原文→生吃宇宙 | 要一起吗？

欢迎来到「生吃宇宙的我们」第 20 篇文章

This Is Our 20th Article

视频转自Youtube

虽然Louis CK把起名字这种重要的父母任务当成了笑话在说，而且他说的起名字完全没有规定这件事也不能说是不正确的，但是人的名字都应该是有历史有背景有自己故事的，至少会有一些不成文的习俗规矩。那今天我们就一起来看一下西方人名字都是什么样子的。

在中国教英文的时候我经常听到了学生们的抱怨: "English names are too long, they're so hard to remember!" 所以我们先来剖解一下完整名字的格式，看看名字的每一部分到底有什么意义。

First name + middle name + last name (+ generational suffix)

Last Names / 姓

Last name （也叫做surname或family name） 是排序最后的姓，按照传统来说，子女随着父亲的姓。在传统的西班牙语和葡萄牙语文化里，子女会延续父亲和母亲的两个姓，或者甚至会采取三个以上的家人的姓，但是在日常生活中通常只会用一个姓。

女生结婚后一般来说会有下面这三个选择：

a) keep her original last name, called the "maiden name" （留着自己出生的婚前姓, 叫做 maiden name）

b) take on her new husband's last name （采取丈夫的姓氏）

c) hyphenate her last name so as to include both names- for example, Mary Smith marrying Todd Bell would become Mary Smith-Bell （用连字符号连结两个姓，比如说Mary Smith嫁给Todd Bell将变成Mary Smith-Bell）

Brad Pitt和Angelina Jolie的六个子女都用着连字符链接父母的两个姓，他们都用Jolie-Pitt这个姓。

Last names通常能代表一个人的种族背景，看看下面举的这些例子, 都是美国很常见的姓：