视频链接：英语词根的来源

这是一个英语单词（predictor）

由前缀、词根、后缀三部分组成

简称为词根词缀

什么是词根词缀？想要弄明白这个问题

我们首先要搞清楚英语的来源

与其他大部分语言一样

在漫长的历史长河中

英语渐渐演化、发展

期间经历一些重大变化

1. 公元5世纪日耳曼语引入

2. 公元8世纪古北欧语引入

3. 公元1066年诺曼语引入

5-6世纪

盎格鲁人、萨克逊人、朱特人将日耳曼语传入不列颠群岛

这也是古英语最早的形态

当地人所说的日耳曼方言日后成为了盎格鲁-撒克逊语

盎格鲁撒克逊人一共建立了七个国家

被称为七国时代

美剧《权利的游戏》七国世界观的原型也源于此

8-11世纪

维京人的入侵

现代丹麦人的祖先

为英语带来了源自古北欧语的新词汇

公元1066年诺曼人入侵英格兰带来了诺曼语 

诺曼人是现代法国人的祖先

我们现在学习的英语中融合了一些法语的词汇

beef lamb pork源于古法语

cow sheep pig源于古英语

讲到这里我们似乎发现英语与日耳曼语、古北欧语、诺曼语都有关联

把时间点再往前追溯到更久远的罗马帝国时期

我们会发现

日耳曼语和诺曼语同为拉丁语的分支

而拉丁语与同时期的希腊语之间又有千丝万缕的联系

在2007年出版的信德麟老先生的经典之作

《拉丁语和希腊语》一书中发现

“母亲”在希腊语和拉丁语之间只有一个字母不同

“兄弟”在希腊语中是 phrater

在拉丁语中是frater

区别只在两个词语的首写字母上

而在现代英语中它们发音相同

都读作 [ef]

据学术界统计

在英语常用的2万词中

直接间接源于拉丁语的约有10,400词

源于希腊语的约有2,200词

而盎格鲁撒克逊词只有5,400个

另有人说90%的英语单词可以追溯到拉丁词源

而另外10%可能源于希腊词源

词根词缀就是对英语词源的追溯

英语随着历史中的先辈们一代一代口耳相传

期间不断与其他文明融合

逐渐发展至今

要理解现代英语的根源似乎相当困难

因为需要溯源至这些分别来自于

拉丁语、希腊语、古北欧语和其他语言的单词

但追溯英语词源的含义，有助于我们对英语单词的理解

仿佛找到了理解一门语言的钥匙