如果我们这样做该死，如果我们不这样做该死。这几乎概括了人类所处的情况，因为地球环境失控，很大程度上是由于燃烧化石燃料为我们的机器提供动力和发电时产生的污染。在我们努力应对猖獗的野火、海平面上升、冰盖融化和严重干旱造成的破坏之际，到处都在呼吁气候正义。

应对紧急情况的一种方法是建立一个世界政府，有权通过并执行禁止煤炭、石油和甲烷生产和销售的法律。大多数人会反对这种严厉的做法，但这是一种可能性。这样的世界会是什么样子？

不再有机动车辆、飞机或轮船。没有新的高速公路，没有新的钢筋或混凝土结构，也没有当今世界赖以种植人类赖以生存的粮食的化肥和杀虫剂。没有互联网、加密货币挖矿或电影。如果他们需要去某个地方，人们会步行或骑自行车。马和牛将取代田间的拖拉机。

我们中的一半人可能会死于饥饿，而另一半人可能会嫉妒他们，因为地球上的生命又回到了肮脏、野蛮和短暂的状态。对于那些陶醉于回忆“过去的美好时光”的人来说，他们就是这样。

回报将是，在这个美丽的新世界中，唯一允许使用的能源将来自阳光、风能、水力或其他可再生能源。一两个世纪后，全球平均气温将下降，海平面将停止上升，冰盖将再次开始形成。 10 或 12 代人将承担转型的重任。

创造一个可持续的星球，让人们可以在未来几千年富足地生活，这要求太高了吗？人类已经有数百代。按百分比计算，要求十几个人为了更大的利益做出牺牲在统计上可以忽略不计。

你觉得第一个气候正义情景令人震惊吗？你们中的许多人都会，但是这是否比将一些勇敢的宇航员装入火箭并发射到火星，将 80 亿人类同胞留在身后体验一种慢动作葬礼柴堆的想法更令人震惊？

问题是化石燃料。在过去的一个世纪里，它们为人类文明提供了动力，但它们造成的污染量却是惊人的。汉密尔顿·诺兰在《卫报》中以一种极其诚实（且经过轻微编辑）的方式解释了化石燃料的福与祸。

“将资本主义视为机器人专家是很有用的，它在做一件事上非常有天赋，而对其他一切都视而不见。全球资本主义是一台令人难以置信的机器，可以从我们的星球上提取化石燃料，提炼它们，将它们运送到地球的每个角落，并以此赚取惊人的金钱。这台机器的嗡嗡声、燃料和它吐出的金钱，为地球第一世界国家一个世纪以来前所未有的生产和消费提供了动力。不幸的是，这台机器也在毒害我们所有人。但其精妙进化的功能之一是让它几乎不可能关闭。”

今年迄今为止，全球化石燃料公司报告的惊人利润非同寻常，这在很大程度上是由弗拉基米尔·普京对乌克兰发动的侵略战争推动的。上周，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯将他们描述为“怪诞的贪婪”，并呼吁世界各国对他们征税并用这笔钱帮助穷人和弱势群体，迄今为止没有一个国家表示它有这样做的意图.他说：“石油和天然气公司在最贫穷的人民和社区的支持下从这场能源危机中赚取创纪录的利润是不道德的，这对气候造成了巨大的损失。”诺兰在这种情况下也加入了自己的看法。

“在这里，我们看到了机器的另一个关键特征：国家的命运可能会起起落落，但石油公司将永远生存和繁荣，像私人飞机上的乘客一样漂浮在世界的混乱之上，表演性地摇头在下面的所有问题。

“石油价格波动，但这种短期波动掩盖了该行业长期成功的确定性。最近的一项研究表明，过去 50 年来，石油行业每年的利润超过 1 万亿美元，每天接近 30 亿美元。这些利润不是由自由企业和完全竞争的幻想驱动的，而是完全相反的——卡特尔、大型公司和政府的监管捕获，它们合谋创造一个既没有竞争又没有反映实际情况的价格的市场。正在销售的产品的世界成本。

