日常生活用品粤语(日常生活用品词汇)

您所在的位置:网站首页 训觉粤语 日常生活用品粤语(日常生活用品词汇)

日常生活用品粤语(日常生活用品词汇)

#日常生活用品粤语(日常生活用品词汇)| 来源: 网络整理| 查看: 265

提问:日常生活用品粤语(日常生活用品词汇)? 最佳回答如下:

大家好,今天来为大家解答关于日常生活用品粤语这个问题的知识,还有对于日常生活用品词汇也是一样,很多人还不知道是什么意思,今天就让我来为大家分享这个问题,现在让我们一起来看看吧!

问答目录概览 1、日常的一些粤语怎么说? 中文和粤语写清楚。 2、植物、动物、食品、日用品等在广东粤语和香港粤语中的不同叫法,只需要举不同的 3、粤语日常简单的词语怎么说?先10分,满意加50分! 4、粤语日常对话(2) 5、广东话的日常用语怎么说 日常的一些粤语怎么说? 中文和粤语写清楚。

佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

乜(mie)什麽(你讲乜啊?)

嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。)

嬲(niao)生气(我好嬲你!)

系(xi)是(你真系个好人嘞!)

咁(han)如此,这样(咁都得?)

哋(die)相当馀国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!)

啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)

冧(lin)陶醉(我好冧啊!)

冇(mao)没有(我冇钱啦!)

惗(nie)想(惗紧乜嘢啊?——再想什麽?)

嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?)

咩(mie)什麽(你讲咩啊?)

嗻(zhe)语气助词(系咁嗻)

嗟(jue)语气助词  

嚟(li)来(过嚟啦!)

叻(li)很棒(你好叻啊!)

喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)

咪(mi)不要(咪搞我!)

梗(geng)当然(梗系啦!)

喺(bei)在(你喺边喥啊?)

抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?)

啵(bo)语气助词(系啵!)

俾(bi)给(快啲俾钱!)

嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)

噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!)

掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!)

嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!)

靓(liang)漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!)

囖(lo) 语气助词(就系囖)

揾(wen)找(搵到工啦?)

嗮[嘥] 浪费(真系嗮气嘞……)

攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊?)

咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?)

咗(zuo)了(你食咗饭未啊?)

喔(wo)语气助词(系喔。)

疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!)

拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?)

乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)

撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)

拎(lin)拿(拎部电脑去整先。)

啖(dan)量词,相当於“口”(饮啖水先!)

憇(qi)哄(憇细路仔咩?)

呃(e)骗(我读得书少,你唔好呃我!)

掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)

唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)

嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?)

瞓(fen)瞓觉(睡觉

佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

乜(mie)什麽(你讲乜啊?)

嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。)

嬲(niao)生气(我好嬲你!

系(xi)是(你真系个好人嘞!)

咁(han)如此,这样(咁都得?)

哋(die)相当馀国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!)

啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)

冧(lin)陶醉(我好冧啊!)

冇(mao)没有(我冇钱啦!)

惗(nie)想(惗紧乜嘢啊?——再想什麽?)

嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?)

咩(mie)什麽(你讲咩啊?)

嗻(zhe)语气助词(系咁嗻)

嗟(jue)语气助词  

嚟(li)来(过嚟啦!)

叻(li)很棒(你好叻啊!)

喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)

咪(mi)不要(咪搞我!)

梗(geng)当然(梗系啦!)

喺(bei)在(你喺边喥啊?)

抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?)

啵(bo)语气助词(系啵!)

俾(bi)给(快啲俾钱!)

嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)

噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!)

掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!)

嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!)

靓(liang)漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!)

囖(lo) 语气助词(就系囖)

揾(wen)找(搵到工啦?)

嗮[嘥] 浪费(真系嗮气嘞……)

攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊?)

咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?)

咗(zuo)了(你食咗饭未啊?)

喔(wo)语气助词(系喔。)

疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!)

拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?)

乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)

撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)

拎(lin)拿(拎部电脑去整先。)

啖(dan)量词,相当於“口”(饮啖水先!)

憇(qi)哄(憇细路仔咩?)

呃(e)骗(我读得书少,你唔好呃我!)

掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)

唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)

嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?)

