首先，看一下中国亲戚称谓图！

▼

苏州方言对于亲人的称谓自有一套说法！

（如有不同，以你自己的叫法为准哦~）

▼

长辈篇

父亲：【老一辈】爹爹（音同diaodiao）,老头子(音同laideizi)

【年轻人】爸爸（音同baobao）,和别人说起自己的父亲时一般可以说爷（音同yao）

老头子，如“我们爸爸说的”说成“倪爷讲个”或者“倪老头子讲个”

母亲：称为妈妈（音同maomao）或姆妈（音同mema）

和别人说起自己的母亲时一般称为娘（音同niang）

爷爷：称为阿爹（音同adiao） 爷爷辈的男性都可以称为阿爹或者老阿爹

奶奶：称为阿婆（音同aofu）或者好婆（音同haifu）

奶奶辈的女性都可以称为阿婆，但是好婆肯定是称有血缘关系的

岳父：称为丈人（音同zangnin）

岳母 ：称为丈母娘（音同zangmuniang）

公公：称为阿公（音同agong）

婆婆：称为阿婆（音同afu）

爸爸的哥哥：称为老伯伯（音同laibaba）称呼比父亲年纪大的男性也都为老伯伯

爸爸的弟弟：称为叔叔（音同soso）或爷叔（音同yaoso）称呼父亲辈或比父亲年轻比哥哥年长的男性也称为叔叔，是比较广泛的一个称谓

爸爸的姐妹：称为嬷嬷（音同mumu），父亲的妹妹称为娘娘（音同niangniang）

不过现在小一辈有些统称父亲的姐妹为娘娘，按年纪分称为大娘娘，小娘娘

妈妈的兄弟：或者弟弟称为舅舅（音同jvjv）

或阿舅（音同ajv）或娘舅(音同niangjv)

妈妈的姐妹： 称为阿姨（音同ayi）

平辈篇

哥哥：gou gou；a gou

姐姐：jiao jiao；ak jiao

妻子姐妹：大/小姨子

妻子兄弟：大/小舅子

弟弟：dhi dhi、阿弟（ak dhi)

弟媳：dhi xin fhu

姐夫：jia fu

妹妹：mei mei

妹夫：mei fu

堂兄：dhang xiong

党弟：dhang di

堂姐：dhang ak jiao

堂妹：dhang mei

表姐：biao jiao

表妹：biao mei

表兄：biao xiong；biao gou

表弟：biao dhi

小辈篇

儿子：称为伲子（音同nizi）

女儿：称为囡嗯（音同nuen）或者丫头(音同woutei)

儿媳：称为新妇(音同xinfu)

女婿 ：称为女婿(音同nvxv)

孙子：称为孙子(音同sunzi)

孙女：孙囡嗯(音同sunnuen)

外孙：外孙(音同nasun)

外孙女：称为外孙囡嗯(音同wasunnuen)

侄女：se nuen

侄子：sezy

简易苏州话教程

很多外地的小伙伴听不懂苏州话，这套简短版苏州话教程，苏州本地和外地的小伙伴都必须收着，肯定会有用的哦！

欧：我

倷：你

俚：他

俚多：他们

捏里：白天

呀到：晚上

今朝：今天

晓得：知道

拧得：认识

做撒：干什么

错气：讨厌

泥心：恶心

哦错：脏

老卵：牛，很牛

白相：玩

撒宁：谁

欢喜：喜欢

皮宁：骗人

瘪三/小赤佬：小痞/小兔崽子

勿来塞：不成

汰浴：洗澡

戆嗨嗨：傻

有花头：有戏

勿要太结棍喔：太厉害了

勿搭界：不相干

捣浆糊：偷懒，马马虎虎

掐万：吃饭

辰光：时间

亩路：马路

呀理想：晚上

里厢：里面

啊了嘿：在么

昆高：睡觉

哇特则：坏掉了，不能用了

多特：扔掉

倷啊晓得：你知道么

僵特则：完蛋了

窝里相登了嘿：在家呆着

倷覅太漂亮啊：你好漂亮呀

人家覅踩倷呀：人家不要搭理你

倷工作覅太吃力了：你工作不要太辛苦了

欧蛮欢喜倷咯：我很喜欢你

最近倷过的哪行：最近过的好么

今朝啊一道去白相：今天一起出去玩吗

倪结婚伐吧：我们结婚吧

倷啊晓得，欧蛮想倷个：你知道么，我很想你

不过，小苏最爱听的还是

▼

今朝牙里相，欧请倷切饭哦：今天晚上，我请你吃饭！

来源|网络

苏州乐活|综合整理

返回搜狐，查看更多