【每天学点日语】 

①“请开始你的表演” 日语怎么说呢？

1.ショー 来自英语词语show，表示“展出”“演出”“表演”的意思。 ショータイム。/表演时间。

2.芝居 「芝居（しばい）」表示演技、演戏的意思，该词语还有贬义含义，“花招、招数”。 芝居が下手（へた）だね。/演技真烂。 

所以，【请开始你的表演】可以这么说 「芝居をどうぞ」 「どうぞお芝居を始めてください。」 「どうぞお芝居を拝見させてください。」

②“惊不惊喜，意不意外“日语怎么说？ 

1.思（おも）いもよらず：意料之外，完全没想到。 

2.意外（いがい）：意外，想不到，出乎意料。 

3.予想外（よそうがい）：意料之外，意外，出乎意料。 

4.驚く（おどろく）：吃惊，惊讶