“这台机器不只是提取和销售化石燃料。它还关注确保整个世界以有利于维持对这些化石燃料的需求的方式进行安排。即使气候变化的现实在我们眼前燃烧，石油利润的增长也证明，没有任何一场危机，无论多么存在，都足以让这台机器自然关闭。机器必须要么被我们破坏，要么它会破坏我们所有人（强调补充）。

诺兰将他剩余的评论集中在资本主义上，资本主义是驱动所有行业的引擎，包括化石燃料行业。

“资本主义的设计初衷不是为了看好几代人的未来。它不是为了更大的利益而牺牲的。它旨在最大化利润。根据资本主义的逻辑，抽出地球上最后一桶石油，卖掉它，拿走钱，建造一艘豪华的太空船，离开这个因燃烧所有气体而被摧毁的星球，这是一个完全合理的行动方针。只要每年能赚到一万亿美元，化石燃料行业就会拿走这笔钱。足够的钱来建造一座漂亮的别墅，远离化石燃料造成的战争、干旱、洪水和野火。”

然而，诺兰写道，这些利润只是一种幻觉。资本主义的伟大真理是它完全依赖于客户。如果你所有的客户都死了，你的利润从哪里来？

“这些利润是虚幻的。他们受到每年超过一万亿美元的外部性的困扰——气候危机将给现在和后代的数十亿人带来的成本。资本主义无法对一桶石油进行适当定价，以解释它将给您的孙子们造成的所有痛苦，他们的家园被海平面上升摧毁，这证明了对劳动力成本和回报的公正体系的整个想法和风险是一个很大的骗局。

“整个化石燃料行业不仅仅是另一项业务，提供服务以满足需求。它是一个掠夺性毒贩，每天都在努力让世界沉迷于它的有毒产品，完全清楚它最终会被证明是致命的（强调补充）。它努力让民众在成本上被愚弄，让政治权力结构无法保护公众免受损害，并在任何人员或环境造成任何损失的情况下保持供应的全速运转。这不是值得称赞的事情。这是一个有待解决的问题。”

埃隆马斯克喜欢谈论免税的外部性。这是经济学家用来描述商业交易中产生的成本转嫁给其他人支付的部分的术语。 “税”这个词让人困惑。他们将其视为政府征收的税款，但经济学家以不同的方式使用该词来指代适当属于分类账借方的任何事物。

如果一家公司可以说服其他人为其员工支付健康保险，那将成为一种无需征税的外部性，从而增加了利润。这同样也迫使整个社会为破坏我们称之为家园的星球的有毒排放物付出代价。有人将此称为将利润私有化，同时让社会为经济活动造成的经济负担买单。

“如何改变这种有毒的动态并不是什么大问题。随着时间的推移，仅仅为准确反映其成本的化石燃料定价——例如，通过碳税——将起到作用，因为用碳信用卡抵押地球未来的健康在经济上很快变得不可行。更好、更快的方式是直接的法规，以及向清洁能源过渡的巨额公共投资，如绿色新政。

“假设一个部分由能源行业的企业力量构建的系统会找到一种方法来控制同一行业，而不是违背其意愿，这是愚蠢的。想象选举政治能够胜任这项任务是故意愚蠢的。这是一个比大多数人更需要激进主义的问题。对我们所有人来说，都需要以应有的严肃态度对待气候变化带来的巨大而缓慢的威胁。

“所以下次你看到年轻人坐在参议员办公室里，或者堵在街道上，或者对着乔·曼钦的游艇大喊大叫时，不要嘲笑他们。加入他们。在花掉所有甜油钱之后，他们将度过一个严峻的未来。”

正如 Bill McKibben 指出的那样，即使是老年人也可以成为气候正义的倡导者。即使是修女也能做到。

乔治卡林告诉我们事情的真相，他说美国只不过是一家拥有军队的石油公司。这种描述也适用于许多其他国家。在本次讨论的下一部分中，我们将更仔细地研究气候正义，以及它对非洲国家的意义，这些国家几十年来一直在发达国家手中受苦，现在想要从化石燃料利润蛋糕中分一杯羹。

来源： CleanTechnica