1、世事浮云何足问，不如高卧且加餐。——王维《酌酒与裴迪》

【译文】世事如浮云过眼不值一提，不如高卧山林，多多进食，保重身体。

2、几时归去，作个闲人。对一张琴，一壶酒，一溪云。——苏轼《行香子·述怀》

【译文】何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。

3、醉后不知天在水，满船清梦压星河。——唐珙《题龙阳县青草湖》

【译文】醉卧扁舟，只见一片星光璀璨的世界，似幻似真、缥缈迷离。不知道是天上的星辰倒映在水中，还是我身处梦境呢?

4、绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无? ——白居易《问刘十九》

【译文】新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯?

5、晚年唯好静，万事不关心。——王维《酬张少府》

【译文】人到晚年就特别喜好安静，对人间万事都漠不关心。

6、终日看山不厌山，买山终待老山间。——王安石《游钟山》

【译文】整日里游览于山间，山色美丽，变化万千，毫无厌倦，买下这片山林等待终老山间。

7、茶一碗，酒一尊，熙熙天地一闲人。——王柏《夜宿赤松梅师房》

【译文】只需一碗茶，一樽酒，我就是这熙熙攘攘天地之间的一个闲人。

8、万事不如杯在手，一年几见月当头。——朱存理《中秋》

【译文】什么事都不如一杯酒在手中，一年中能有几天看到明月当头照?

9、何时得遂田园乐，睡到人间饭熟时。——钱宰《无题》

【译文】什么时候才能享受过着田园生活的乐趣，能睡到家人把饭煮好的时间才醒。

整理源自网络，侵删