错别字。从小，语文老师就不断让我们纠正错别字，长大后，原以为能够摆脱错别字的踪影，却不想生活中频现错别字。家住塘下的徐小姐说，她每天路过的某家电维修店，店门口安装有LED的屏幕，滚动显示字幕，但“安装维修”的“安”却显示为“按”。“用错字，可真是要闹笑话的啊。”徐小姐说。

中外文混搭。近几年，日韩风、欧美风的热潮袭来，不少商家将店名中外文混搭，以求吸引眼球。市区虹桥路上就有不少店铺，用中外文混搭的店名，例如一服装店起名叫“女王or公主”，一些店铺甚至直接用不常见的外文作为店名。

使用谐音。一些商铺往往利用一些谐音字来吸引消费者。如服装店的牌匾上写着“衣见钟情”、“唯衣”、“衣加一”；一些饰品门店的牌匾“女人饰界”；饮食店牌匾上写着“美食美刻”等。

加强对不规范用字监管力度

针对街头一些不规范用字现象，浙江瑞越律师事务所肖成飞律师说：根据《浙江省实施办法》规定，在广告中不得使用错别字、繁体字、异体字等不规范汉字和篡改成语的谐音字。各类名称牌、指示牌、标志牌、招牌、标语（牌）、广告牌等牌匾不得单独使用汉语拼音；对规范汉字加注汉语拼音的，应当加注在汉字的下方。

肖成飞说，企业名称、商品名称、商品包装、产品说明、广告以及电子信息处理和信息技术产品的用语用字等，违反该《办法》规定的，可由工商、质量技监等有关部门依法予以查处。

他建议相关部门对广告牌的用字和用语进行定期检查，发现不符合要求的，由管理部门给予相应处罚。对此，根据浙江省广告管理若干规定第二十七条规定，可处以1000元以上10000元以下的罚款。

肖成飞提醒，商家们在做广告牌时，其广告文字应事先咨询一下工商人员，以免造成不必要的损失。返回搜狐，查看更多