瞓(fen)瞓觉(睡觉)

指代,人物

我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里) 边度(哪里) 呢(这) 嗰(那) 咁样(这样,那样) 点解(为什么) 第日(改天) 第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 咁好(这么好) 阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆,老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老妈子(妈妈) 家姐(姐姐) 大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) 女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) 仔(儿子) 女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家) 契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老嘢(老东西,老家伙) 老姑婆(老处女) 基老(男同性恋者) 老细(老板) 老千(骗子) 后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘)

工作,交际

返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕) 就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) 看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车) 熟行(内行) 熟手(老练) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命) 癐gui6(累) 差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班) 秘捞(兼职) 手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生,生疏) 老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 危ngei1(求) 畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空) 冇几何(不常) 冇相干(没关系) 唔觉意(不留心) 唔话得(没说的) 倾(谈) 倾偈gei2(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 隔篱(隔壁) 掟煲(恋人分手) 好夹(很合得来)

探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸)

生活,用品

起身(起床) 着(穿) 除(脱) 浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸) 屙屎(大便) 屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头) 瞓觉(睡觉) 食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水) 煲(煮) 焗(焖) 饮胜(干杯) 颈渴(口渴) 餸(下饭的菜) 腍nem4(软) 霄夜(夜宵) 饮(渴) 台(桌子) 梳化(沙发) 雪柜(冰箱) 家俬(家具) 皮箧gib1(皮箱) 夹万(保险箱) 刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 镬(锅) 咪(麦克风) 插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 地拖(拖把) 电心(电池) 洋烛(蜡烛) 花洒(1莲蓬头,用于沐浴2喷壶,用于浇花) 壳(勺子) 番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 褛(外套) 大褛(大衣) 衫(衣服) T恤(针织或棉质上衣) 裤(裤子) 鞋(鞋子) 底衫(内衣) 底裤(内裤) 高争鞋(高跟鞋) 领太(领带) 荷包(钱包) 唇膏(口红)

动物,植物

大笨象(大象) 猪仔(小猪) 狗公(公狗) 狗乸(母狗) 门口狗(看门狗) 鸡公(公鸡) 鸡乸(母鸡) 湿水鸡(1落水鸡2形容人被雨淋湿) 雀(鸟) 雀仔(小鸟) 了哥(八哥) 飞鼠(蝙蝠) 盐蛇(壁虎) 饭铲头(眼镜蛇) 百足(蜈蚣)

植物、动物、食品、日用品等在广东粤语和香港粤语中的不同叫法,只需要举不同的

没什么不同吧,广东粤语正音应该是在广州,不仅仅是因为广州是省会那么简单,以前的广州也是我们广东的文化经济中心,所以理所当然以广州音为正音。然后香港也是正音,香港以前很多潮州人过去,说的话都不正宗,后来可能大家约定以广州那边的为正音吧,否则也听不懂你潮州话,就好像现在不管是湛江茂名还是汕头汕尾的去珠三角一带,会说粤语的肯定都会慢慢纠正自己的地方白话,而慢慢改成广州正音。香港因为英国的殖民统治,所以平时说话特别喜欢插两句英语进去,广州那边也受香港影响,现在也喜欢插英语了,但是湛江茂名一带穷地方就不喜欢这样搞了。我们湛江的“包粟(玉米)”,广州香港那边的人就喜欢叫“粟米”,其实按照以广州为正音的粤语而言,可以说香港粤语就是广东粤语,没有什么不同叫法,唯一的区别就只能是那些英语了。

粤语日常简单的词语怎么说?先10分,满意加50分!

生活、用品 类:起身(起床) 着(穿) 除(脱) 浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸) 屙屎(大便) 屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头) 瞓觉(睡觉) 食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水) 煲(煮) 焗(焖) 饮胜(干杯) 颈渴(口渴) 餸(下饭的菜) 腍nem4(软) 霄夜(夜宵) 饮(渴) 台(桌子) 梳化(沙发) 雪柜(冰箱) 家俬(家具) 皮箧gib1(皮箱) 夹万(保险箱) 刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 镬(锅) 咪(麦克风) 插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 地拖(拖把) 电心(电池) 洋烛(蜡烛) 花洒(1莲蓬头,用于沐浴2喷壶,用于浇花) 壳(勺子) 番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 褛(外套) 大褛(大衣) 衫(衣服) T恤(针织或棉质上衣) 裤(裤子) 鞋(鞋子) 底衫(内衣) 底裤(内裤) 高争鞋(高跟鞋) 领太(领带) 荷包(钱包) 唇膏(口红)

