西游记原著中师徒四人如何称呼对方?别被86版电视剧给骗了 |
您所在的位置:网站首页 › 西游记繁体版原著 › 西游记原著中师徒四人如何称呼对方?别被86版电视剧给骗了 |
沙僧喊猪八戒二师兄喊孙悟空大师兄?那只是电视剧86版《西游记》里的情节,《西游记》原著中可不是这样的! 《西游记》原著中,沙僧一直都管猪八戒叫二哥,而不是二师兄。例子如下: ![]() 悟净道:“二哥,你在他家做个女婿罢。” 沙僧笑道:“二哥有这般好处哩,感得四位菩萨来与你做亲!” 沙僧见身道:“二哥,你从那里来?” 沙僧道:“二哥,分怎的?” 沙僧道:“二哥好啊!吊出笑来也!” 《西游记》原著中,猪八戒与沙僧与孙悟空说话的时候,从来不喊大师兄。沙僧喊孙悟空大哥,而猪八戒,既不喊悟空大师兄也不喊大哥,八戒喊的是“哥哥”!猪八戒一路上,都喊的孙悟空“哥哥”,例子如下: ![]() 八戒道:“哥哥说得有理。你去,你去,若是打败了这老妖,还赶将这里来,等老猪截住杀他。” 忧虑间,只听得孙大圣从西边吆喝而来,他才欠身迎着道:“哥哥,好大风啊!你从那里走来?” 那八戒醒来道:“哥哥,你嚷怎的?” 八戒道:“哥哥莫扯架子,他怎么伏你点札?” 那呆子认得是行者声音,急收拾跑出林外,见了行者道:“哥哥,怎的干事来?” 八戒道:“哥哥怎的定得个远近之数?” 八戒道:“哥哥又来扯谎了。五七千里路,你怎么这等去来得快?” ![]() 《西游记》原著中,只有跟别人介绍取经团队成员的时候,才用大师兄二师兄这样的称呼。 《西游记》原著中,大师兄二师兄这样的称呼,只出现在第三者转述语里面,但是,师兄这个称呼却是八戒沙僧小白龙都当面喊过的,特指孙悟空。 《西游记》原著中,孙悟空不喊沙僧叫沙师弟,也很少喊猪八戒师弟,孙悟空很少跟沙僧说话,说话都是不带称呼直接说,跟猪八戒说话通常喊他呆子。 至于唐僧,身为师傅,对三个徒弟自然是直呼其名啦,有时候也喊徒弟。 总之,沙僧喊猪八戒二哥,喊孙悟空大哥;猪八戒通常喊孙悟空哥哥;他们师兄弟三人,有时候也直接喊对方兄弟;猪八戒沙僧小白龙都喊过孙悟空师兄,对话者从来没有出现过大师兄二师兄这样的直接称呼。 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |