文章写作完成后，有的人可能会因为需要发表到sci期刊而需要把相关内容翻译成英文，但是，因为自己自身英语水平有限，所以，他们希望在完成翻译以后能够对内容进行润色。在文章英文润色时候他们发现：不少人建议用简单语言润色英文文章。那么，文章英文润色为什么要用简单的语言呢？润色需要多长时间呢？

了解过中文论文的朋友都知道：如果能够用华丽的词语，那么，这样的论文很容易让人高看一眼，但是，这个方法在英文论文当中则行不通，因为英文审稿人员都希望用简单的语言来让文章整体可读性得以保证，同时也能够让整体内容变得更简洁，所以，建议大家在翻译和润色时候注意修改冗长的短句、被动语态以及长句子等等，只有这样才能够让内容更能符合英文编辑的审稿和阅读习惯，自然稿件通过审核的几率也能随之得到提升。

文章英文润色所需要的时间并不确定，如果文章的字数比较少，润色所需要的时间就比较短，另外，不一样的机构润色时间可能也会存在差异，以艾德思为例，它的编辑人员在润色一篇3000字左右的文章时候，所需要的时间大约是24小时左右，如果是字数非常多的论文，则需要七个工作日到十个工作日左右，之所以需要比较长的时间，是因为艾德思除了需要编辑对论文完成修改以外，还需要专门的校对人员对文章进行校对，看文章里面的内容有没有问题，确保文章里面的内容没有常识性错误以后才会把相关的稿件上传到对应的通道里面，客户直接通过艾德思官网下载对应的文章即可。也因为这样，建议论文字数多的朋友一定要提前提交稿件修改，另外，如果论文字数多却被机构告知可以在很短时间内完成润色修改，那么，这时候建议作者要多留个心眼，否则就会因为这个原因而导致自己的稿件被盗用。

以上就是文章英文润色的相关内容说明，在文章润色时候要注意掌握方法和技巧，如果自己的英文水平有限，那么，在找润色机构时候一定要从多个方面着手看自己所选择的机构是否靠得住，以免因为自己随便选择润色机构给自己带来烦恼。

上一篇：中西医结合论文什么好写？选题推荐

下一篇：收获感动，奋勇前行！

特别声明：本文转载仅仅是出于传播信息的需要，并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性；如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用，须保留本网站注明的“来源”，并自负版权等法律责任；作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜，请与我们接洽。

凡注明来源为“EditSprings”的论文，如需转载，请注明来源EditSprings并附上论文链接。