工作交际类:返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕) 就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) 看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车) 熟行(内行) 熟手(老练) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命) 癐gui6(累) 差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班) 秘捞(兼职) 手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生、生疏) 老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 危ngei1(求) 畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空) 冇几何(不常) 冇相干(没关系) 唔觉意(不留心) 唔话得(没说的) 倾(谈) 倾偈gei2(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 隔篱(隔壁) 掟煲(恋人分手) 好夹(很合得来) 探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸 )

重要的是多听多说,以前我学粤语的时候也是这样的,预祝你早日学成!

粤语日常对话(2)

粤语日常对话

[普] 挺远的,我们打的去算了。

[粤] 广东人讲广东话;广东人都识讲普通话。

[普] 广东人讲广东话;广东人也会讲普通话。

[粤] 讲野要有礼貌,唔讲粗口。

[普] 说话要有礼貌,不讲下流话。

[粤] 公共场合唔食烟。

[普] 公共场合不吸烟。

[粤] 绿灯时,转弯嘅车辆要让人。

[普] 绿灯时,拐弯车辆要让人。

[粤] 系公车上要安静。

[普] 在公车上要安静。

[粤] 让标准路标同规范文字说话。

[普] 让标准路标和规范文字说话。

[粤] 车厢入面只报站名,唔好罗嗦。

[普] 车厢里只报站名,不要罗嗦。

[粤] 要照顾老弱病残孕妇。

[普] 要照顾老弱病残孕。

[粤] 赤膊去街太难睇啦。

[普] 赤膊上街太难看了。

[粤] 系呢个地方请保持安静依次排队。

[普] 在这个地方请保持安静依次排队。

[粤] 环境卫生人人重视。

[普] 环境卫生人人珍视。

[粤] 做个得人中意嘅小朋友。

[普] 做个讨人喜欢的小朋友。

[粤] 广东人要树立广东新形象。

[普] 广东人要树立广东新形象。

[粤] 广东一直以黎都系个海纳百川嘅城市,向建设广东嘅新广东人致敬。

[普] 广东一直以来是个海纳百川的城市,向建设广东的新广东人致敬。

[粤] 本地人、外来人齐心共创广东新文明。

[普] 本地人、外来人齐心共创广东新文明。

[粤] 做一个可爱嘅广东人。

[普] 做一个可爱的广东人。

[粤] 系时候起床了。

[普] 该起床了。

[粤] 醒下啦,已经6点两个字啦。

[普] 醒醒吧,已经6点10分了。

[粤] 你每日唔系6点起床嘅咩?

[普] 你每天不是6点起床吗?

[粤] 今日做咩训懒教。

[普] 今天怎么睡懒觉呢?

[粤] 快起身,快D起床。

[普] 快起,快点起床。

[粤] 我好眼训,寻日我训唔着。

[普] 我很困,昨天我睡不着。

[粤] 你仲去翻工吗?

[普] 你还去上班吗?

[粤] 去啊,我即刻起身。

[普] 去呀,我马上起。

[粤] 快D着衫。

[普] 快点穿衣服。

[粤] 今日有D冻,着件冷衫。

[普] 今天有点冷,把毛衣穿上。

[粤] 我仲未洗面啊。

[普] 我还没洗脸哪。

[粤] 快去洗面、刷牙。

[普] 快去洗脸、刷牙。

[粤] 你要快D啦。

[普] 你得快点了。

[粤] 我仲要化妆啊。

[普] 我还得化妆哪。

[粤] 你早餐想吃乜嘢?

[普] 你早饭想吃什么?

[粤] 我去单位吃。

[普] 我到单位去吃。

[粤] 绑好鞋带。

[普] 把鞋带系好。

[粤] 快D行啦,米之赶唔到班车啦。

[普] 快点走吧,否则赶不上班车了。

[粤] 快D,米之就要迟到啦。

[普] 快点儿,不然就要以迟到了。

[粤] 我要执下间房。

[普] 我要整理房间。

[粤] 我要执左D邋遢衫。

[普] 我要收拾脏衣物。

[粤] 我仲要抹下台扫下地。

[普] 我还要擦擦桌子扫扫地。

[粤] 然后清理垃圾。

[普] 然后清理垃圾。

[粤] 跟住将D湿衫罗去晒。

[普] 接着把湿衣服晒出去。

[粤] 仲要买餸、买肉、买日用品。

[普] 还要买菜、买肉、买日用品。

[粤] 无唔记得要桶纯净水。

[普] 别忘了要桶纯净水。

[粤] 洗衫、煮饭真系够晒忙。

[普] 洗衣、做饭真够忙的。

[粤] 系屋企休息一日,仲攰过上班。

[普] 在家休息一天,比上班还累。

[粤] 宜家我落楼去晨运。

[普] 现在我下楼去晨练。

[粤] 锁好度门。

[普] 把门锁好。

[粤] 新嘅一日开始啦。

[普] 新的一天开始了。

[粤] 妈妈。今日有朋友离屋企玩。

[普] 妈妈,今天要有朋友到家里玩。

[粤] 好啊,系男仔定系女仔啊。

[普] 好啊,是男孩还是女孩。

[粤] 系我嘅女朋友。

[普] 是我的女朋友。

[粤] 快将间房打扫干净。

[普] 快把房间打扫干净。

[粤] 好嘅,我一定会做好嘅。

[普] 好的,我一定会干好的。

[粤] 叫你爸爸去买D菜。

[普] 叫你爸爸去买些菜。

[粤] 呢位系我嘅女朋友杨雪。

[普] 这位是我的女朋友杨雪。

[粤] 我同你介绍我嘅屋企人员。

[普] 我向你介绍我的家庭成员。

[粤] 距地系我嘅爷爷嫲嫲。

[普] 这是我的爷爷奶奶。

[粤] 呢个系我妈妈。

[普] 这是我的妈妈。

[粤] 距系一个好妈妈。

[普] 她是一个好母亲。

[粤] 我好尊敬我嘅妈妈。

[普] 我很尊敬我的母亲。

[粤] 我爸爸去左买餸。

[普] 我爸爸去买菜了。

[粤] 距总系将工作放系第一位。

[普] 他总是把工作放在首位。

[粤] 呢个系我嘅姐姐。

[普] 这位是我的姐姐。

[粤] 呢位系林欢,我姐姐嘅先生。

[普] 这位是林欢,我姐姐的丈夫。

[粤] 我无哥哥、弟弟同妹妹。

[普] 我没有哥哥、弟弟和妹妹。

[粤] 但我有一个小外甥。

[普] 但我有一个小外甥。

[粤] 距生得好靓仔,好大只。

[普] 他长的很帅,很健壮。

[粤] 距系屋企就热闹啦。

[普] 他在家就热闹了。

[粤] 我地全家都好中意距。

[普] 我们全家都喜欢他。

[粤] 你地屋企嘅人好好啊。

[普] 你们家里的人很好呀。

[粤] 我地屋企系四代同堂。

[普] 我们家是四世同堂。

[粤] 以后如果我地结左婚。

[普] 以后如果我们结婚了。

[粤] 会有个仔或者女。

[普] 会有个儿子或女儿。

[粤] 距就会有公公婆婆。

[普] 他(她)就会有外公外婆。

[粤] 到果时我屋企嘅亲戚就更加多啦。

[普] 到那时我家的亲戚就更多了。

[粤] 杨雪,我仲有好多好朋友。

[普] 杨雪,我还有很多好朋友。

[粤] 一齐大嘅朋友同返学时嘅朋友。

[普] 一起长大的伙伴和上学时的朋友。

[粤] 我地之间嘅友情好好。

[普] 我们彼此有很好的`友情。

[粤] 有机会我介绍距地比你识。

[普] 有机会我介绍你认识他们。

[粤] 你听下,隔离屋又唔知道系度嘈乜呢。

[普] 你听,邻居家又不知吵什么呢。

[粤] 距地岩搬离呢度。

[普] 他们刚搬到这里。

[粤] 系一对结左婚四五年嘅夫妇。

[普] 是一对结婚四五年的夫妇。

[粤] 成日嘈个唔停。

[普] 经常争吵不休。

[粤] 两个人好难有统一嘅观点。

[普] 两人很难有统一的观点。

