《计量语言学导论》评介 冯志伟(计量语言学导论)书评

您所在的位置:网站首页 语言学科学范式 《计量语言学导论》评介 冯志伟(计量语言学导论)书评

《计量语言学导论》评介 冯志伟(计量语言学导论)书评

2024-07-16 12:29| 来源: 网络整理| 查看: 265

杭州师范大学 冯志伟

《计量语言学导论》一书,由浙江大学外国语言文化与国际交流学院刘海涛教授主持编写,商务印书馆2017 年9 月出版。全书232 页,16 印张,平装,定价45元。该书是商务印书馆新近推出的“商务馆语言学教材书系”的第一本,也是在世界范围内第一本计量语言学( quantitative linguistics) 导论书。

采用数理手段研究人类语言的学科是数理语言学,它有代数语言学、统计语言学和应用数理语言学三个分支( 冯志伟,1985) 。后来的形式语言学发展来源于代数语言学,强调语言中形式模型的精密性与基础性; 计算语言学的发展来源于应用数理语言学,强调实用性和操作性,使自然语言的计算机处理得到了突飞猛进的发展; 而计量语言学则继承了统计语言学,特别注重语言本身的系统性和动态性特点,强调语言描写的真实性和精确性( 冯志伟、胡凤国,2011) 。

计量语言学是现代语言学的一个分支学科,它以真实的语言交际活动中的各种语言现象、语言结构、结构的属性以及它们之间的相互关系作为研究对象,通过概率论、随机过程、微分与微分方程、函数论等定量数学方法,进行精确的测量、观察、模拟、建模和解释,力图寻找语言现象背后的数理规律,揭示各种语言现象形成的内在原因,探索语言系统的自适应机制和语言演化的动因( 刘海涛、黄伟,2012) 。

国内语言学界对计量语言学的了解尚不充分。然而,在国际上,计量语言学的学术团体、学术刊物、学术会议迅速发展,并在理论构建与实证研究方面取得了丰硕成果,已经发展成为一门比较成熟的学科。关于计量语言学的学术著作,虽然国外已经出版了《计量语言学研究通览》( Khler et al. ,2005) 和《计量语言学》( Best,2006) ; 但是,前者是由几十位学者共同编写、主题广泛的一本文集; 后者是仅有百余页的一本德语著作,而且不是按照历史、理论、方法这样一般导论书的结构来写的; 因此这两本著作都不适合作为学习计量语言学的入门书。《计量语言学导论》的出版弥补了这一缺陷,特别是对于中国的语言学研究者来说,这样一本用汉语写成的导论书更是不可多得的。

《计量语言学导论》全书共分为五章,正文前有一篇前言和两篇序言,正文后附有计量语言学相关资源、计量语言学基本文献、人名索引、术语名词索引等内容。

前言部分强调了采用跨学科研究方法开展语言研究和实现语言研究科学化是学科发展的时代要求与必要途径,介绍了这本书的编写背景与经过,以及各章的写作初衷与主要内容。现代计量语言学奠基人之一、德国波鸿大学荣休教授Gabriel Altmann 和《计量语言学学报》( Journal of Quantitative Linguistics,JQL) 杂志主编、计量语言学国际领军人物Reinhard Khler 分别为此书撰写了序言。Altmann 阐述了科学研究的基本范式和在此框架下开展计量语言学的研究步骤,鼓励读者要克服畏难心理,积极投身语言的科学研究。Khler强调,“无论是理论探索、还是在语言科技的实用性方面,计量语言学均属于最具发展潜力的语言学分支学科之一”。他给予此书的评价是:“不仅有助于计量语言学的传播,也将满足科研教学与学科发展的需要”。

正文部分,第一章“计量语言学的历史”: 首先指出语言计量研究的思想由来已久,其次简要回顾了19世纪中后期至20 世纪初期世界各国在语言计量研究方面的主要工作与成就; 最后重点阐述了现代计量语言学建立与发展过程中的重要人物与成果: Zipf 因在发现与验证具有普适性的词频-序号分布规律方面的成就被誉为现代计量语言学的创始人; Herdan 首次提出“计量语言学”这一术语,他发现和验证了多个语言定律,提出了很多有价值的研究问题以及一些具有创新性的研究思路; 核物理学家Fucks 采用物理学、数学、统计学等方法,从自然科学研究的角度研究语言,为计量语言学提供了新的方法。20 世纪中后期,随着系统科学、协同学的建立,计量语言学迎来了一个黄金发展时期。这一章的最后部分,对在这一时期十分活跃且成就斐然的“阿尔特曼学派”的工作与贡献做了详细的介绍。这部分内容,对于了解现代计量语言学的理念与研究方法具有重要的参考价值。

