激痛点手册

洪章仁教授当年从美国回到台湾时，作为成功大学复健医学之父的得意大弟子，也有幸与该书作者 Dr. Simons 学习，更于2004年将该书上册翻译成中文版。经过了20多年，这本圣经级教科书的第三版终于在2018年，由他们的学生们重新编撰出版。

第三版的《肌筋膜疼痛与机能障碍：激痛点手册》在 Joseph M. Donnelly 的努力下，召集了当今国际上具有肌筋膜疼痛及机能障碍检查和治疗方面丰富临床经验的物理治疗师和医师，以实证医学为出发，保留了与 David G.Simons 和 Lois S. Simons 一致的观点，透过统一的书写格式，每一章节关于特定的肌肉都遵循着相似的格式，包含解剖、功能、疼痛表现、引传痛形式，以及特定于一块肌肉的持续性因子与状况，最后还加上建议的治疗方式，包括姿势矫正动作，工具协助或徒手自我压力放松的方式，和自我牵拉（伸展）的动作，以及建议需要寻求专业指导的征象。

特别重要的是，在第二版中，Travell 和 Simons 在引传痛插图中所添加的“X”（表示每块肌肉中可以找到激痛点的主要位置），已经从第三版的插图中被删除。主要的原因是作者们认知到激痛点可以在肌肉里的其它位置上被找的，也就是肌肉里的任何部位都可以产生全部或部分的特征性引传症状(疼痛)型式，临床医师或治疗师对于可能致痛的肌肉都必须进行系统性地检查，而不应该只专注在“X”上。有趣的是，这与浮针之父符仲华老师在2014年提出的“患肌理论”有着异曲同工之妙。

近年来，不论是从事中医或西医的医师或治疗师，在学习疼痛治疗的方式和手法前，皆必须深入复习人体的大体解剖构造，以及对于导致疼痛的可能机理再作进一步的理解和探讨，而浮针人更是不能缺席。这本第三版的《肌筋膜疼痛与机能障碍：激痛点手册》将必然再成为必读的圣经级教科书。

购买链接如下：

投稿 /周立伟（浮针Ⅲ段）

本期编辑/周粤花

扫一扫 关注我们

【浮针大世界】

查找世界各地浮针人

http://www.fuzhen.com.cn

欢迎向我们提出建议和意见

[email protected]返回搜狐，查看更多