[粤] 太烦啦。

[普] 太烦人了。

[粤] 但系,宜家好好多了。

[普] 但是,现在好多了。

[粤] 我听距地讲,拍拖嘅时候系朋友。

[普] 我对他们讲,恋爱时是朋友。

[粤] 结婚之+F1170后应该系更加好嘅朋友。

[普] 婚后应该是更好的朋友。

[粤] 我成日约距地散步,倾计。

[普] 我经常约他们散步,聊天。

[粤] 我地都做左朋友

[普] 我们也成了朋友。

[粤] 我地有好多共同嘅爱好。

[普] 我们有很多共同的爱好。

[粤] 都中意大自然。

[普] 都喜欢大自然。

[粤] 距中意影相。

[普] 他爱好摄影。

[粤] 我中意爬山。

[普] 我爱好爬山。

[粤] 我地都系旅游迷。

[普] 我们都是旅游迷。

[粤] 就快行云全国嘅山山水水。

[普] 快走遍了祖国的山山水水。

[粤] 我地今年仲约埋去香港、澳门。

[普] 我们今年还相约去香港、澳门。

[粤] 将来仲想去中国嘅宝岛台湾。

[普] 将来更想去祖国的宝岛台湾。

[粤] 我系全国有好多朋友。

[普] 我在全国有很多朋友。

[粤] 有句话讲得好:

[普] 有句话说的好:

[粤] 财富唔系一世嘅朋友。

[普] 财富不是一辈子的朋友。

[粤] 朋友都系一世嘅财富。

[普] 朋友都是一辈子的财富。

[粤] 你好,你嘅信一早收到啦。

[普] 你好,你的信早已收到。

[粤] 唔好意思,无几时回信比你。

[普] 很抱歉,没有及时给你回信。

[粤] 宜家嘅电信业好发达。

[普] 现在的电信业很发达。

[粤] 以后发电子邮件比我啦。

[普] 以后给我发电子邮件吧。

[粤] 我嘅网址系……

[普] 我的网址是……

[粤] 我宜家有D懒了。

[普] 我现在有些懒了。

[粤] 好耐无写信比你。

[普] 好久没有给你写信了。

[粤] 都系先去打个电话啦。

[普] 还是先去打个电话吧。 ;

广东话的日常用语怎么说

广东话的日常用语有:饮胜、返外家、边个、冇嘢、食嘢

1、饮胜

发音:jam sing

释义:“饮胜”是干杯的意思,在粤语中,“饮胜”意为干杯。由于广东人喜欢“以水为财”,认为“干”字有干枯、枯竭的意思,寓意不好,因此广东人习惯用“饮胜”替代“干杯”。

造句:今日咁高兴,我地饮胜啦。

翻译:今天这么高兴,我们干杯吧。

2、返外家

发音:faan ngoi gaa

释义:“返外家”是“回娘家”的意思,在粤语中,“外家”是“娘家”的意思。此外,粤语中的“返屋企”是“回家”的意思。

造句:年初二好多人都会返外家。

翻译:年初二很多人都会回娘家。

3、边个

发音:bin go

释义:“边个”是谁、哪个的意思,“边个”主要用于粤语中的口语,意为谁、哪个。在粤语中,“边”可以组成不同的粤语词语,例如:边度(哪里)、边位(哪位)、去边(去哪里)。

造句:喂,你系边个啊?

翻译:喂,你是谁呀?

4、冇嘢

发音:mou je

释义:“冇嘢”是没事、没什么的意思, 在粤语中,“冇”的使用频率很高,可以组成很多不同的词语,例如:冇事(没事)、有冇(有没有)。

造句: 要讲嘅我都讲完啦,而家冇嘢想同你讲。

翻译:要说的我都说完了,现在没什么想跟你说。

5、食嘢

发音:sik je

释义:“食嘢”是吃东西的意思, 在粤语中,“食嘢”意为吃东西。此外,粤语中的“食饭”是吃饭的意思,“食晒”是“吃完”的意思。

造句:佢好钟意食嘢。

翻译:他很喜欢吃东西。

END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至[email protected]举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益。


【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3