日语的晚上好说法是：こんばんは。罗马音读作：konn ban wa，谐音为“空搬挖”。

“晚上好”是日常生活最常用的寒暄语之一，不过，工作场所一天之内第一次见面时，即使是在晚上，彼此之间也可以用“おはよう”打招呼。

“晚安”的日语是 おやすみ [ o ya su mi ] ，更尊重的说法为“おやすみなさい”。

与此相对，

“早上好”的日语为“おはよう（ございます）”，

白天见面时的“你好”可用“こんにちは”表示。