第二章“计量语言学的定律和理论”: 首先从科学哲学的角度阐述了科学与理论的定义,进而以此审视语言学领域,指出“目前还没有科学哲学意义上完备的语言学理论”。语言理论应当是一系列类似于普适性定律的陈述,对语言实体之间的联系和动力机制进行解释和说明。因此,这一章一方面重点介绍了计量语言学中已经发现和验证过的一些语言定律,这些定律涉及语言结构单位的分布,语言单位的长度、频次等属性,这些属性间的关系,以及语言的演化等问题; 另一方面,详细阐述了通过协同学模型将各种语言定律整合为一个相互联系且具有普适性的体系( 即语言理论) 的机制与方法。计量语言学在理论构建方面的出发点和采用的方法,是其区别于其他语言学分支学科、区别于其他语言学“理论”最根本的特点,也是它能够成为符合科学哲学意义的语言科学理论的根本保证。

第三章“计量语言学的研究方法”: 先从宏观角度介绍了这一学科的一般研究方法与具体流程。作为一门科学,计量语言学与一般的实证科学的研究方法别无二致,但是在尚未成为成熟科学的语言学研究中,对方法科学性的强调尤为重要。不仅如此,本章还对计量语言学研究中常用到的6 个软件工具做了详细的介绍,结合具体例子,展示了操作过程与方法,为学习者提供了很好的指引。因此,Khler 评价这本书“既适用于课程教学,也可供相关领域的研究者参阅”。特别需要说明的是,本章还全面地介绍了计量语言学研究中的复杂网络方法。近年来,刘海涛带领的团队在这一领域发表了大量研究成果,拓展并丰富了计量语言学的研究。

第四章“计量语言学的研究问题”: 涉及语音、语法、语义、词汇、文本分析、类型学、协同语言学、语用学等多个方面,并针对这些问题提出了研究思路与方法上的建议,提供了必要的参考文献信息。这种做法为读者,特别是青年学者和研究生们提供了进一步开展研究的指引。

第五章“《计量语言学学报》的计量特征分析”: 采用文本计量研究方法与文献计量研究方法,对计量语言学权威期刊JQL 自创刊以来发表的论文和文献数据库进行统计分析,从研究主题及其历史变化、主要学者与研究机构及其国家或地区分布、书评、引文特征等方面对计量语言学的学科发展进行了比较全面地描写与分析。读者不仅可以对此有一个较清晰的认识,还可以在选题与投稿方面从中获益。

正文后的附录: 相关资源部分给出了计量语言学的经典书目、重要书系与刊物、学术会议、学术组织、软件工具、相关网址等信息,文献部分列出了百余条参考文献,加上人名索引与术语索引,这些内容为读者提供了极大的方便。

华罗庚说过: “宇宙之大,粒子之微,火箭之速,化工之巧,地球之变,生物之谜,日用之繁,无处不用数学。”马克思指出,“一种科学,只有在成功地运用数学时,才算达到了真正完善的地步。”恩格斯也认为,“任何一门科学的真正完善在于数学工具的广泛应用。”

数学的用处如此之大,其原因在于数学具有逻辑之美,而任何领域都离不开逻辑,语言学当然也不例外。语言具有奇妙的结构,数学具有逻辑之美( 冯志伟,2017) 。本书用数学的逻辑之美揭示了语言的结构之妙,既有理论上的深刻论述,也有方法上的精巧引导,是计量语言学的入门指导。相信本书的出版,一定会加快我国语言学研究的科学化和国际化进程。

参考文献

[1 ] Best,Karl-Heinz. Quantitative Linguistik[M]. Eine Ann-

herung. Gttingen: Peust & Gutschmidt Verlag,2006.

[2 ] Khler,R. ,Altmann,G. & R. G. Piotrowski. Quantitative

Linguistics: An International Handbook[M]. Berlin &

NewYork: Mouton de Gruyter,2005.

[3 ] 冯志伟. 数理语言学[M]. 上海: 知识出版社,1985.

[4 ] 冯志伟,胡凤国. 数理语言学( 增订本) [M]. 北京: 商务

印书馆,2011.

[5 ] 冯志伟. 用数学逻辑之美揭示语言结构之妙[N]. 北京:

光明日报,2017-07-09.

[6 ] 刘海涛,黄伟. 计量语言学的现状、理论与方法[J]. 浙江

大学学报( 人文社会科学版) ,2012( 2) .



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3