昨日赛后采访，詹姆斯被问到大儿子布朗尼的事情（布朗尼官宣加盟南加州大学）：这是詹姆斯家族第一个大学生！

·Bronny is the next generation!

布朗尼是下一届！

·Come a long way

一路走来

·When Bronny was born I knew he was going to be a LeTrojan

当布朗尼出生时，我知道他会成为一个勒特洛伊人。

·Bronny is already better than his father. Lebron didn't even make it into college.

布朗尼已经比他父亲好了。勒布朗甚至没上过大学。

·Bron should know college isn’t what it use to be.

勒布朗应该知道大学不是以前的样子了。

·"He can't lose today"

“他今天不会输”

·LeGoodDad

勒好父亲

·Nice to see Bronny making his father proud

很高兴看到布朗尼让他的父亲感到自豪

·Bron " no one including me in my fam went to college " Realizing bron is still a billionaire without college

勒布朗“包括我在内的任何人都没有上过大学” 意识到勒布朗仍然是没上过大学的亿万富翁

·He’ll be there for 1 year

他将在那里呆一年

·That's awesome his son wants to make his own mark his own way. That's great he wants get an experience in the collegiate environment and sharpen his basketball skills too. His parents are guiding him and that's a beautiful thing to see.

这太棒了，他的儿子想以自己的方式留下属于自己的印记。他想在大学环境中获得经验并提高他的篮球技能，这真是太好了。他的父母正在指导他，这是一件美好的事情。

·It’s amazing everyone hates on this guy. A devoted husband and father who never gets in trouble. I truly believe his life as a father is more important to him than basketball.

令人惊讶的是，每个人都讨厌这个人。一个忠诚的丈夫和父亲，从不惹麻烦。我真的相信他作为父亲的生命对他来说比篮球更重要。

·we can argue over whether or not he's better than Jordan what's not debatable is whether or not he's not a good dad and that's more important than any career accomplishment he attains and he would be the first to tell you that

我们可以争论他是否比乔丹更好，没有争议的是他是否不是一个好父亲，这比他获得的任何职业成就都重要，他会是第一个告诉你这个的人

·Lebron is a great father.

勒布朗是个伟大的父亲。

·Respectfully, most people go to college to prepare themselves for a career to earn a living. Bronny already has enough money of his own to feed generations. Not mention dad...But have fun in college & play some basketball. Good stuff.

致敬，大多数人上大学是为了谋生而为职业做准备。布朗尼已经有足够的钱养活几代人。更别提老爸了...但是在大学里玩得开心，打一些篮球。好事。

·He's going to take 12 credits and prepare for the draft once March madness is over.

他将获得12个学分，并在疯三结束后为选秀做准备。

·Hopefully he at least stays humble unlike dad

希望他至少像爸爸一样保持谦虚

·If you're good at hoops, you don't need to go to college. Just ask Lebron.

如果你擅长篮球，你就不需要上大学。问问勒布朗就知道了。

·I mean theres still time for LeBron to go to college.

我的意思是勒布朗还有时间上大学。

·I'm just not convinced that Bronny is going to be some "great" NBA player like everyone is thinking he's going to be. NOT hating. I think he's solid. The way he's being hyped up though...he's going to let a lot of you people down

我只是不相信布朗尼会像每个人都认为的那样成为“伟大”的NBA球员。不是黑。我认为他很扎实。不过他被炒作的方式...他会让你们很多人失望的

·Bronny James on the USC basketball team

布朗尼-詹姆斯在南加州校队

...

一步一步来吧，从当初不被看好，但现在的乐透区前景，布朗尼这个大学生会带来多少惊喜呢？