizon イベントホライズン R 能量爆裂 Primordial Burst メテオバースト

虚空之眼 维克兹 The Eye of the Void Vel'Koz ヴォイドの瞳 ヴェル=コズ P 有机体解构 Organic Deconstruction 有機分解 Q 等离子裂变 Plasma Fission 電離炸裂弾 W 虚空裂隙 Void Rift ヴォイドの裂谷 E 构造分解 Tectonic Disruption 地殻砕裂 R 生命形态瓦解射线 Lifeform Disintegration Ray 生体破壊光線

皮城执法官 蔚 The Piltover Enforcer Vi ピルトーヴァーの用心棒 ヴァイ P 爆裂护盾 Blast Shield ケンカの作法 Q 强能冲拳 Vault Breaker 真っすぐいってぶっとばす W 爆弹重拳 Denting Blows メッタ打ち E 透体之劲 Excessive Force おかわりだ R 天霸横空烈轰 Assault and Battery 自慢の拳

机械先驱 维克托 The Machine Herald Viktor 機械文明の先触れ ビクター P 光荣进化 Glorious Evolution グロリアス・エヴォリューション Q 虹吸能量 Siphon Power パワーブラスト W 重力场 Gravity Field グラビティフィールド E 死亡射线 Death Ray デス・レイ R 混乱风暴 Chaos Storm カオスストーム

猩红收割者 弗拉基米尔 The Crimson Reaper Vladimir 真紅の死神 ブラッドミア P 血色契约 Crimson Pact 真紅の盟約 Q 鲜血转换 Transfusion 吸血 W 血红之池 Sanguine Pool 紅血の沼 E 血之潮汐 Tides of Blood 血液奔流 R 血之瘟疫 Hemoplague 呪血の渦

雷霆咆哮 沃利贝尔 The Thunder's Roar Volibear 雷鳴の咆哮 ボリベア P 风暴的抉择 Chosen of the Storm 嵐に選ばれし者 Q 滚滚雷霆 Rolling Thunder 鳴雷 W 狂野怒意 Frenzy 獰猛 E 至尊咆哮 Majestic Roar 雄大な咆哮 R 雷霆怒爪 Thunder Claws 稲妻の爪

祖安怒兽 沃里克 The Uncaged Wrath of Zaun Warwick 解き放たれたゾウンの激憤 ワーウィック P 血之饥渴 Eternal Hunger 永遠の渇き Q 野兽之口 Jaws of the Beast 野獣の牙 W 鲜血追猎 Blood Hunt 血の追跡 E 远祖嗥叫 Primal Howl 怒りの咆哮 R 无尽束缚 Infinite Duress 絶狼牙連撃

以上就是正文了,想要查看剩余13位英雄(孙悟空、霞、泽拉斯、赵信、亚索、约里克、悠米、扎克、劫、吉格斯、基兰、佐伊、婕拉)可点击https://pan.baidu.com/s/1-rMGDTK-rKq0VTxp0TqKDg,提取码1fq0,查看原文档,体验更佳!!

欢迎吐槽及纠错!(个人觉得国服近两年的新英雄都具有很高的翻译水准,提名烬,从名称到台词)



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3