花式说“拜拜” |
您所在的位置:网站首页 › 说拜拜有几种意思 › 花式说“拜拜” |
早晨跟着微博@英国普罗派卫视的美女Lucy学到了好多可以替代Goodbye的表达,其实goodbye在母语人士的日常生活中已经越来越少用了,而是根据不同的语域,有着各种各样地道的用法,赶快来梳理一下。 一 最常见的“拜拜”们 1. Bye! 不仅简单实用,而且普遍通用,妥妥地替代Goodbye。 2. Bye-bye! 或 Buh-bye! 它们除了是第一条的加长版,这种说法还会显得很可爱,所以一般对小朋友这么说。或者,适用于卖萌。 3. See ya later! 非常常见的用法。尤其是当你还计划不久再见到这个人时,这个表达就再合适不过啦。 4. See ya soon! 对比上一条,如果暂时没有短期见面的计划,就可以用这个表达。 5. See ya! 更加口语,在随意的场合使用非常普遍。 6. I'm heading off! 如果你正打算离开某个场合,使用这个表达会让母语人士眼前一亮。be head off 表示离开、出发。 7. (Right,) I'm off! 上一条的简化版,非常随意。这里的right可以加在任何一种拜拜前面。 8. I'm gonna make a move! / I'm got to make a move! 英式表达 make a move = leave 9. I'm gonna make tracks! / I'm got to make tracks! 对应的美式表达。 二 正式、专业或老式的“拜拜”们 1. Have a great day! 非常正式的美式表达,适用于商业场合或服务行业等。其实就是“好走啊”的意思。 2. Have a lovely day! 对应的英式表达。 3. Take care! / You take care! / You take care now. 用这个说法表达“拜拜”,会让人感觉很暖吧。 4. Have a safe/good journey! 英式表达,适用于对方驾车准备离开的情景。 5. Drive safe! / You drive safe now! 对应的美式表达。 6. It was nice to see you! / It was nice seeing you! 非常正式的用法 7. Farewell! 非常老式、正式、高大上的表达。现在生活中一般不再使用了,不过可以在老电影或书中碰到这个表达。 8. Tara! / Tata (for now)! 老式俚语,一般老年人才会用这个表达说再见。 9. Stay in touch! 保持联系哦。 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |