雷神池“影寂天下人” 和雷神命之座“天下人座” 中“天下人”在日语的语境中指终结乱世，一统天下之人。就是能够统一日本的大名，比如织田信长，丰臣秀吉，德川家康都曾被称为天下人。织田信长统一大半个日本，可惜遭手下背叛丧命；丰臣秀吉是第一个统一日本的大名，后来生病死了；德川家康坐收渔利，但开创了史称“江户时代”的盛世。

胡桃池子的“赤团开时”的“赤团”是彼岸花的别称，彼岸花又称“引魂之花”……

刻晴池子的“鱼龙灯昼”可能是取自辛弃疾的《青玉案•元夕》

钟离池子的“陵薮市朝”应该出自魏晋时期的文学家王康琚的《反招隐诗》。

陵薮 [líng sǒu]：山陵和湖泽。泛指山野。

甘雨池子“浮生孰来”出处《春秋•公羊传》“西狩获麟”：

“浮生孰来”化用“孰为来哉”？猜的…

甘雨好像有个命座是叫“西狩”，等我抽到再研究（挖坑），看着公羊传总觉得王小美身上有刀…

刻晴角色名称“霆霓快雨”的由来（大概）：

霆霓：疾雷

快雨：令人感到畅快的大雨。此解释存疑。

刻晴：即刻而晴。有说法是霆霓快雨指雷雨，来得快去得也快，很快便放晴，但存疑。

出处：

刻晴六命“廉贞”是七星“玉衡”的别称

廉贞与北斗第一星贪狼星被并称为“廉贞贪狼两大桃花”，廉贞在身命，为次桃花。其为隐性的星系，但凡此星入命，主人桃花非常旺。（所以阿晴身上有很多桃花装饰)

终于出来啦！！！！！！！！我蹲了好久

《天遒歌》

昔若陀徽² [huī]土，

越天遒[qiú]广及青墟浦，

川亹亹³[wěi wěi]毖流兮，

金阙连望舒，

哀时兮时兮 焉薄余属

恚⁴[huì]君常违兮 灵囿⁵[yòu]作堀⁶[kū]，

夫黯黮⁷[dàn]命兮 险巇⁸[xī]壅阻⁹[yōng zǔ]，

咄！

怨憺¹⁰[dàn]兮 瞀¹¹[mào]乱，

山峦耸荡，

龙躣¹²[qú]之出，

嗟！

安归乎？

蕙[huì]园憭栗¹³[liáo lì]兮 宫为渚¹⁴[zhǔ]。

[1]肃雍：庄严雍容，整齐和谐。形容祭祀时的气氛和乐声。

[2]徽：宏伟 。

[3]亹亹：水流貌。

[4]恚：:怨恨,愤怒

[5]灵囿：泛指帝王畜养动物的园林。或比喻精粹汇集之所。

[6]堀：古同“窟”，洞穴。

[7]黯黮:昏暗不明。蒙昧；胡涂。幽厉，凄切。

[8]险巇：形容山路危险，泛指道路艰难。也作崄巇。

[9]壅阻：堵塞。

[10]憺：震动;使人畏惧

[11]瞀乱：昏乱；精神错乱。紊乱；纷乱。

[12]躣：（蛟龙）游动的样子

[13]憭栗：亦作“憭栗 ”。凄凉貌。

[14]渚:水中的小块陆地。

《岩壑之崩》

山野兮 窘³[jiǒng]步

出！

君常违兮 国隳⁴[huī]芜

蓄雠⁵[chóu]怨增欷⁶[xī]

惶惶兮 索陵迟恶途

归兮！

巉⁷[chán]石峦岳毂⁸[gǔ]转乎

万川湍流吞穹庐

山崩岩崒⁹[zú]

愆¹⁰[qiān]辜安除？

零落兮 困洿渎¹¹[wū dú]

浇季¹²兮 穷路

林峻茂兮 掩殊途

审行¹³迷延伫¹⁴远兮 山穹覆

[1]邃宇:深广的屋宇。

[2]黑翳：黑色的阴影

[3]窘：使为难,迫使对方陷入困境

[4]隳：毁坏城墙或山头;毁坏

[5]雠：同“仇”。仇恨;仇怨

[6]欷：抽噎;哽咽

[7]惶惶：恐惧不安

[8]巉：险峻,陡峭，嶙峋突兀

[9]毂：车轮的中心部分，有圆孔，可以插轴。

[10]崒：山峰高耸险峻

[11]洿渎：池塘,低洼地

[12]浇季：道德风俗浮薄的末世

[13]审行：推行

[14]延伫：久立，停留，亦指归隐

下边是《原神.初高中语文.必修》

^将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。《史记 · 三十世家 · 陈涉世家》

^鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。《滕王阁序》

^坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。《小石潭记》

^树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。《醉翁亭记》

^屠大窘，恐前后受其敌。 《狼》

^一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？《过秦论》

^及仇雠已灭，天下已定，一夫夜呼，乱者四应...《伶官传序》

^曾歔欷余郁邑兮，哀朕时之不当。《离骚》

^问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。《蜀道难》

^操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。《九歌·国殇》

^天似穹庐，笼盖四野。《敕勒歌》

^匪我愆期，子无良媒。《诗·卫风·氓》

^数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也；《寡人之于国也》

^绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。《三峡》

^悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。《离骚》

这里在放一个B站一个大佬先前猜想的歌词，可以细品一下二者的区别

怨，微微平息！今写 勿忘 书哀 失气势 兮 颠簸玉 树毁！君阊毁 兮 灵囿作 土夫安难宁 兮 前行壅 阻！怒~~~焉能息！迸涌 山 断 溯 浪同君直 出！

君 难威武巍威丢兮！夫为 歌~~~

碎玉兮！悲鸣如闪电兮！殊途 与君常归兮 陌路遂逐愿争 兮洪荒兮锁 于弱土君 探石而捻土 为目为魂尤为忠骨山崩岩阻坚如磐石！（千秋万古）

地龙起！恢弘如交击兮！忠勇义！平涛惊天！诉汝声！誓宁愿跟随兮山雄呼！

虽然和官方版出入比较大，但是那句“为臣为友为忠骨”让我特别感动，而且我还发现若陀视角是“为[wéi]臣为[wéi]友为[wéi]忠骨”，钟离视角是“为[wèi]臣为[wèi]友为[wèi]忠骨”，中华汉字博大精深……

其他的应该都有讲究，这就是我的知识盲区了∠( ᐛ 」∠)＿

1、地名

踏鞴[bèi]砂：（1）车絥，覆盖在车轼上的一种饰物。（2）把鞍辔等套在马身上。此处指日本古代炼铁的工艺，冶炼过程使用的土炉子

无明砦[zhài]:指军队野营时临时垒筑的石围子

天遒[qiú]谷:雄健有力,坚固

名椎[zhuī,chuí]滩：这里应该念zhuī，构成高等动物背部中央骨柱的不规则骨（大概）

天云峠[qiǎ]：中国古字，古同“卡”。日本依旧使用的和制汉字

菅[jiān]名山：多年生草本植物，多生于山坡草地。很坚韧，可做炊帚、刷子等。

誓言岬[jiǎ]：岬角，突入海中的尖形陆地。多用于地名

绀[gàn]田村：绀色，是蓝色系中的一种颜色，带有紫色的深蓝色，是蓝色系中最深的颜色。

渌[lù]华池：水清

翠玦[jué]坡：指环形有缺口的玉器，常用作表示决断、决绝的象征物。玦也可以用来表示盛极必衰，月满则亏。

奥藏[cáng]山:室内隐秘之处。犹奥府。物产聚藏之所。

2、秘境和圣遗物

椛[huā]染之庭:日本地名用字

华清池岫[xìu]:本义是山穴或山洞的意思，也指光滑的山洞，文言文中多指山峰。

将帅兜鍪[dōu móu]:古代战士戴的头盔。秦汉以前称胄，后称为兜鍪。

雷灾的孑[jié]遗:单独，孤单

巉[chán]岩琢塑之樽[zūn]:

本义是山势高峻，山峰峻峭：引申义是言词尖刻。(这里是用本义)

古代的盛酒器具。下方多有圈足，上有镂空，中间可点火对器中的酒加热。

嵯峨[cuó é]群峰之翼:形容山势高峻，也指坎坷不平，或者形容盛多

磐[pán]陀裂生之花:大石，纡回层迭的山石

星罗圭[guī]壁之晷[guǐ]:

本义指古代的玉制礼器，其名称、大小因爵位及用途不同而异。又指古代测日影的仪器“圭表”的部件，在石座上平放着的尺叫圭，用于测定节气和时间。（这里应该用本义吧）

本意是指日影，比喻时光，如余晷，还有一种意思就是古代用来观测日影以及定时刻的仪器。（这里指仪器）

海染砗磲[chē qú]：次于玉的美石。动物名。一种蛤类。软体动物砗磲贝科。

3、武器：

钺[yuè]矛：古代兵器，青铜制，像斧，比斧大，圆刃可砍劈，中国商及西周盛行。又有玉石制的，供礼仪、殡葬用。

贯虹之槊[shuò]：中国古代冷兵器，是重型的骑兵武器，类似于红缨枪、斧头的攻击武器，即长杆矛

试作澹[dàn]月：指水波摇动的样子，也指恬静、安然的样子，还指水波纡缓的样子。

螭[chī]骨剑：螭是中国古代神话传说中一种没有角的龙。中国古建筑或器物、工艺品上常用它的形状作装饰。它是龙九子中的一子，好险，勇猛，檐翘起的部分都有它，称为螭吻。

斫[zhuó]峰之刃：大锄；引申为用刀、斧等砍：斫伐。

终末嗟[jiē]叹之诗：最初一般为叹词，意思是表示忧感。后一般用来泛指带有侮辱性的施舍。

薙[tì]草之稻光：薙刀，日本长柄武器的一种。也可以写成眉尖刀。柳刀长柄的前端，宽广而长，刀刃弯曲的武器。江户时代以后，作为女性的武器被使用。

甲级宝珏[jué]：本义为合在一起的两块玉

大鲔[wěi]冲击：一种鱼

4、角色：

石者，八荒韫[yùn,wēn]玉而明：蕴藏;包含。这里念yùn

圭璋，暝[míng]仍不移其辉：本义是天色昏暗，后来引申为日落、黄昏。

黄琮[cóng]，破而不夺其坚：古代玉质礼器，方柱形或长筒形，中有圆孔

眷恋的泠[líng]风（不是冷风啦）：清凉，液体降落，凋谢

炊金馔[zhuàn]玉：陈设或准备食物

黑羽鸣镝[dí]：箭头，亦指箭。

匣中玉栉[zhì]：本义是梳子和篦子的总称，比喻像梳齿那样密集排列着

悬岩宸[chén]断：本义一般认为指屋檐，深邃的房屋； 又指北极星（北辰）的所在之处。后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称；也指代天宫，天帝所居。

红毹[shū]婵娟：红氍毹 [hóng qú shū]，红色的毛织地毯。

红氍毹就成了唱戏舞台的代名词。

孤辰茕[qióng]怀：1.孤单；孤独。2.忧愁。

鬼蜮[yù]狂欢：指害人的鬼和怪物，鬼与蜮都是暗中害人之物。

霓裾翩跹[piān xiān]：飘逸飞舞貌。

霜羽翩翾[xuān]：轻柔地（飞）、快速、飞翔。

真珠御呗[bèi]：日语中“呗”的意思同于中文的“歌”，但并非是指普通的乐曲，而是特指邦乐（一种日本民族特色的音乐）。作为名词。

5、任务和材料，其他名词：

神樱大祓[fú]：表示与祭神有关。本义：古代为除灾求福而举行的一种仪式

鹮[huán]巷物语：一种鸟

血斛[hú]：中国旧量器名，亦是容量单位。

刀镡[xín]：指刀、剑之柄与刀、剑之身连接处的两旁突出部分。

勘定奉行柊[zhōng]家：草本植物，根状茎块状，叶长圆形，可用来包粽子，根和叶可入药。

谒[yè]索雷痕：拜见

机巧阵陔[gái]：不知道咋解释，ORZ

地灵龛[kān]：供奉佛像或神位的石室或小阁，盛放神圣物品的盒子

菫[jīn]瓜：这个字不是“堇[jǐn]”，中间少了一横。菫色就是浅紫色。

薿[nǐ]此芝田:茂盛

杉木[shā mù]、桦[huà]木：这俩就是容易念错

隽永[juàn yǒng]如电:艺术形式所表达的思想感情深沉幽远，意味深长，引人入胜，犹如余音绕梁，三日不绝，讲究言有尽而意无穷

祟[suì]神（不是崇啦）:本意是指鬼怪或指鬼怪害人，引申义是不正当的行动。（这里用本义）

深林狸囃[cà][zá]子:读zá时指杂乱而喧闹的声音。读cà时是跳舞时的音乐伴奏声。（这里读cà）

开完荒太久了，忘了妖狸是伴着音乐跳舞吸引路人注意的_(:з」∠)_

累死爷了，躺尸去了

《国家人文历史》出了详细的考据，链接我放下边，要是打不开就关注国家人文历史微信公众号，去对话框里输入“原神”，就有啦

我当时写的我就删掉啦～去看更专业的啦～