2. 〈引申义〉方砖地le carreau d'une chambre房间的方砖地coucher sur le carreau 睡地铺jeter [coucher] qn sur le carreau 〈转义〉把某人打倒在地上demeurer [rester] sur le carreau 〈转义〉被杀死;被打成重伤le carreau des Halles de Paris巴黎中央菜市场周设摊的地方le carreau du Temple(巴黎)寺院市场里的估衣市场

3. 门窗玻璃remplacer un carreau 换一块窗玻璃regarder aux carreaux透过窗玻璃看

4. 〈口语〉眼镜片

5. 方垫;花边女工用的垫

6. 小方块;方格图案étoffes à carreaux格布carreau х d'agrandissement de dessins 放大图画用的比例格mettre un croquis au carreau 在草图上打格

7. (牌的)方块le roi de carreau 方块Kse garder [se tenir] à carreau , être gardé à carreau 〈引申义〉小心提防, 百倍警惕

8. (裁缝用)大熨斗

9. carreau d'arbalète 〈旧语，旧义〉 【军事】角镞箭, 方镞箭

10. carreau d'une mine 【采矿】地面堆矿场

11. 粗锉

12. 渔网

13. 舷侧顶列板, 舷缘列板

14. 【章】小正方形图案

15. 【医学】肠系膜淋巴结结核

常见用法rester sur le carreau被淘汰se tenir à carreau小心提防le valet de carreau方片钩la dame de carreau方块Q 法语 助 手 版 权 所 有